Глава 1

Глава 1

Вернувшись из Сюаньчэна, Чу Хуэйшэн первым делом поспешила в больницу. Но как бы она ни торопилась, проходя мимо цветочного магазина, не забыла купить букет цветов «Фэнь Личжи» и прижать его к груди.

Потому что Чу Хуэйшэн обещала Шэнь Няньцзы приносить ей букет при каждой встрече. Та любила есть личи, и её любимыми цветами тоже были те, что назывались «Фэнь Личжи» — «Розовый личи».

Чу Хуэйшэн и Шэнь Няньцзы познакомились в семнадцать лет. В юности Чу Хуэйшэн была невероятно гордой и высокомерной. Хотя она всегда была первой по успеваемости в классе, из-за её ужасного характера у неё было всего два друга детства. Чу Хуэйшэн постоянно ходила с холодным выражением лица, и хотя другие хотели с ней подружиться, стоило им встретиться с ней взглядом, как это желание тут же пропадало.

До встречи с Шэнь Няньцзы Чу Хуэйшэн думала, что никто по своей воле не приблизится к ней. Но она ошибалась. Всегда найдётся тот, кто сам войдёт в твой мир, это лишь вопрос времени.

В день их встречи листья гинкго как раз пожелтели. Чу Хуэйшэн сидела на корточках под деревом гинкго, опустив глаза, и сосредоточенно выбирала самый красивый, по её мнению, лист, чтобы сделать из него закладку.

— Как тебе этот?

Перед ней внезапно появилась пара бледных рук с тонкими запястьями. На ладони лежал лист гинкго.

Чу Хуэйшэн уставилась на лист, возникший перед ней, и инстинктивно подняла глаза. Её взгляд встретился с парой ясных, как вода, глаз, похожих на прозрачный родник. В этих зрачках отчётливо отражалась она сама.

Шэнь Няньцзы, слегка опустив глаза, смотрела на неё. Её ресницы, словно вороньи перья, легко подрагивали, бросая тень на её бледное лицо.

Шэнь Няньцзы подошла слишком близко, так что Чу Хуэйшэн отшатнулась и плюхнулась на землю, усыпанную листьями гинкго.

Чу Хуэйшэн поднесла кулак ко рту и тихо кашлянула пару раз, чтобы скрыть своё смущение.

Чу Хуэйшэн приоткрыла губы и, нахмурившись, посмотрела на неё. Затем спросила:

— Ты кто?

В её голосе, как всегда, звучала неугасаемая гордость.

Шэнь Няньцзы улыбнулась, но ничего не сказала. В следующую секунду она села рядом с ней. Голос у Шэнь Няньцзы был очень приятным, как журчание ручейка, и вызывал очень комфортное ощущение.

Она сказала:

— Я тоже люблю гинкго. Увидела, как ты сидишь тут и выбираешь листья, и сама не заметила, как подошла.

Чу Хуэйшэн отнеслась к её словам с уважением, но без понимания:

— И какое это имеет отношение к тому, что ты протянула мне лист гинкго?

Шэнь Няньцзы повернула голову и посмотрела на неё. В её взгляде была нежность, уголки губ слегка приподнялись, а на щеках то появлялись, то исчезали ямочки.

Она мягко сказала:

— Я хочу с тобой подружиться.

Чу Хуэйшэн замерла и инстинктивно спросила:

— Почему?

Ведь даже её собственная мама говорила, что она вечно ходит с холодным лицом, будто отпугивая всех вокруг, словно ей кто-то денег должен и не отдал.

Шэнь Няньцзы слегка приподняла лицо, подперев подбородок рукой. Её ясные миндалевидные глаза изучающе скользили по лицу Чу Хуэйшэн. Почему-то Чу Хуэйшэн это совсем не раздражало, она просто сидела и позволяла себя разглядывать.

Спустя некоторое время Шэнь Няньцзы мило улыбнулась ей:

— Ты любишь гинкго, и я люблю гинкго. Значит, нам самой судьбой предначертано быть друзьями.

Чу Хуэйшэн была так поражена её неожиданным заявлением, что не знала, что сказать. А та, казалось, была уверена, что Чу Хуэйшэн согласится с её словами. Довольное выражение в её глазах заставило Чу Хуэйшэн почувствовать себя совершенно беспомощной.

Чу Хуэйшэн впервые столкнулась с тем, кто сам хотел с ней подружиться. Внутри неё зародилась смутная, неописуемая радость.

«Что ж, соглашусь», — подумала Чу Хуэйшэн.

Чу Хуэйшэн взяла лист гинкго, который та всё это время держала в руке, и вложила его в книгу, которую принесла с собой. Убрав его, Чу Хуэйшэн подняла глаза и увидела, что Шэнь Няньцзы смотрит на неё с широкой улыбкой, а в её миндалевидных глазах читалось удовлетворение.

Она сказала:

— Ты приняла мой гинкго, теперь мы друзья.

Чу Хуэйшэн кивнула:

— Хорошо.

— Тогда до завтра, — сказала Шэнь Няньцзы, отряхнула одежду, встала и побежала к автобусной остановке неподалёку.

— До завтра, — Чу Хуэйшэн тоже встала и посмотрела в ту сторону, куда она убежала. Вдруг она вспомнила, что даже не знает, как её зовут и где она учится.

Чу Хуэйшэн крикнула ей вслед:

— Завтра понедельник, как мы встретимся? И ты не сказала мне своего имени!

Ветер донёс её звонкий голос:

— Завтра узнаешь. Меня зовут Шэнь Няньцзы.

Когда её силуэт исчез из виду, Чу Хуэйшэн опустила голову и стала вертеть в пальцах лист гинкго, заложенный в книгу, тихо бормоча:

— Мы даже не знаем, учимся ли в одной школе. Откуда такая уверенность, что завтра встретимся?

Но когда она увидела Шэнь Няньцзы на подиуме перед классом в такой же школьной форме, как у неё, она поняла, почему та сказала «до завтра». Как же не встретиться завтра? Оказывается, новая ученица, о которой говорил учитель, — это она.

Похоже, теперь они с Шэнь Няньцзы будут видеться не только завтра, но и каждый день.

Войдя в класс, Шэнь Няньцзы первым делом стала искать глазами Чу Хуэйшэн. Когда её взгляд упал на знакомую фигуру, сидящую у окна в углу класса, улыбка на её губах стала шире.

Она мысленно сказала: «Чу Хуэйшэн, я пришла, чтобы стать твоей одноклассницей».

Классный руководитель попросил её представиться. Шэнь Няньцзы кивнула, повернулась и написала мелом своё имя на доске.

— Всем привет, меня зовут Шэнь Няньцзы. Надеюсь на вашу поддержку в будущем, — Шэнь Няньцзы вроде бы обращалась ко всему классу, но её взгляд был прикован к Чу Хуэйшэн.

Чу Хуэйшэн смотрела на стоящую у доски Шэнь Няньцзы и думала, что её улыбка такая же яркая и солнечная, как и она сама.

Солнечная, тёплая, вызывающая очень приятное чувство.

Классный руководитель обвёл класс взглядом и обнаружил, что единственное свободное место — рядом с Чу Хуэйшэн. Но у Чу Хуэйшэн был характер барышни, кто знает, согласится ли она.

После некоторых колебаний классный руководитель всё же спросил:

— Ученица Чу Хуэйшэн, видишь ли, в классе больше нет свободных мест. Как насчёт того, чтобы ученица Шэнь Няньцзы села рядом с тобой?

Все ожидали, что Чу Хуэйшэн откажется, но в следующую секунду из угла класса донёсся голос:

— Учитель, я не возражаю.

Увидев это, классный руководитель вздохнул с облегчением. Он повернулся к Шэнь Няньцзы:

— Тогда, Няньцзы, садись рядом с Чу Хуэйшэн, — сказав это, он указал пальцем в угол класса.

Шэнь Няньцзы кивнула:

— Хорошо, учитель, — затем она с улыбкой направилась к Чу Хуэйшэн.

Как только Шэнь Няньцзы села, рядом раздался голос:

— Так вот что ты имела в виду под «до завтра»?

Шэнь Няньцзы придвинулась к ней и прошептала:

— Я сказала «до завтра», значит, мы обязательно должны были встретиться завтра.

«Кто же знал, что твоё "до завтра" означает внезапное появление в качестве одноклассницы», — подумала Чу Хуэйшэн.

«Впрочем, это даже хорошо», — Чу Хуэйшэн тихо усмехнулась.

С того дня рядом с Чу Хуэйшэн всегда была ещё одна фигура. Куда бы она ни пошла, Шэнь Няньцзы была рядом, даже в туалет они ходили вместе.

В глазах одноклассников они были неразлучны. А сама Чу Хуэйшэн даже не заметила, как много изменилось с приходом Шэнь Няньцзы.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение