Глава 3

По дороге в кафе Чу Хуэйшэн заглянула в цветочный магазин. Сюй Нянь поливала цветы, склонившись над ними.

Увидев Чу Хуэйшэн, она поставила лейку на стол и с улыбкой направилась к ней:

— А-Шэн, снова за цветами?

Чу Хуэйшэн с улыбкой кивнула:

— Розовый личи ещё есть?

— Специально для тебя оставила, уже и букет собрала. Пойду принесу, — сказала Сюй Нянь и скрылась за дверью в подсобку. Вернувшись, она держала в руках букет розового личи.

— Вот, держи.

Чу Хуэйшэн взяла цветы, прижала их к себе, расплатилась и направилась к выходу. Когда она открывала дверь, Сюй Нянь вдруг с улыбкой спросила:

— Ты каждый раз берёшь только розовый личи. Мне кажется, это не тебе нравится, а твоей половинке, не так ли?

— Признавайся, А-Шэн, ты влюбилась? — Сюй Нянь подошла ближе и похлопала её по плечу, с видом знатока глядя на неё.

Чу Хуэйшэн вздохнула:

— Нянь Нянь, не выдумывай, ничего такого нет.

Сюй Нянь наклонилась к ней:

— Правда нет?

Чу Хуэйшэн посмотрела на часы и быстро проговорила:

— Правда нет. Мне пора, а то опоздаю.

Она бочком стала пробираться к выходу. Сюй Нянь рассмеялась, но, глядя на её стремительно удаляющуюся спину, крикнула:

— Если влюбишься, обязательно расскажи! Я тебе помогу разобраться.

Чу Хуэйшэн споткнулась, но, не оборачиваясь, ответила:

— Знаю!

Сюй Нянь и представить себе не могла, что после окончания школы Чу Хуэйшэн действительно влюбится, но не в парня, а в очень красивую девушку.

Когда Чу Хуэйшэн предстала перед ней, держа за руку свою девушку, и сказала, что это её возлюбленная, Сюй Нянь на мгновение опешила, а потом, улыбнувшись, похлопала её по плечу:

— Вижу, девушка хорошая. Береги её.

— Девушек нужно любить и баловать, понимаешь? Хотя вы обе девушки, я всё равно должна это сказать.

— Будь к ней добра, уважай её мнение. Если возникнут разногласия, решайте их сразу, не замалчивайте проблемы. Со временем даже самые крепкие чувства могут разрушиться, если не решать проблемы.

— Поняла? — Сюй Нянь смотрела на неё с серьёзным видом.

Чу Хуэйшэн смущённо почесала затылок, но её взгляд, обращённый к Шэнь Няньцзы, был полон любви.

— Поняла, Нянь Нянь. Я буду очень-очень добра к ней.

— Не только говори, но и делай.

— Хорошо, Нянь Нянь.

Подойдя к кафе, Чу Хуэйшэн ещё с улицы увидела Шэнь Няньцзы, сидящую у окна.

Когда она вошла, мелодично зазвенел колокольчик над дверью, словно ветер шелестел листьями в лесу. Этот звук успокаивал и расслаблял.

Как только Чу Хуэйшэн появилась, Шэнь Няньцзы подняла на неё глаза, встала со своего места, помахала ей рукой и улыбнулась. Её глаза сияли, словно полумесяцы.

— А-Шэн, сюда!

Чу Хуэйшэн с улыбкой кивнула и подошла к ней. Сев за столик, она первым делом протянула ей цветы:

— Держи, твой любимый розовый личи.

Шэнь Няньцзы с улыбкой взяла букет и поднесла его к носу:

— Как вкусно пахнет!

Поставив цветы на соседний стул, она указала на две чашки кофе на столе:

— Я заказала тебе латте с кокосовым молоком. Ты же его любишь.

Чу Хуэйшэн посмотрела на кофе, сделала глоток и спросила:

— Зачем ты меня позвала?

Шэнь Няньцзы, подперев подбородок рукой, смотрела на неё, улыбаясь, но ничего не говорила.

Встретившись с ней взглядом, Чу Хуэйшэн почувствовала, как её щёки заливает краска. Она смущённо отвела глаза.

Но тут же услышала голос Шэнь Няньцзы, чистый и звонкий, словно тёплый весенний ветер, коснувшийся её сердца.

— Чу Хуэйшэн, ты мне нравишься.

Чу Хуэйшэн как раз поднесла чашку к губам. Услышав эти неожиданные слова, она замерла с открытым ртом, непонимающе глядя на Шэнь Няньцзы. Потом неуверенно переспросила:

— Повтори, пожалуйста.

Шэнь Няньцзы сделала глубокий вдох, её руки, лежавшие на столе, сжались в кулаки.

Она моргнула, её глаза были чисты, как родник. Тихим, нежным голосом она произнесла:

— Я сказала, ты мне нравишься.

— Я хочу быть твоей девушкой.

— А ты? Я тебе нравлюсь? Ты хочешь встречаться со мной?

Три вопроса подряд застали Чу Хуэйшэн врасплох. Она глубоко вздохнула, сделала глоток кофе, выпрямила спину. Её ладони вспотели, а сердце бешено колотилось в груди.

Оно билось гораздо быстрее, чем обычно.

Вдох, выдох…

Вдох, выдох…

Проделав это несколько раз, Чу Хуэйшэн наконец успокоилась.

— Правда нравишься? — спросила она.

Шэнь Няньцзы энергично кивнула:

— Правда.

— С каких пор? — снова спросила Чу Хуэйшэн.

— С первой нашей встречи. — Шэнь Няньцзы не сказала, что на самом деле она дорожила Чу Хуэйшэн в своём сердце ещё семь лет назад, когда ещё не понимала, что такое любовь.

Она верила, что когда-нибудь они снова встретятся, это был лишь вопрос времени. Она была уверена, что их пути пересекутся, как листья гинкго желтеют каждую осень. Гинкго не подводят осень, и они с Чу Хуэйшэн обязательно встретятся вновь.

Время шло, а ответа всё не было. Глаза Шэнь Няньцзы начали слезиться, в груди защемило.

Она сдерживала слёзы, опустив глаза, боясь посмотреть на Чу Хуэйшэн. Она боялась увидеть в её глазах неприязнь, боялась отказа.

Страх, тревога, напряжение, боязнь — все эти чувства захлестнули её, заставив пожалеть о своей смелости.

«Ладно, пусть откажет, подумаешь, даже друзьями не будем», — подумала она.

С этой мыслью Шэнь Няньцзы резко подняла голову, её глаза наполнились слезами:

— Забудь, что я… — начала она, но Чу Хуэйшэн перебила её:

— Кто сказал, что ты мне не нравишься?

— А? — Шэнь Няньцзы опешила и молча смотрела на неё.

Чу Хуэйшэн встала и, подойдя к ней, нежно вытерла слезинки с её лица.

— Я сказала, что ты мне тоже нравишься, — тихо произнесла она.

Шэнь Няньцзы широко распахнула глаза, не веря своим ушам. Она уже приготовилась к отказу, а оказалось, что Чу Хуэйшэн тоже испытывает к ней чувства.

Чу Хуэйшэн, улыбаясь, смотрела на неё, её глаза светились любовью и нежностью.

— Шэнь Няньцзы, ты мне тоже нравишься, так же сильно, как я тебе.

— Правда? Ты правда меня любишь? Не обманываешь? — Шэнь Няньцзы крепко сжала её руку, не отрывая от неё взгляда, словно хотела убедиться в правдивости её слов.

— Правда, люблю, не обманываю, — вздохнула Чу Хуэйшэн и, обняв её, прижала к себе. Она положила голову ей на макушку и нежно погладила по плечу.

— Я никогда не обманываю. — Перед тобой я всегда честна в своих чувствах.

Из её объятий послышались всхлипывания:

— Я думала… я думала…

— Что ты думала? — Чу Хуэйшэн прижалась губами к её уху и тихо спросила.

— Я думала, что я тебе не нравлюсь, — сказала Шэнь Няньцзы и разрыдалась.

— Ты мне нравишься. Мне просто нужно было время, чтобы убедиться в этом.

— Няньцзы, я должна была быть уверена в своих чувствах, прежде чем ответить на твоё признание.

Шэнь Няньцзы подняла голову и посмотрела на неё заплаканными глазами.

Она выглядела такой трогательной.

— Ты убедилась? — тихо спросила она.

— Убедилась. Я действительно люблю тебя. — Чу Хуэйшэн пять минут прокручивала в голове все моменты, проведённые с Шэнь Няньцзы.

И когда она окончательно убедилась в своих чувствах, то произнесла: «Я люблю тебя».

Чу Хуэйшэн считала, что нельзя соглашаться на отношения, не будучи уверенной в своих чувствах. Это было бы безответственно и по отношению к себе, и по отношению к Шэнь Няньцзы.

Она не хотела, чтобы Шэнь Няньцзы страдала, не хотела видеть, как гаснет свет в её глазах.

К счастью, она любила Шэнь Няньцзы и могла ответить на её чувства.

Она всегда отвечала Шэнь Няньцзы, слово в слово.

И она не хотела, чтобы Шэнь Няньцзы проиграла.

Она любила Шэнь Няньцзы, сама того не осознавая.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение