Глава 13

— Куда мы идем?

После того как они поели и напились, Янь Хэ повела ее по торговому центру. Отдел одежды был на втором этаже, но Янь Хэ продолжала вести ее наверх.

Они поднялись на эскалаторе до пятого этажа и остановились. В отличие от предыдущих четырех этажей, структура пятого была очень странной, не открытой. Эскалатор тоже заканчивался на пятом этаже. Казалось, они попали в жилой дом.

Янь Хэ достала карту и провела ею по считывающему устройству у больших дверей. Индикатор загорелся зеленым, и двери открылись, являя взору картину роскоши и процветания.

— Пошли.

Янь Хэ увидела любопытство и шок на лице Цинь Мянь, и ее настроение стало очень сложным.

Пятый этаж и выше были заняты предприятиями семьи Янь. Сюда приходили покупать товары богатые и влиятельные дети из состоятельных семей. Минимальный порог входа был также для влиятельных интеллектуалов в обществе.

Цинь Мянь изначально тоже была одной из них, но сейчас она выглядела как человек, который никогда не видел большого света. Хотя она не показывала этого слишком явно, ее глаза с любопытством смотрели по сторонам.

Цинь Мянь действительно никогда не видела такой сцены. Она не могла назвать себя богатой, по крайней мере, она точно не стала бы покупать здесь что-либо, потому что просто не могла себе этого позволить!

Она видела: одна тетрадь стоила больше двадцати, ни одна ручка не стоила меньше пятисот юаней, даже напитки и закуски были в два-три раза дороже обычных.

Это же грабеж...

— Есть любимые магазины?

— Есть.

Цинь Мянь наугад указала на один магазин, и Янь Хэ пошла туда вместе с ней. На пятом этаже было много закусочных, в воздухе витал аромат еды. Хотя она только что поела, это не мешало ей хотеть чего-нибудь вкусненького.

Только... Цинь Мянь украдкой взглянула на Янь Хэ, чувствуя некоторое колебание.

Надеяться, что Янь Хэ, этот "идиот", не понимающий человеческих отношений, поймет, что она хочет есть, было невозможно. Но они только что поели, и если она скажет, что хочет чего-нибудь вкусненького, Янь Хэ наверняка воспользуется случаем, чтобы огрызнуться на нее!

Видя, что они вот-вот подойдут к магазину, из которого, вероятно, не выйдут раньше чем через полчаса, Цинь Мянь выбрала быть огрызнутой, а не голодной.

— Янь Хэ, — Цинь Мянь стиснула зубы, подняла руку и потянула Янь Хэ за край одежды. Ее взгляд был неестественно блуждающим. Прочистив горло, она заговорила: — Я... немного пить хочу.

— Тогда пей воду.

Янь Хэ странно посмотрела на Цинь Мянь. Пить воду, когда хочешь пить, — это знает даже она. Почему Цинь Мянь спрашивает ее?

— ... — Лицо Цинь Мянь застыло. Ладно, учтем. — У меня нет воды.

— У меня тоже нет.

Сказав это, Янь Хэ вдруг поняла, что Цинь Мянь хочет купить напиток: — О, ты хочешь купить что-нибудь выпить. Тогда иди.

Цинь Мянь задохнулась. Она догадывалась, что Янь Хэ не понимает таких вещей, но не думала, что настолько. И после этого она хочет, чтобы ее мнение о ней изменилось!

— Ты... ты же хотела, чтобы я изменила о тебе мнение?

Цинь Мянь не удержалась и ткнула Янь Хэ в плечо, выглядя так, будто ей было обидно за ее неспособность: — Я сейчас изо всех сил создаю тебе возможность, а ты даже не ценишь ее!

Янь Хэ взяла Цинь Мянь за руку и тихо смотрела на нее, в голове у нее крутились слова Цинь Мянь.

Возможность? Какая возможность?

Возможность сделать что?

Хочется пить, нет воды, поэтому нужно купить. Это тоже правильно.

— О чем ты думаешь?.. — Цинь Мянь почувствовала, как от взгляда Янь Хэ по телу пробегает мороз. Она отдернула руку и вздрогнула.

— Думаю о том, какую возможность ты мне даешь.

Цинь Мянь резко вдохнула, притворившись, что щиплет себя за фильтрум.

Спасите!

Как такое возможно: — Ты действительно не понимаешь или притворяешься?

— Я еще не училась этому.

— Училась? Чему ты училась...

— Училась, 'что делать, чтобы хорошо относиться к человеку', 'как произвести хорошее впечатление на человека, который тебе небезразличен', и другим вещам, но многое из этого я не понимаю.

— И что ты выучила?

— Можно давать человеку деньги, квартиры и машины, и нужно помнить о подарках на все праздники, большие и маленькие. Можно готовить для человека, покупать ему хорошие вещи, удовлетворять его просьбы.

Цинь Мянь почесала голову, немного не веря своим ушам. Значит, Янь Хэ вообще не понимает, что это за вещи?

Тогда что она вообще умеет?

— Я тебя спрошу. Если кто-то подарит тебе что-то, что нужно сказать?

— Что сказать?

Янь Хэ растерянно посмотрела на Цинь Мянь. Что сказать? Если кто-то дает что-то, если хочешь, бери, если не хочешь, не бери. Нужно еще что-то говорить?

— Сказать "спасибо"! Разве это не самая элементарная вежливость?

— Что такое вежливость? Почему нужно говорить "спасибо"?

Цинь Мянь застыла на месте, с трудом приходя в себя. Она осторожно спросила: — Значит, чему ты училась с детства?

— Училась бизнесу и языкам разных стран, училась тем вещам, о которых говорила раньше, и еще кое-чему, о чем не могу тебе сказать.

— А, ты не ходила в школу?

— Угу, не ходила, — сказав это, Янь Хэ добавила: — Только я не ходила в школу.

Цинь Мянь вдруг почувствовала жалость к Янь Хэ. Если она не ходила в школу, значит, ничего не умеет. Учиться только бизнесу, вероятно, тоже бесполезно, неудивительно, что она не ходит на работу.

А что касается тех вещей, о которых она говорила раньше... Неужели она училась этому ради нее?

Она так сильно о ней заботится.

— Ладно, прощаю тебя.

Я имела в виду, что мне хочется чего-нибудь вкусненького. Хотя я могу сама купить, но если ты пойдешь со мной и купишь, я буду чувствовать себя счастливее, и мое отношение к тебе улучшится.

— Запомнила?

Янь Хэ кивнула и с серьезным видом спросила: — Тогда в каком магазине ты хочешь поесть?

— Учится довольно быстро, — тихо пробормотала Цинь Мянь. Действительно, очень умная. Она думала, что Янь Хэ просто отведет ее в любой магазин. — В том. Хочу молочный чай и шаобин.

— Хорошо.

— Вот, попробуй, — Цинь Мянь вставила трубочку и протянула Янь Хэ. Янь Хэ покачала головой: — Я не хочу есть.

— Хм, тебе не не нравится, если можешь, съешь, хоть маленький глоток. Я предлагаю тебе еду, потому что ты мне нравишься, понимаешь?

— Я тебе нравлюсь?

— Нет!

Цинь Мянь сдалась. Янь Хэ умела придираться к словам: — Я просто привела пример. Скажи, будешь есть или нет?

— Буду.

Янь Хэ опустила голову, сделала маленький глоток и проглотила. Подняв глаза, она увидела, что Цинь Мянь смотрит на нее с ожиданием. В ее глазах мелькнуло недоумение, и она уставилась на Цинь Мянь.

Цинь Мянь по виду Янь Хэ поняла, что та не понимает, и решительно отказалась от намеков, объяснив прямо: — После того как попробуешь, нужно прокомментировать, прокомментировать в хорошем смысле.

— Очень вкусно.

Цинь Мянь открыла рот, но ничего не сказала. То, что она смогла так ответить, уже неплохо. Не нужно требовать слишком многого.

Цинь Мянь просто указала наугад, но одежда в магазине оказалась на удивление по ее вкусу. Дорого — значит, есть за что. Просто взглянув, она почувствовала роскошь ткани, а тихонько потрогав, ощутила шелковистую гладкость.

— Сколько стоит?

Цинь Мянь пробормотала, перевернула ценник и, увидев цену, тут же непринужденно отпустила его и нашла Янь Хэ: — Пойдем посмотрим в другом месте.

— Ничего не понравилось?

— Понравилось... — Цинь Мянь надула губы и недовольно сказала: — Но это слишком дорого. То, что я видела раньше, пятьдесят тысяч. Как они не грабят?

— Пятьдесят тысяч — это очень дорого?

Янь Хэ внимательно подумала. Если она не ошибается: — Пятьдесят тысяч за вещь. Тогда этот магазин, наверное, самый дешевый. В других магазинах цены не будут ниже этой.

— Может, лучше пойдем купим на втором этаже?

Даже имея деньги, нельзя так тратить! Судя по тому, что Янь Хэ сказала перед выходом, сегодня им нужно купить одежду для дома и для разных случаев, наверняка несколько десятков комплектов. Если один комплект стоит сто тысяч, то это...

— У меня есть деньги, покупай то, что тебе нравится.

— Даже имея деньги, нельзя так тратить!

— Но я зарабатываю десятки миллионов в день.

— ...

Богатые люди — это хорошо. Цинь Мянь почувствовала, что зря волнуется. Любое предприятие семьи Янь, наверное, хватит, чтобы содержать ее всю жизнь.

Цинь Мянь больше не церемонилась. Выбирая несколько часов, она наконец купила все необходимое.

Увидев большие пакеты, сложенные выше Янь Хэ, она только хотела протянуть руку, чтобы помочь ей взять часть, как появился телохранитель и забрал все вещи.

— Что случилось?

Янь Хэ увидела, как Цинь Мянь протянула руку, немного подумала и поняла: — Ты опять хочешь есть?

— ...?

Я не хочу!