Глава 12

Интерьер заведения был выдержан в старинном стиле. Каждое место было отделено ширмой, посреди зала виднелась лестница, ведущая, вероятно, в отдельные кабинеты. Справа стоял длинный стол, за которым сидела только Янь Хэ, разговаривая с кем-то.

Место было очень заметным, Цинь Мянь увидела ее сразу, как только вошла. Янь Хэ снова приняла равнодушный вид, подперев подбородок рукой и слушая собеседника, который говорил без умолку, изредка кивая в ответ.

— Ты, наверное, подруга Янь Хэ? Меня зовут Му Ли. Присаживайся, я приготовлю тебе коктейль!

— Я не пью алкоголь.

— Она не пьет алкоголь.

Цинь Мянь немного удивилась, повернувшись к Янь Хэ. У всех старших в ее семье была аллергия на алкоголь, это почти наследственное. Об этом знали только в семье Сяо, неужели Янь Хэ и это выяснила?

Янь Хэ опустила голову, потирая корпус зажигалки, не глядя на Цинь Мянь и ничего не говоря.

Му Ли кивнула, пробежалась взглядом между ними, подавила любопытство, убрала руку и повернулась, доставая меню: — Если не пьешь, тогда поешь что-нибудь. Выбирай пока, потом откроем вам отдельный кабинет.

— Хорошо, спасибо.

Цинь Мянь взяла меню, повернулась, чтобы спросить Янь Хэ, что та хочет поесть, но увидела, как та достала пачку сигарет, вытащила одну и, не оглядываясь, ушла: — Выбирай, что тебе нравится, у нас похожие вкусы.

— О...

Глядя, как Янь Хэ одна подошла к окну и пускает дым, Цинь Мянь почувствовала себя неловко. Неужели она действительно рассердилась из-за тех слов?

Или, скорее, расстроилась.

Но она правда не хотела. Насколько ей известно, вся информация указывала в одном направлении: Янь Хэ — сумасшедшая, которая любит всех, страдает обсессивно-компульсивным расстройством и ведет себя странно.

Даже живя с Янь Хэ так долго, их общение было минимальным. Большую часть времени Янь Хэ спала, а она читала.

Теперь, похоже, она действительно обидела Янь Хэ.

— Кхм-кхм, хватит смотреть, — Му Ли воспользовалась возможностью остаться наедине, готовясь расспросить.

Она никогда не видела, чтобы Янь Хэ приводила сюда кого-то, и уж тем более не видела Янь Хэ такой расстроенной, как сегодня.

— А, извини, я сейчас выберу. Кстати, меня зовут Цинь Мянь.

— Выбирай не спеша, не торопись, — Му Ли взглянула на Янь Хэ, убедилась, что та не скоро вернется, наклонилась и тихо спросила: — Какие у тебя отношения с А Хэ?

— Я?

Цинь Мянь не знала, что ответить. Она и сама не была уверена в их отношениях. Подумав, решила, что лучше сказать прямо: — Она меня содержит. Мы сейчас живем вместе.

— Содержит?! — Му Ли воскликнула, тут же прикрыла рот рукой и посмотрела в сторону Янь Хэ. Увидев, что Янь Хэ все еще смотрит в окно, она выдохнула и потрясенно посмотрела на Цинь Мянь: — Содержит?

— Угу... да.

Цинь Мянь не понимала, почему она так удивлена, пока в следующую секунду Му Ли не объяснила ей.

— Невозможно. Все эти годы А Хэ любила развлекаться, она содержала не меньше десятка человек, но каждого выгоняла не дольше чем через неделю.

— А сюда... даже Янь Юй не может приходить. Ты первая, кого она привела.

Цинь Мянь быстро обдумала слова Му Ли и пришла к выводу: — Значит, Янь Хэ относится ко мне по-особенному. Точнее, я для Янь Хэ особенная.

— Можно и так сказать. Но больше всего мне хочется спросить, что произошло, когда вы приехали?

Цинь Мянь замерла, опустила голову и не ответила: — Почему ты спрашиваешь?

Реакция Янь Хэ в заведении должна быть вполне нормальной, почему возникло такое недоумение?

— Я знаю ее восемь лет, но никогда не видела, чтобы она плакала.

— Она действительно плакала?

Цинь Мянь удивленно подняла голову. Она не ожидала, что Янь Хэ плакала по-настоящему. Почему? Только из-за той фразы?

Но разве ее мнение так важно для Янь Хэ?

— Конечно. Так что... — Не успела она договорить, как Янь Хэ положила ей руку на плечо и с улыбкой сказала: — Почему не спрашиваешь меня напрямую?

Му Ли проглотила слова, смущенно улыбнувшись. Янь Хэ не стала ее мучить, отпустила руку и посмотрела на Цинь Мянь: — Выбрала?

— Пфф!

— Плюх...

Цинь Мянь в изумлении смотрела на Янь Хэ, на мгновение не зная, какое выражение лица ей принять. Ей послышалось? Или Янь Хэ одержима?

Что это за нежный голос был только что?

Му Ли тоже выглядела так, будто увидела призрака, разглядывая их обеих. Янь Хэ никогда не говорила таким тоном.

Янь Хэ же, как ни в чем не бывало, стояла рядом, ожидая ответа Цинь Мянь.

Она ведь сказала, что относится к Цинь Мянь по-другому.

Пока она курила, она вспомнила, что Цинь Мянь очень понравился ее нежный голос в тот день.

И тут же решила, что впредь будет говорить с Цинь Мянь нежнее, чтобы Цинь Мянь не вводили в заблуждение слова других?

·

В отдельном кабинете Цинь Мянь по-прежнему не могла понять отношение Янь Хэ. Неужели она так расстроилась, что у нее что-то случилось с головой?

Этого она не сможет возместить.

Взгляд Цинь Мянь был слишком очевидным. Янь Хэ прекратила листать телефон и перевела взгляд на Цинь Мянь: — Все смотришь на меня, что случилось?

Голодная?

Я пойду потороплю с едой.

— Нет, просто... — Цинь Мянь подбирала слова, но так и не нашла подходящих. Янь Хэ тихо смотрела на нее: — Говори, что хочешь.

— Почему ты вдруг... стала такой нежной?

Видя сложное выражение лица Цинь Мянь, Янь Хэ не поняла, в ее глазах мелькнуло замешательство. Неужели она неправильно поняла?

На самом деле Цинь Мянь не нравится, когда она говорит так нежно?

— В прошлый раз ты попросила меня сказать что-то нежно, и, кажется, тебе понравилось.

— ... — Цинь Мянь немного опешила, подождала, но продолжения не последовало. — И все?

— И все.

— Думаю, тебе лучше говорить нормально, — признала Цинь Мянь. Ей нравился нежный голос Янь Хэ, он был действительно очень приятным, но она привыкла слышать холодный голос Янь Хэ, он казался более реальным.

— Не нравится?

Янь Хэ не могла понять. Если нравится, почему не хочет слушать?

— Нет, просто как-то странно.

— Тогда не узнавай обо мне от других людей, — Янь Хэ вернулась к своему обычному голосу. Ледяной тон понизил температуру воздуха.

Цинь Мянь тоже постепенно успокоилась и недоуменно посмотрела на Янь Хэ: — Тебе очень важно, что я о тебе думаю?

— Да.

Янь Хэ открыто признала. Ей было наплевать на мнение других, и она не собиралась опровергать правдивые и ложные слухи, но она не могла вынести, чтобы Цинь Мянь думала о ней так же.

Она ведь так хорошо относилась к Цинь Мянь, почему та должна думать о ней только плохо, как и все остальные?

Даже если бы она не относилась к Цинь Мянь хорошо, та не должна была думать о ней так же, как посторонние.

— Почему тебе важно мое мнение? У тебя есть деньги и власть, а я всего лишь талантливая студентка из обычной семьи. Почему ты так хорошо ко мне относишься?

— Я сказала, что отношусь к тебе по-другому.

— Ты в меня влюбилась?

— Я не собираюсь заводить с тобой роман, — Янь Хэ недовольно нахмурилась, на ее лице появилось выражение досады. Почему Цинь Мянь никак не могла понять?

Цинь Мянь не понимала мыслей Янь Хэ, но, судя по всему, та действительно не хотела, чтобы она думала о ней так же, как другие.

На самом деле, начать знакомство заново было бы неплохо, к тому же можно было бы улучшить ее отношение.

— Ты хочешь, чтобы у меня было другое мнение о тебе, тогда хотя бы прояви искренность, — Цинь Мянь надула губы и начала жаловаться на проступки Янь Хэ. — Перестань быть такой злой со мной.

— Ты угрожала мне уже несколько раз, да?

— И применяла насилие.

— Впредь будь со мной нежнее.

Янь Хэ помолчала несколько секунд, затем уголки ее губ слегка приподнялись: — Хорошо.

Цинь Мянь слегка прикусила кончик языка.

Хм, почему она так красиво улыбается?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение