☆、Начало пути (Часть 2)

Вини только свою неудачу...

В любом офисе всегда найдется место для сплетен и любителей посплетничать. Эти люди подобны разносчикам бактерий, быстро распространяющим слухи по всем уголкам офиса.

— Говорят, это решение сверху... — добавляли некоторые услышанные ими слухи. Переходя от одного к другому, слова искажались до неузнаваемости.

Некоторые даже выражали недовольство тем, что сотрудница, проработавшая чуть больше года, получила возможность поехать на обучение. Такие люди обычно говорили: «Смотри, кто-то, кто здесь дольше и работает лучше, всё ещё сидит на месте, а она едет на курсы?»

Это были в основном те, кто проработал в компании много лет, считал себя опытным, но так ничего и не добился. Они умели делать самые разные выводы из слухов.

Так кто-то вспомнил о руководителе Южно-Китайского региона, приезжавшем год назад: «Может, "сверху" — это и есть Гендиректор Чэнь...»

— Слышал, Гендиректор Чэнь — её старый знакомый...

— Неужели у них до сих пор есть связь на личном уровне...

— Но я слышал, Гендиректор Чэнь, кажется...

Коллеги, казавшиеся дружелюбными на поверхности, за спиной плели интриги, создавали группировки, стремясь подняться по карьерной лестнице. Кто захочет всю жизнь оставаться незаметным рядовым сотрудником? Все хотят зарабатывать больше и жить лучше.

Но возможности не предоставляются всем поровну. Тот, кто получает шанс, становится объектом зависти и отторжения со стороны других.

Она думала, что живет на Острове Тёмного Неба, одиноком острове в океане. Хотя был день, она не чувствовала яркого и теплого солнечного света. Когда она увидела слова "Остров Тёмного Неба", то поняла, что они очень точно описывают её состояние души. Все люди живут под давлением, словно в дневное время, лишенное солнечного света.

Кто-то позади неё небрежно спросил: — Сяо Яо, слышала, ты едешь на обучение в город S?

Это было всем известно, скрывать не имело смысла. Яо Ицин ответила: — Да, это так.

— Поздравляю тебя заранее, Сяо Яо, ты ведь обязательно сдашь экзамен?

— Я постараюсь, — она слегка кивнула. Были ли искренними те, кто поздравлял её, не имело значения. Она принимала все эти пожелания как самые искренние.

— Я обязательно должна сдать экзамен.

— С твоими способностями, это не проблема. Я верю в тебя, не обращай внимания на тех, кто болтает ерунду.

Слова, переходя от одного к другому, менялись до неузнаваемости. Каждый, кто передавал слух, добавлял к нему свои фантазии и домыслы, словно приправляя его. Когда они доходили до неё, это была уже совсем другая история.

Но она лишь отшучивалась. Всё это не имело к ней отношения. Ей предстояло обучение и сдача экзамена.

Яо Ицин очень хотелось с достаточной стойкостью относиться ко всем этим слухам и сплетням. Но некоторые слова не были беспочвенными, не взялись из ниоткуда…

Менеджер Чжу сказал, что это решение сверху…

История снова возвращалась к тому дню, когда приезжал Чэнь Сы…

— Бип-бип!

Звук автомобильного гудка прервал воспоминания Яо Ицин. Она увидела, как автобус въезжает на вокзал города S.

До этого момента она никогда не была в городе S. До университета она жила в городе N, четыре года университета — в городе H. Город S находился всего в двух часах езды от города H, но она никогда не думала приехать сюда просто так. Чем дольше она жила в городе H, тем больше он ей нравился.

Яо Ицин не знала, каким окажется город S.

Она взяла багаж и вышла с вокзала.

Второй остров: Общежитие? Ночные разговоры

Яо Ицин не знала дороги до учебного центра, поэтому, выйдя с вокзала, ей пришлось взять такси. Таксист говорил с явным местным акцентом. Он спросил, куда ей.

Она назвала место на такой-то улице, и водитель повёз её туда.

По дороге она увидела много деревьев без листьев, но покрытых белыми цветами. Всё дерево было усыпано цветами.

— Это магнолии, да? — спросила Яо Ицин у водителя.

— Да, это наш городской цветок. Весной они цветут.

Яо Ицин смотрела на мелькающие магнолии и только сейчас почувствовала дыхание весны. Оказывается, сейчас весна... Весна — это время пробуждения природы, время надежды.

Приехав в учебный центр, Яо Ицин поселилась в четырехместной комнате общежития по распоряжению администратора. Кто-то уже приехал раньше. Яо Ицин увидела девушку с милой короткой стрижкой и большими глазами, которая с первого взгляда показалась очень живой.

Увидев, как Яо Ицин входит, она тут же подошла помочь с багажом.

— Привет, я Сяо Ю.

— Привет, я Яо Ицин, я из города N, из филиала в городе H.

— А я из филиала в городе D. Какую кровать хочешь? Я выбрала ту, что у двери, но если тебе нравится, я уступлю.

Яо Ицин было всё равно, на какой кровати спать: — Неважно, всё равно.

— Хорошо, тогда спи на кровати рядом со мной. Знакомство — это судьба, давай подружимся.

Яо Ицин заметила, что девушка по имени Сяо Ю очень мило улыбается. Пообщавшись с ней, ей ещё больше понравился характер Сяо Ю. Открытый, жизнерадостный, любит поговорить и посмеяться.

Сяо Ю сказала, что она с севера, и, по её словам, все северяне — настоящие "живые Лэй Фэны" (герои-помощники).

Она помогла Яо Ицин поставить вещи у кровати.

Следующей приехала девушка по имени Сяо Цы, красавица с первого взгляда, с очень хорошей фигурой. Была ещё одна местная девушка, поскольку она была самой старшей, остальные трое называли её Сестра Ф.

Всего на обучение приехало около тридцати человек, курсы продлятся месяц. Каждый приехал с целью сдать экзамен.

Первый день был для адаптации. Сяо Ю вдруг сказала: — Нас четверо, как раз можно в маджонг сыграть.

Сестра Ф ответила: — Хорошо, я не против, только не знаю, совпадают ли ваши правила с нашими.

Сяо Цы сразу же сказала: — Нет, не стоит, это плохо для репутации. Мы приехали учиться, а не развлекаться. Если узнают, могут лишить права на обучение.

— Какая разница? Мы просто немного поиграем, это же не на деньги. Никакого чувства юмора.

Сяо Ю говорила прямо и без обиняков, но так легко было кого-то обидеть. Но, к счастью, характер у Сяо Ю был хороший, и все знали, что она говорит без злого умысла.

Она спросила Сяо Ю: — Ты умеешь играть в маджонг?

Сяо Ю ответила: — Я мастер среди мастеров, однажды играла восемнадцать часов подряд! Я непобедима!

Все рассмеялись.

Разговоры о маджонге ограничились лишь вечером первого дня. На следующий день, с началом обучения, стало ясно, что расписание очень плотное. Каждый день было по несколько часов занятий подряд, и обеденный перерыв был очень коротким.

По вечерам некоторые тоже были заняты чтением. Поскольку курс был сложным, и некоторые тайно соперничали, казалось бы, обычное обучение на самом деле было полно скрытой конкуренции. Все хотели сдать экзамен и получить хорошие оценки.

Настоящее время для отдыха наступало только после отбоя. Сяо Ю, неизвестно откуда, каждый вечер доставала какие-то сплетни и делилась ими с соседками по комнате.

Разговор зашёл о "негласных правилах".

— Сейчас это не только в шоу-бизнесе, даже вокруг нас много такого.

— Что, хочешь "попасть под правила"? Разве не говорят, что если есть правила, то всё решается, неважно, явные они или негласные? — сказала Сестра Ф.

— А знаете? Говорят, чтобы сдать этот экзамен, кто-то даже не побоялся "попасть под правила"! — Сяо Ю говорила так уверенно, что невольно верилось в правдивость её слов.

Она лишь сказала: — Сяо Ю, откуда ты опять взяла эти сплетни? Мы тут в иностранной компании, а не в шоу-бизнесе. Разве здесь тоже есть "негласные правила"?

Сестра Ф сказала: — В современном обществе, где есть люди, там есть и правила, просто проявляются они по-разному. В этом я абсолютно уверена. Кто знает, может, кто-то из нас уже "попадал под правила".

Услышав это, она вздрогнула: — Сестра Ф, неужели кто-то действительно на это пойдёт?

— Ицин, ты слишком недооцениваешь этот экзамен. Говорят, лучших оставят в головном офисе! — Сяо Ю одним предложением раскрыла суть.

— Правда? — сказала Сестра Ф. — Но я слышала, что речь идёт лишь о работе в головном офисе. А вот доверят ли важные обязанности — неизвестно.

Сяо Цы, долго молчавшая, сказала: — Кто же не хочет "первым получить луну, находясь у воды"!

Она не поняла, что имела в виду Сяо Цы, и спросила: — Что это значит?

Сяо Ю тут же объяснила: — Ицин, ты разве не знаешь?

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение