Глава 11 (Часть 2)

— Год… — произнесла Чэнь Бинцзе. Это были знакомые временные рамки. Незадолго до этого Ян Динъи тоже говорил, что провёл в этом фэнтезийном мире больше года.

— Как ты вообще догадалась ночью пойти в тюрьму? — спросила Чэнь Бинцзе. Какое совпадение, что она спасла её именно в этот момент.

— Ты думаешь, я от нечего делать по ночам в тюрьму хожу? — Шэнь Юй бросила на неё взгляд. — Я сегодня там первый раз была.

Сказав это, она протянула ей записку: — Я нашла это на столе. Интуиция подсказала мне, что нужно пойти и проверить.

Чэнь Бинцзе развернула записку. Всё выглядело совершенно обычно: обычная бумага, обычные чернила.

На записке было всего шесть слов: «Срочно иди в тюрьму, спаси человека».

О её аресте, кроме трактирщика, который её сдал, знал только Ян Динъи. Трактирщик был доносчиком, поэтому записку мог оставить только Ян Динъи.

Чэнь Бинцзе вдруг вспомнила, что он до сих пор не ответил на её сообщение. Что же с ним случилось?

Но как он догадался обратиться за помощью к Шэнь Юй?

— Юйэр, ты знаешь человека по имени Ян Динъи? — спросила Чэнь Бинцзе.

— Ян кто-то там? — переспросила Шэнь Юй. — Это мужчина или женщина?

Очевидно, они не были знакомы. — Забудь, — ответила Чэнь Бинцзе.

Затем всё пошло по накатанной — они начали обмениваться информацией.

Шэнь Юй провела здесь больше года, и ей было что рассказать. Чэнь Бинцзе, которая прибыла всего три дня назад, в основном только слушала.

Когда Шэнь Юй закончила, Чэнь Бинцзе ещё раз объяснила ей теорию о «перезагрузке мира боссом апокалипсиса» и подчеркнула, что «не этот мир похож на „Драконий Остров“, а „Драконий Остров“ похож на этот мир».

Наконец, она пересказала все воспоминания предыдущей Драконьей Девы. После этого у неё пересохло во рту, и она выпила три чашки чая, чтобы утолить жажду.

Выслушав всё это, Шэнь Юй махнула рукой, радуясь, что наконец-то нашла кого-то из своего времени, с кем можно поговорить.

Бросив в рот арахис, она сказала: — Если бы ты сегодня не упомянула об этом, я бы, наверное, совсем забыла про эту игру. Не только про игру, но и про телефон, компьютер, косметику… Кажется, я начинаю всё это забывать.

Затем она вдруг неожиданно оживилась: — Если бы ты тогда не заставила меня играть с тобой в «Драконий Остров», не заставила меня сидеть ночами напролёт с горящими, как у воровки, глазами, разве меня бы выбрал этот мир? Ты хоть представляешь, как тяжело каждый день быть принцессой?!

Чэнь Бинцзе не смогла сдержать смех: — Это всё моя вина! Прошу тебя, принцесса, будь великодушна и прости меня! Целый год мучилась здесь, будучи принцессой, ела деликатесы и пила изысканные вина! Как же тебе тяжело пришлось!

Они обе рассмеялись.

Однако Чэнь Бинцзе заметила кое-что странное: — Почему ты здесь уже год? Я попала сюда три дня назад. Перед этим мы ещё переписывались в WeChat.

Шэнь Юй застыла: — А? Что? Но с тех пор, как я попала сюда, я каждый день писала в системном мессенджере. Прошёл ровно год. Несколько дней назад я даже испекла себе маленький торт и задула свечку, чтобы отметить годовщину своего попадания. Я не могу ошибаться.

Чэнь Бинцзе потёрла подбородок: — Может, в этих двух мирах разная скорость течения времени?

Шэнь Юй, будучи гуманитарием, совершенно не интересовалась научными концепциями. Она снова махнула рукой: — Наверное, наверное. В общем, ты должна поскорее вернуть меня обратно!

Внезапно Шэнь Юй сказала очень серьёзным тоном: — Бинбин, с Цзиньцюнь… что-то не так.

***

Пустые чашки, наполовину очищенный мандарин, гора шелухи от семечек… Стол был в полном беспорядке. Две девушки валялись на полу и хихикали.

Слева — Чэнь Бинцзе с пустым кувшином в руке и кожурой мандарина на голове.

Справа — Шэнь Юй в роскошном платье, с ещё более милым и наивным выражением лица. У неё выпала одна серьга, а причёска наполовину растрепалась.

Обе, очевидно, немного перебрали. Но сегодня подруги, наконец, встретились после долгой разлуки, и они были по-настоящему счастливы!

— Значит, ты теперь третья принцесса, твоя мать — императрица Цзиньцюнь, а ты стала… аристократкой? — спросила Чэнь Бинцзе, лёжа на полу.

Шэнь Юй взмахнула рукавом: — Знаешь, Бинбин, быть принцессой классно! Куда бы ты ни пошла, все сразу падают перед тобой на колени! Не нужно ничего объяснять, не нужно искать причин. Просто крикни, и все вокруг вздрогнут, плюхнутся на колени — вот так, чинно и благородно, — Шэнь Юй попыталась встать, но, поёрзав немного на полу, сдалась и снова растянулась.

— Круто, — Чэнь Бинцзе показала ей большой палец.

— Какое там круто, блин, меня это уже достало! — Шэнь Юй вдруг дёрнула ногой и сбросила туфлю.

— Ты же принцесса, что может тебя достать? — Чэнь Бинцзе, подражая ей, тоже сбросила туфлю.

Шэнь Юй с неожиданной силой притянула Чэнь Бинцзе к себе и, дыша ей в ухо перегаром, прошептала: — Знаешь, Бинбин, у моей нынешней матери… не всё дома!

— Нынешней матери? Ты имеешь в виду… императрицу Цзиньцюнь? — пробормотала Чэнь Бинцзе.

Шэнь Юй кивнула, чувствуя, как пары алкоголя щекочут ей уши: — Да, её, её! У неё не всё дома!

Чэнь Бинцзе придвинулась ближе: — В каком смысле? Она сумасшедшая?

Шэнь Юй яростно замотала головой, чуть не вырвав от такого резкого движения: — Не сумасшедшая! Я не ругаюсь! Я имею в виду, что у неё проблемы со здоровьем!

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение