Жестокость

Жестокость

Глава 5

Юань Байюй сквозь солнцезащитные очки спокойно смотрел на улыбку Цзи Сюаньжань.

Ее голос, ее лицо, ее улыбка — он знал их так хорошо, словно ничего не изменилось.

Но она уже стала совершенно чужой.

Юань Байюй тихо ответил, пристально посмотрел на лицо Цзи Сюаньжань, ставшее более зрелым и изысканным, чем прежде, и только потом равнодушно произнес: — Пошли.

Встретившись с его взглядом за очками, который казался почти осязаемым, Цзи Сюаньжань на мгновение замерла. Она быстро пришла в себя, отступила на шаг, пропуская Юань Байюя в лифт.

Холодное воссоединение — оно было точно таким, каким она представляла его бесчисленное количество раз.

Эта мысль промелькнула в голове Цзи Сюаньжань.

Войдя за ним, она сменила выражение лица на безразличное: — Все в компании очень рады вашему приезду. Менеджеры ждут встречи с вами.

Юань Байюй взглянул на нее. Ее показное равнодушие, казалось, задело что-то в его сердце, и выражение его лица слегка помрачнело.

— Цзи Сюаньжань, ты знаешь, это не моя компания.

Он говорил то, что думал на самом деле.

После смерти родителей именно дядя усердно управлял семейной ювелирной компанией, превратив ее в ведущий бренд в отрасли. А потом… нельзя отрицать, что именно Цзи Сюаньжань вывела компанию на новый уровень.

Он никогда не занимался делами этой компании и не собирался делать этого в будущем.

Цзи Сюаньжань подняла глаза на Юань Байюя, но, вспомнив, что в лифте присутствует ее ассистентка, замолчала.

Ассистентка стояла за ними, опустив глаза, и притворялась, что ее здесь нет.

Холодный тон господина Юаня, сложное выражение лица госпожи Цзи… Она чувствовала, что ее догадки верны: между господином Юанем и госпожой Цзи определенно была какая-то история.

Цзи Сюаньжань немного поколебалась, но все же отвела Юань Байюя в свой кабинет.

По всем правилам, он не должен был идти в приемную.

Юань Байюй для Ювелирного Дома Юань не был гостем.

Он был здесь законным хозяином.

Цзи Сюаньжань попросила ассистентку уведомить заместителя директора Чжоу и всех менеджеров о необходимости собраться в конференц-зале.

Проходя мимо офисной зоны, сотрудники украдкой косились на Юань Байюя, но, к сожалению, могли видеть лишь его холодный, красивый профиль.

Наследник Дома Юань приехал, но он явно не собирался ни с кем здороваться, а просто прошел мимо, не глядя по сторонам.

Сотрудники, сидевшие прямо, быстро расслабили спины, которые уже начали болеть.

— Наследник Дома Юань выглядит слишком холодным, — милая девушка с круглым лицом поправила очки на переносице. — Но разве вы не считаете, что его внешность лучше, чем у любого актера?

— Разве они могут сравниться с нашим Наследником? — девушка рядом с ней потрогала грудь, словно у нее украли сердце. — Они могут быть только второстепенными персонажами для Наследника.

Их Наследник Дома Юань — это главный герой романа, идеальный типаж: красивый, сильный и несчастный!

Войдя в свой кабинет, где временно не было посторонних, Цзи Сюаньжань почувствовала необъяснимое облегчение.

Она повернулась к молчаливому, холодному мужчине перед собой и равнодушно сказала: — Байюй, чувствуй себя как дома.

Цзи Сюаньжань впервые за сегодня назвала его по имени.

Рука Юань Байюя слегка дрогнула. Сквозь очки нельзя было разглядеть эмоции в его глазах.

Этот момент, которого он ждал бесчисленное количество раз, наступил так неожиданно, и прошел гораздо спокойнее, чем он представлял.

Сквозь очки он смотрел на профессиональную женщину перед собой. Ее лицо было изысканным и деловым, манера держаться — спокойной и уверенной. В ней уже не было и тени той, кого он знал раньше.

Но для него она все еще была тем же человеком.

Она все еще была Цзи Сюаньжань.

Но ее отношение к нему было таким, словно между ними не было никакой связи, никаких печалей и радостей.

Такое формальное, официальное.

В сердце Юань Байюя невольно поднялось чувство досады и раздражения.

— Генеральный директор… — Юань Байюй без выражения лица оглядел кабинет генерального директора Цзи Сюаньжань, неопределенно усмехнулся и перевел взгляд на нее. — Ты можешь оставаться им сколько угодно.

В его словах прозвучала нотка насмешки. Цзи Сюаньжань сделала вид, что не заметила ее, и поставила перед ним чашку горячего чая.

У нее не было времени выяснять, зачем он пришел.

В компании было столько дел. Пока она оставалась управляющей Ювелирного Дома Юань, она делала то, что должна была делать.

И это не имело отношения к человеку перед ней.

Она не смотрела на красивое, изысканное лицо Юань Байюя, а смотрела на табличку с именем на двери кабинета генерального директора, и тихо сказала: — Все в компании принадлежит семье Юань.

— Когда вы вернетесь, я больше не останусь здесь.

Цзи Сюаньжань всегда четко понимала свое положение в компании. Юань Цзин говорил, что она профессиональный менеджер, и она была лишь профессиональным менеджером. Ее единственной задачей было хорошо управлять компанией вместо Юань Цзина и Юань Байюя.

Ей нужно было просто делать свою работу. Когда Юань Цзин или Юань Байюй вернутся, ей следовало уйти.

Она не ожидала, что дождется возвращения Юань Байюя раньше, чем Юань Цзин очнется.

Цзи Сюаньжань слегка подняла голову. Ее изысканное лицо было спокойным и рассудительным. — Я верну долг семье Юань.

Она пришла в Ювелирный Дом Юань, чтобы отплатить за доброту, чтобы вернуть долг за многолетнюю помощь семьи Юань, и прежде всего — ради Юань Цзина.

Ей изначально не следовало здесь оставаться.

Юань Байюй плотно сжал губы и пристально посмотрел на Цзи Сюаньжань.

В его глазах мелькнули разные эмоции, но быстро сменились безмолвием.

Он давно знал о жестокости этой женщины.

Если бы она не была жестокой, она бы не смогла выбраться из своего трудного, болезненного прошлого, усердно учиться и изменить свою судьбу.

Если бы она не была жестокой, она бы не ранила его так глубоко четыре года назад.

— Мне не нужно.

Войдя в этот кабинет, Юань Байюй впервые снял солнцезащитные очки, открыв чрезвычайно красивое лицо, которое сейчас было покрыто непроницаемым холодом.

Он смотрел на нее и слово за словом произнес: — Цзи Сюаньжань, то, что я хочу, я получу сам.

Другими словами, ювелирная компания Юань его совершенно не интересовала.

А поскольку Юань Цзин все еще был без сознания, он тем более не мог сейчас прийти и захватить контроль над компанией.

Глядя на холодный взгляд молодого человека перед собой, Цзи Сюаньжань поняла, что Юань Байюй перед ней уже не тот юноша из ее воспоминаний.

Он вырос, стал зрелым и независимым, его аура была спокойной и сильной.

За те четыре года, которые она провела без него в чужой стране, он вырос в достаточно выдающегося и сильного мужчину.

И все это не имело к ней никакого отношения.

Цзи Сюаньжань слегка опустила голову, не встречаясь больше взглядом с Юань Байюем.

Ее голос стал тише: — Часть компании принадлежит вам. Это факт, который нельзя отрицать.

— В этом году компании исполняется 60 лет. Вам следовало вернуться.

Цзи Сюаньжань подняла глаза, заглянув в его темные, как омут, глаза.

Сердце ее слегка дрогнуло. Она никак не могла справиться с мгновенным смятением в душе.

Юань Байюй хотел услышать совсем не это.

Если бы он знал, что приехав в компанию, она будет говорить только о делах, он бы вообще не приехал.

Красивое лицо Юань Байюя стало еще холоднее, тон казался ледяным: — Я сказал, мне не нужно.

— Что касается амбассадора, я не верю, что компания не найдет другого подходящего человека.

— Если это действительно так, это лишь доказывает, что все руководство здесь бесполезно.

Он встал, пристально посмотрел на Цзи Сюаньжань и, не колеблясь, резко развернулся и быстро вышел.

Цзи Сюаньжань молча смотрела ему вслед, не пытаясь остановить.

Что бы она ни сказала, Юань Байюй не был бы рад.

Внезапно ее охватила усталость.

Кроме дел компании, она не знала, о чем еще можно говорить с Юань Байюем.

Они не были родственниками, не были друзьями, нельзя было сказать, что они учитель и ученик. В конце концов, они стали скорее знакомыми незнакомцами.

И теперь она уже не знала его.

Ассистентка осторожно вошла, увидев усталость на лице Цзи Сюаньжань, и ее сердце слегка сжалось.

Господин Юань и госпожа Цзи определенно поссорились.

Но она ничего не могла поделать. Заместитель директора Чжоу и менеджеры тоже зря ждали в конференц-зале.

К тому же, когда госпожа Цзи так расстроена, ей приходится сообщать ей плохие новости.

— Госпожа Цзи… Взгляните на эти материалы, — голос ассистентки был подавленным, на лице отражалось едва скрываемое возмущение. — DU Jewelry опубликовали на своем сайте информацию о новой коллекции. Это тоже ювелирные изделия в национальном стиле. Полностью совпадает со стилем нашей новой коллекции.

Неужели это "беда не приходит одна"?

Первая встреча с Юань Байюем после воссоединения закончилась ссорой, а компания подверглась целенаправленной атаке со стороны конкурентов.

Реальность не позволяла ей предаваться личным чувствам.

Цзи Сюаньжань взяла из рук ассистентки материалы. На них были изображения новой коллекции DU Jewelry. Общий стиль действительно был основан на национальных мотивах, как и у них.

Ювелирные изделия в национальном стиле — это новый тренд последних двух лет, возникший на волне возрождения национального стиля. Многие ювелирные компании выпускали соответствующие коллекции, и это было вполне нормально.

Но компания DU Jewelry была другой. Они неоднократно прибегали к недобросовестным методам конкуренции, даже распространяли ложные слухи о продукции и руководстве Ювелирного Дома Юань, чтобы захватить их долю рынка.

Обычно ювелирные компании старались выпускать новые коллекции в разное время. Если же сроки совпадали, они не выбирали абсолютно идентичный стиль. Это было негласным правилом.

На этот раз, несмотря на то, что Ювелирный Дом Юань заранее анонсировал свою юбилейную коллекцию в национальном стиле, DU Jewelry все равно выбрали ту же стилистику, выпустили коллекцию одновременно и даже пригласили очень популярную актрису первой величины в качестве амбассадора. Их цель, конечно, состояла в том, чтобы быстро затмить коллекцию Ювелирного Дома Юань.

Цзи Сюаньжань отложила материалы. Когда она снова подняла голову, на ее лице не осталось никаких личных эмоций.

— Уведомить руководителей всех отделов о совещании.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение