Глава 14

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

012 Удивительно! У NPC тоже есть независимый характер?!

На стойке регистрации Сяо Сун предъявил карту входа в «Иной Мир Демонов». Для регистрации достаточно было использовать эту белую карту, даже удостоверение личности не понадобилось.

Вход в игру.

После вспышки белого света он снова оказался у входа в фермерский дом, с вилами на плече и тремя дикими курицами в руке — ни одной не пропало.

— Хозяин, добро пожаловать в игру! Желаю вам приятной игры! — Динь Дан с розовыми волосами и в белом марлевом платье покружилась вокруг него, разбрасывая цветы в знак приветствия.

Сяо Сун беспомощно взглянул на неё: — Не называй меня хозяином и одновременно издавай системные звуки.

— Хозяин, я же Динь Дан, маленькая фея, которую вы спасли из леса в детстве! — Динь Дан с официальной милой улыбкой на лице напомнила игроку о задании, которое было до последнего выхода из игры: — Кстати, хозяин, вы же хотели навестить Охотника Чжана? Это его дом, скорее заходите!

— Ох… хорошо, — ответил Сяо Сун.

***

— Ой… ой… — Крупный мужчина с густой бородой сидел на маленькой скамейке во дворе фермерского дома, тихо стоная.

Оранжевый шрифт «Охотник Чжан» над его головой указывал, что он NPC.

(Примечание 1) Сяо Сун нерешительно подошёл: — Охотник Чжан…

— Невежливо! — Он сердито взглянул на Сяо Суна, испугав его. — Зови меня дядя Чжан!

— Эх… NPC-персонажи ещё и на такое обращают внимание… — Сяо Сун был очень озадачен.

Выражение лица этого NPC было довольно выразительным.

— Я тебя с детства знаю, что такого, если я попросил назвать меня дядей?! Ты ведь пришёл учиться? Я сразу понял, что ты задумал, когда увидел тебя с дикими курицами, озирающегося у моего дома! В последнее время таких, как ты, желающих стать учениками, пруд пруди! — Охотник Чжан громко и с брызгами проговорил: — Раз уж пришёл учиться, прояви хоть немного сообразительности, а?! Разве ты не видишь, что моя нога ранена капканом?! А ну-ка быстро сбегай в аптеку к Доктору Ли и принеси мне кровоостанавливающее лекарство!

— Эх… это… — Сяо Сун был ошеломлён.

— Ещё немного промедлишь, и я умру! — Охотник Чжан взревел, слюна брызнула на его густую бороду.

Сяо Сун без лишних слов тут же развернулся и бросился бежать из двора, направляясь прямо к аптеке в деревне.

Бежав под руководством Динь Дан, Сяо Сун запыхавшись подумал: «Чёрт возьми, эта игра такая продвинутая! Они даже наделили NPC характерами! Мой будущий учитель, похоже, был запрограммирован как очень свирепый тип».

В аптеке на востоке деревни, среди сушилок, уставленных китайскими травами, Сяо Сун встретил Доктора Ли: — Доктор Ли, Охотник Чжан ранен…

— Я знаю… Не спеши, не спеши… Я сначала посмотрю, почему этот дягиль почернел… — Белобородый Доктор Ли неторопливо поглаживал свою бороду.

— Очень срочно! Охотник Чжан сказал, что он умирает! У него нога всё ещё кровоточит! — Сяо Сун безмолвно торопил его.

Доктор Ли прекратил любоваться почерневшей травой и удивлённо повернул голову: — Хм? Ты когда-нибудь видел NPC, который мог бы истечь кровью до смерти?

— …Ты даже знаешь, что ты NPC, — Сяо Сун потерял дар речи.

— Конечно… Я много читал и знаю всё на свете. Я также знаю, что ты пришёл, потому что хочешь стать учеником Охотника Чжана и научиться быть охотником, но Охотник Чжан как раз ранен, поэтому он послал тебя ко мне за лекарством. Так что, чтобы стать учеником Охотника Чжана, ты должен сначала вылечить его ногу, а чтобы вылечить его ногу, ты должен прийти ко мне за лекарством, — Доктор Ли неторопливо поглаживал бороду, покачивая головой, и долго и нудно повторял одно и то же.

— Да. Ты угадал, — выдавил Сяо Сун, его глаз дёрнулся. — Так ты можешь дать мне лекарство сейчас?

— У меня нет кровоостанавливающего лекарства. Трав не хватает. Моя мотыга потерялась, поэтому я несколько дней не ходил в горы собирать травы. Не мог бы ты сходить к Кузнецу Куну напротив и купить мне мотыгу? — мягко попросил Доктор Ли.

Сяо Сун наконец-то безмолвно возразил: — Послушайте, ваша мотыга потерялась несколько дней назад?! Кузница находится всего в десяти метрах напротив, разве вы не могли сходить и купить её раньше?!

Доктор Ли загадочно улыбнулся и спокойно посмотрел на него: — Разве ты не знаешь, что NPC не могут свободно перемещаться?

…Вот это да… Сяо Сун теперь хотел знать, какой же шутник написал эту систему диалогов для игры… Он был покорён… Настоящий талант, жаль, что не пишет сяншэн…

Итак.

Сяо Сун послушно вышел из аптеки, взял серебряную монету, которую дал Доктор Ли, и отправился в кузницу напротив, чтобы купить мотыгу для сбора трав.

Всё это время Динь Дан следовала за ним, издавая звуки вроде: «Динь, системное сообщение: принять задание: «Поручение Доктора Ли»?» и «Динь, задание успешно принято!»

※※※ (Примечание 1: NPC — это аббревиатура от английского non-player-controlled character, что переводится как «неигровой персонаж», то есть персонаж, управляемый системой игры.) ※※※

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение