Глава 1

От школьной любви до загробных сражений

Автор: Теплое солнце былых дней с вкраплениями тумана

Синь Юй предали дважды. В загробном мире они оба защищают свои права. Человеческая природа добра.

.

.

Первая встреча в баре

Вечер. Ярко освещенный бар под названием «Цяньшоу» («Рука об руку»). Ван Вэйцин вместе с друзьями — Цзинь Жосюанем, У Фэем и другими — пил, пел и развлекался от души.

Они решили гулять до упаду, ведь на следующей неделе их семьи отправляли их учиться в школу Фэнъе.

Каждый из них был из довольно состоятельной семьи. Тем временем в школе Фэнъе Синь Юй и Шэнь Жосюань умирали от скуки.

— У нас вечерние занятия закончились, а завтра выходные, — сказала Жосюань Синь Юй. — Пойдем погуляем? Открылся новый бар, говорят, неплохой. Пойдем, я тебе покажу.

— Эта учеба в университете как в старшей школе, — вздохнула Синь Юй. — Ужасно утомительно. Я спать хочу, а завтра утром еще домой надо пораньше ехать.

Увидев унылое лицо Синь Юй, Жосюань силой стащила ее с кровати.

— Пойдем, пойдем, Синь Юй, — уговаривала она. — Развеемся немного. Посмотри на свое кислое лицо.

По дороге Синь Юй не обращала внимания на уличные пейзажи, слыша только непрекращающуюся болтовню Жосюань рядом.

— Ну вот, приехали, Синь Юй. Видишь, вон там впереди «Цяньшоу».

Войдя внутрь, они заказали по бокалу вина и устроились у барной стойки, болтая. В это время из зала вышли Ван Вэйцин и его друзья. Ван Вэйцин был сегодня особенно весел и немного перебрал. Цзинь Жосюань и У Фэй вывели его под руки.

Подойдя к стойке, он все еще бормотал пьяные слова своим друзьям. Внезапно ему стало дурно, желудок свело, и его стошнило прямо на Синь Юй и Шэнь Жосюань.

У Синь Юй, которая и так была не в духе, это вызвало взрыв негодования.

— Это кто такой?! — закричала она. — Совсем глаз нет? Не видишь, что я тут стою?

— Вот же черт!

— Простите, пожалуйста, — быстро вмешался Цзинь Жосюань. — Мы сегодня немного перебрали. Нам очень жаль. Ваш счет сегодня за мой счет.

— Извините.

— Ладно, — буркнул У Фэй. — Нечего с ними разговаривать. Всего лишь немного брызнуло, можно же вытереть.

— Пойдем скорее отвезем Вэйцина домой, а то его мама опять будет нас ругать, — добавил он.

Синь Юй раздраженно фыркнула.

— Что за люди! Совершенно невоспитанные! Чтобы я вас больше не видела!

— Ладно, Синь Юй, — сказала Жосюань. — Не будем портить себе вечер. Давай лучше повеселимся. Пойдем потанцуем.

.

.

.

— Ох, настроения уже нет, — вздохнула Синь Юй через некоторое время. — Давай зайдем в туалет и вернемся в школу.

— Хорошо, — согласилась Жосюань.

Вернувшись в общежитие, Жосюань и Синь Юй ворочались в кроватях.

Глава 2: Синь Юй

— Ах, выходные так быстро пролетели, снова в школу, — говорили Жосюань и Синь Юй по дороге.

— Учиться хорошо, — ответила Синь Юй. — Узнаешь больше, потом найдешь хорошую работу, ха-ха.

— Далеко же ты заглядываешь, — усмехнулась Жосюань. — Ладно, нам надо поторопиться, а то опоздаем.

— Синь Юй, первая пара у классного руководителя! Быстрее, не будем задерживаться, иначе нас опять накажут!

Синь Юй и Жосюань поспешно нашли места и сели, как раз когда вошел классный руководитель.

— Смотри, за ним еще несколько человек идут, — шепнула Жосюань.

— Какая скука, — равнодушно ответила Синь Юй. — Какая разница? Меня это не касается.

Войдя в класс, учитель Лю сказал:

— Ученики, тише! Сегодня в нашем третьем классе появились новые ученики. Это Ван Вэйцин, У Фэй и Цзинь Жосюань. Надеюсь, вы будете хорошо учиться вместе. Понятно?

Девушки в классе тут же зашептались, словно вода в закипевшем котле:

— Какие красавчики! У меня новый кумир!

.

.

.

.

Синь Юй застыла. Это же те трое из бара! Вот уж точно, враги встречаются на узкой тропинке!

.

.

.

.

.

.

.

.

— Хорошо, раз вы трое пришли в мой класс, учитесь прилежно и не создавайте проблем. Найдите себе места и садитесь.

Девушки наперебой предлагали сесть рядом с ними.

Ван Вэйцин заметил свободное место рядом с Синь Юй и сел туда.

— Привет, — сказал он Синь Юй. — Мое имя ты, наверное, уже знаешь. А как тебя зовут, одноклассница?

Синь Юй бросила на него косой взгляд.

— Так это ты! Тот, кто вчера нас обрызгал. Еще и Ван Вэйцин! По-моему, просто скотина!

Ван Вэйцин громко рассмеялся.

— Так это ты, та дурочка? Даже увернуться не смогла. Не увернулась — сама виновата.

— Ван Синь Юй! — громко рявкнул учитель. — Не хочешь учиться — выходи! Не нарушай порядок в классе и не задирай нового ученика!

Синь Юй села, злобно глядя на Ван Вэйцина.

— Оказывается, у тебя тоже фамилия Ван, — тихо прошептал ей на ухо Вэйцин. — Может, восемьсот лет назад мы были одной семьей. Ради этого я не буду с тобой спорить.

Синь Юй готова была взорваться от злости, но Жосюань сбоку прошептала:

— Хватит, Синь Юй, учитель на тебя смотрит. Не шуми.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

В общежитии Синь Юй и Жосюань никак не могли уснуть.

— Давай поболтаем? — предложила Жосюань. — В комнате только мы вдвоем. Было бы еще несколько человек, не было бы так скучно.

— Как думаешь, кто те трое парней из бара? — продолжала она. — Выглядят неплохо, одеты хорошо. Из-за того инцидента я их толком и не разглядела, но сейчас вспоминаю — они довольно симпатичные. Вот бы один из них стал моим парнем, я была бы так счастлива!

— Не похожи они на хороших людей, — ответила Синь Юй. — А ты уже размечталась. Просто слов нет. Они мне очень не нравятся. Не упоминай их больше, давай спать.

Признание

После уроков Ван Вэйцин подошел к Синь Юй.

— Пойдем, свинка. В качестве извинения приглашаю тебя на ужин.

— Кто захочет есть твою еду? — отрезала Синь Юй. — Оставь меня в покое. С этого момента мы незнакомцы. Не беспокой меня больше.

Сказав это, она схватила Жосюань за руку и сердито выбежала из класса.

— А эта свинка довольно интересная, — нахмурившись, пробормотал Ван Вэйцин. — Все девушки от меня без ума, а она одна смотрит так, будто я ей что-то должен.

— Ха-ха, неужели влюбился? — поддразнили его Цзинь Жосюань и У Фэй.

— Что? — нахмурился Вэйцин. — Как я могу влюбиться в такую? Не шутите.

— Ну ладно, — сказал У Фэй. — Раз она тебе не нравится, я решил. Она такая своеобразная, мне нравится. Я начну за ней ухаживать. Вы двое мне не мешайте.

— Хорошо, но не торопись с выводами. Еще неизвестно, согласится ли она. Старайся. Посмотрим, как ты проявишь свое обаяние. Догонишь — тогда и будешь хвастаться.

На следующий день У Фэй действительно ждал Синь Юй у входа в женское общежитие с завтраком. Вокруг него собралась толпа девушек, шепчущихся:

— Кому так повезло? Такой красавчик за ней ухаживает! Если бы это была я, я бы согласилась быть его девушкой хотя бы на один день!

Через некоторое время вышли Синь Юй и Жосюань. У Фэй тут же подошел, вручил завтрак Синь Юй и сказал:

— Ты мне нравишься. С этого момента я решил за тобой ухаживать. Неважно, согласишься ты или нет, я буду стараться. Пожалуйста, поверь мне.

Синь Юй опешила. Этот парень в баре был таким грубым, а теперь что за представление?

— Что это значит? Как я могу стать твоей девушкой? Не беспокой меня больше. Если ты будешь продолжать в том же духе, мы даже одноклассниками не сможем остаться.

— Мне все равно, что ты думаешь, но ты мне все равно будешь нравиться. Я обязательно тебя добьюсь.

Эту сцену увидели подошедшие Вэйцин и Цзинь Жосюань.

— А этот парень всерьез взялся, — сказал Вэйцин.

Вечером в общежитии Вэйцин ворочался и не мог уснуть. Он все больше понимал, что эта девушка его интригует, что она его сильно привлекает. Он рассказал о своих чувствах Цзинь Жосюаню.

— Так значит, она тебе нравится, дурак! — ответил тот. — Ты думаешь, У Фэй действительно влюблен в эту свинку? Он просто увидел твой интерес и решил подстегнуть тебя, чтобы ты начал действовать. Какой же ты тормоз, только сейчас понял.

— Правда? Но я ее так разозлил в прошлый раз... Ха-ха, как она может согласиться?

— Ладно, раз она тебе нравится, давай придумаем план, — сказал Цзинь Жосюань. — Мы с У Фэем вас сведем. Как тебе?

На следующий день трое парней подождали Синь Юй и Жосюань.

— Пойдемте поедим, — предложили они.

Синь Юй, конечно, не хотела идти с этими тремя «большими свиными головами», но Жосюань, которой нравился Цзинь Жосюань, уговорила ее, и они сели в их машину.

Чтобы их подстроить, Синь Юй и Ван Вэйцин оказались в одной машине. Всю дорогу они молчали. Когда они приехали в ресторан, Синь Юй обнаружила, что остальных троих там нет.

— Хм, вы опять меня обманули! Я ухожу! — сердито сказала Синь Юй.

Она уже собиралась уйти, но Вэйцин схватил ее за руку и потянул обратно в ресторан. Не удержав равновесия, она упала в его объятия. Вэйцин поцеловал ее.

Губы были мягкими, нежными. На мгновение Синь Юй растерялась, но тут же вспомнила: он же мой враг! Как такое возможно? Это же мой первый поцелуй! Ааааа! Синь Юй, готовая расплакаться от досады, вырвалась из его объятий и, покраснев, выбежала на улицу.

«Мой первый поцелуй! — думала она. — Неужели он достался такому человеку? Моему врагу!»

Вэйцин выбежал за ней.

— Уходи! Уходи! Я больше не хочу тебя видеть! Ты негодяй! Я тебя ненавижу! — кричала Синь Юй.

.

.

— Ты мне нравишься! Правда! — громко крикнул ей вслед Вэйцин. — Последние несколько дней я не мог спать по ночам. Каждый раз, когда я думаю о тебе, мне становится так радостно. Думаю, это и есть настоящая симпатия. Пожалуйста, согласись быть со мной?

— Что за чушь ты несешь! Вы все негодяи! Несколько дней назад У Фэй говорил мне то же самое, сегодня ты, а через несколько дней, может, и Цзинь Жосюань скажет? Вам еще не надоело надо мной издеваться?

Сказав это, она заплакала и побежала прочь. Вэйцин бежал за ней.

— Не убегай! Ты мне действительно нравишься! У Фэй просто хотел, чтобы я не подавлял свои чувства к тебе, поэтому и подстегнул меня. Ты можешь простить?

Избиение

Синь Юй вернулась в общежитие. Увидев ее заплаканные глаза, Жосюань спросила, что случилось.

Синь Юй обняла подругу и, рыдая, сказала:

— Ван Вэйцин, этот негодяй, сказал, что я ему нравлюсь! Мы же с ним только ругаемся при встрече! Как я могу ему нравиться?

— Моя дорогая Синь Юй, чувства развиваются постепенно. Не плачь.

— Жосюань, но когда он меня поцеловал... мне даже понравилось... Что со мной происходит?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение