Глава 18 (Часть 1)

Раз уж она согласилась, Ни Хао пришлось "рваться вперед"!

Ее жалкое свободное время проходило либо на стадионе, либо по дороге на стадион.

«Небеса вознаграждают прилежных» — это была любимая фраза учителей, чтобы мотивировать учеников на их пути. Обычно ее слушали невнимательно, но сегодня Ни Хао поверила. Она запрокинула голову, громко рассмеялась, открыв окно общежития, и заголосила: «То, что в древности называлось "исправлением сердца и искренностью воли", должно было привести к достижению чего-либо».

Соседки по комнате, видя ее бессмысленные действия, тоже залились смехом.

— Что случилось? Переела?

— Ха-ха-ха, Небеса ко мне благосклонны, ха-ха-ха! Не зря я тренировалась и тренировалась! Только что взвесилась, за месяц я похудела на двадцать пять цзиней (12,5 кг)! Ха-ха-ха-ха, двадцать пять цзиней! Друзья, я, Ни Хао, наконец-то вешу девяносто пять цзиней (47,5 кг)! Ла-ла-ла-ла-ла-ла!

— Ой-ой, наша "немного полненькая милашка" наконец-то осуществила свою мечту. Я же говорила, что твоё круглое личико в последнее время не такое уж и круглое.

— Смотрю, смотрю, правда! Обычно мы всегда вместе, и я как-то не замечала, а вот присмотревшись, ух ты!

У нашей Хаохао теперь "лицо-гусиное яйцо"!

— Я так устала от учебы и бега по кругу, что даже бык не осмелится со мной соревноваться за звание "передовика труда", — Ни Хао потянула за пояс своих брюк, который стал на несколько размеров больше, и поделилась с подругами секретом своего похудения.

Иногда Ни Хао казалось, что ее "дурная карма" с Линь Чи, этим "богом учебы", просто неразрывна. Некоторые люди ведут себя так, будто всех девочек в классе не существует, и "усердно стригут" только ее, эту "одну овцу".

— Что случилось, мой господин!

— Говори нормально. Дело в том, что Чжоу Шуан должна была завтра нести табличку для нашего класса на церемонии открытия спортивных соревнований, но у нее семейные дела, ей нужно взять отгул, и она не сможет участвовать в соревнованиях. Поэтому, пожалуйста, помоги ей и замени ее. Не говори ничего, будет компенсация, я оплачу все твои сладости за месяц.

— Подожди, почему эти слова звучат так знакомо? Ладно, не будем об этом.

Я знаю, что Чжоу Шуан берет отгул, у нее умер родственник, и ей пришлось уехать, ничего не поделаешь. Но Чжоу Шуан мне не говорила, чтобы я ее заменила.

К тому же, это не мы можем решать, это, наверное, классная руководительница решает.

— О, Чжоу Шуан просто стеснялась тебя снова беспокоить, потому что у нее еще есть прыжки в высоту, и в этом ей тоже нужна "мощная помощь" одноклассницы Ни Хао, — сказав это, он сделал жест, словно сложив руки в приветствии.

— Так вы хотите "упаковать" и "сбросить" на меня обе эти вещи?

Нет, правда!

В нашем классе полно отличных девочек, вы не можете "упаковать" их по отдельности и отдать двум разным людям?

— Эх!

Пожалуйста! Слышал, твой еженедельный тест по географии прошел не очень хорошо. Как насчет того, чтобы я взял на себя и этот предмет? Это устроит тебя?

— Ты, ты, ты... ты действительно "вкладываешься"!

Это же так помешает "богу учебы" учиться, — Ни Хао изо всех сил сдерживала улыбку, притворяясь, что беспокоится об учебе Линь Чи.

— Спасибо вам большое. Значит, вы согласились? Смертным не стоит беспокоиться о способностях богов.

Завтра удачи, я пошел! — ободряюще похлопал Ни Хао по плечу и "грациозно" удалился.

— Что такое? Что за выпендреж!

Хи-хи, хорошо, что я в последнее время похудела, иначе не смогла бы надеть белое платье "феи", которое учительница одолжила для участниц, несущих таблички! Ух ты!

Эти двое — просто мои "благодетели", что нужно, то и появляется.

— Что? Завтра то белое платье "феи" твое? И еще месяц сладостей плюс "индивидуальные занятия" по географии!

— Хорошо! Обязательно хорошо относись к своей подруге Чжоу Шуан! Это... она разве не "золотой палец", посланный тебе с Небес?

Какой девочке в классе не нравилось это платье "феи"? Но Чжоу Шуан больше всех нравилась мальчикам в классе, и учительнице тоже нравился ее мягкий и целеустремленный характер, поэтому, естественно, нести табличку от имени всего класса на этот раз выпало ей.

Но Ни Хао все еще удивлялась. Неужели только потому, что она единственная подруга Чжоу Шуан, она унаследовала это дело? Не может быть. Староста по литературе, талантливая, яркая и красивая, должна была бы больше подходить.

Она сама прекрасно знала свои возможности. Хотя ее успеваемость в классе была выше среднего, она все равно легко "раздавливалась" теми несколькими "богами учебы". Внешность у нее была "кукольное личико", поэтому ее отношения с одноклассниками были неплохими, но в целом были и те, кто был лучше нее. Почему же именно она? Она поделилась своим недоумением с соседками по комнате, надеясь, что все "соберут умы" и "активно выскажутся", чтобы помочь ей разобраться.

— Не знаешь? Наша Чжоу Шуан "остерегается" старосты по литературе. Завтра есть шанс "показать себя", и если хорошо им воспользоваться, то сразу станешь "красавицей класса".

Смотрите, преимущество Чжоу Шуан — это ее темперамент, фигура скорее хрупкая, а внешность очень похожа на "героиню Цюн Яо", правда, иногда, когда она "одержима драмой", это очень "пугает", я даже начинаю себя проверять, не сделала ли я что-то не так.

— Да-да, согласна!

— Правда? Но ее внешность по сравнению со старостой по литературе — это ничто.

У нашей старосты по литературе есть рост, верно?

— Есть, абсолютно есть, 165 см.

— Про фигуру и говорить нечего, "выпирает спереди и вогнута сзади" — это, конечно, преувеличение, но у нее все при ней.

— Подтверждаю, однажды я встретила ее в бане, абсолютно потрясающе, ха-ха-ха.

— А лицо просто великолепно. Похожа ли самая популярная сейчас "фея-сестра" на нашу старосту по литературе?

— Похожа, — ответили все одновременно, и снова залились смехом.

— :

— Вот и все, заставить старосту по литературе заменить ее? Она сошла с ума!

Но заставить Ни Хао заменить ее — это в самый раз, ха-ха-ха!

— Как бы то ни было, главное — выгода. Объявляю: все сладости общежития 505 за месяц оплачивает "фея" Ни!

— Да здравствует "фея"! Завтра все члены общежития 505 окажут "фее" "комплексное заботливое обслуживание".

— Ух ты, за "комплексное заботливое обслуживание" выпьем!

Несколько человек, изображая серьезность, подняли свои термосы, чокнулись и "жадно выпили".

После только что прошедшего обсуждения им действительно захотелось пить.

— Уважаемые учителя, одноклассники! Всем здравствуйте! В это время золотой осени, когда воздух свеж и прохладен, а урожай обилен, в это прекрасное время, наполненное атмосферой единства, стремления и дружбы, мы вместе приветствуем ежегодный спортивный праздник нашей школы.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение