04. Секрет, спрятанный в наушниках

04. Секрет, спрятанный в наушниках

Первый семестр второго класса старшей школы пролетел очень быстро, близился октябрь.

Наступали каникулы по случаю Дня образования КНР.

Перед каникулами два класса для отличников с гуманитарным уклоном — шестой и седьмой — должны были поехать во Вторую Школу в уездном городе на лекцию. В этот раз уезд пригласил известных учителей по политологии, географии и истории, чтобы провести семинар для гуманитарных классов Второй Школы, Третьей Школы, школы Минчжун и других старших школ.

В тот день они поехали во Вторую Школу на автобусе.

У ворот Второй Школы Чэнь Юань встретила друзей из средней школы.

А ещё она встретила Чан И.

В тот момент у неё в голове вертелся только один вопрос: почему Чан И во Второй Школе?

Как он сюда попал?

Почему он не в школьной форме?

Позже она узнала от У Мэна, что он просто приехал во Вторую Школу к своему другу. В тот день Чэнь Юань вздохнула с облегчением. Она не знала, почему так нервничала — возможно, боялась, что он начал с кем-то встречаться!

После лекции во Второй Школе Чэнь Юань и её одноклассники возвращались в свою школу пешком. В тот день все в классе единогласно решили идти пешком. Чэнь Юань и Сюй Чжихэ шли вместе впереди всех.

Сюй Чжихэ спросила её, есть ли у Чан И девушка. У Чэнь Юань дрогнули ресницы. Затем она услышала, как Сюй Чжихэ добавила, что какая-то девушка из второго естественно-научного класса пишет Чан И любовные письма, но он, кажется, их не принимает.

Чэнь Юань почувствовала, что поступила мелочно — только что она испугалась, что Чжихэ может влюбиться в Чан И.

Она стала не похожа на себя, она стала такой плохой!

Услышав, что Чан И не принял любовное письмо от той девушки из естественно-научного класса, она снова вздохнула с облегчением.

Перед Днём образования КНР также был большой экзамен.

Третья Школа проводила его самостоятельно, используя очень сложные экзаменационные материалы «Золотое Солнце».

В тот раз Чэнь Юань сдала не очень хорошо, но не расстроилась.

Потому что на каникулы она поехала домой вместе с Чан И.

Результаты объявили после каникул, а радость она испытала до них, поэтому и не чувствовала грусти.

В день отъезда домой они ждали её и ещё одну девушку на улице.

Та девушка была из первого естественно-научного класса и жила там же, где и они.

Когда Чэнь Юань села в автобус, она увидела, что позади, рядом со всеми, было по одному-два свободных места. Рядом с Чан И сидела та самая девушка. Чэнь Юань заметила её сразу, как вошла: у неё были красивые длинные волосы, белая кожа, «лисьи» глаза, высокий нос, и она была слегка накрашена.

Сама Чэнь Юань не умела краситься и никогда этого не делала. Она подумала, что та девушка действительно очень красивая.

У Мэн окликнул её, и Чэнь Юань подошла и села рядом с ним.

— Хочешь леденец? — спросил У Мэн. Чэнь Юань согласилась и взяла леденец, который он ей протянул. Он был не черничный, а клубничный. Клубничный вкус она не любила.

Дорога была ухабистой, Чэнь Юань укачивало, её тошнило. Сзади была только одна длинная скамья, и Чэнь Юань зажали посередине. Ей казалось, что она вот-вот умрёт, что её сейчас стошнит.

У Мэн увидел, что ей плохо, и крикнул пассажиру рядом, можно ли поменяться с ней местами, но тот отказался, потому что его тоже укачивало.

У Мэн только собрался позвать Чан И, как тот уже сам встал и окликнул Чэнь Юань.

— Чэнь Юань, иди сюда, садись здесь, — позвал её Чан И.

Чэнь Юань прижимала руку к животу. Ей казалось, что если тряска продолжится, её точно стошнит прямо на пол. Она хотела было сказать, что не стоит, но Чан И уже подошёл, взял её под руку и помог пройти вперёд. Он обратился к девушке, сидевшей у окна.

— Ян Сы, не могла бы ты поменяться местами? Её сильно укачивает, — голос Чан И был очень мягким. Чэнь Юань ясно это слышала. Наверное, в его голосе была и забота о ней.

— Но я… — девушка по имени Ян Сы хотела было отказаться, но услышав, что Чан И пообещал угостить её обедом в другой день, уступила место у окна. Она ещё раз взглянула на Чэнь Юань, и в её глазах мелькнуло недовольство. Чэнь Юань это заметила — ну что поделать, девушки такие.

Наверное, она не хотела сидеть рядом с ней. Она очень понимающе сказала Чан И: — Раз ей плохо, и она твоя подруга, садись здесь и позаботься о ней. А я сяду сзади, меня не укачивает.

Чан И поблагодарил её.

Когда Ян Сы ушла, Чэнь Юань села на её место, а Чан И остался на своём. Они оказались рядом.

Чэнь Юань мысленно поблагодарила Ян Сы — ведь благодаря ей у неё появилась возможность побыть так близко к нему.

У окна Чэнь Юань стало намного лучше. Она приоткрыла окно. В это время У Мэн взял у водителя чёрный пластиковый пакет, протянул ей и сказал, что если захочет стошнить, пусть не терпит, в крайнем случае, потом помоют автобус и возместят пассажирам моральный ущерб.

Чэнь Юань улыбнулась, подумав, что У Мэн умеет подбодрить шуткой.

Когда У Мэн отошёл, Чан И достал из чёрной сумки наушники и MP4-плеер и спросил, не хочет ли она послушать музыку.

Чэнь Юань ответила, что хочет.

В тот день в наушниках играла песня «Стена сердца».

Чэнь Юань слушала внимательно, прислонившись головой к спинке сиденья и прикрыв глаза.

В песне пелось:

В нашу первую встречу пасмурный день скрыл твой профиль,

Какую историю ты хранишь, мне так хочется узнать.

Я чувствую, я понимаю твою особенность.

В твоём сердце есть стена,

Но я нашёл окно,

Иногда сквозь него пробивается тёплый лучик света.

Даже если у тебя есть стена,

Моя любовь взоберётся на подоконник и расцветёт.

Открой окно, и ты увидишь, как тает печаль.

Я учусь не беспокоиться о далёком будущем,

Не планировать слишком много, чтобы решиться на смелые приключения.

………………………………

………………………………

………………………………

Чэнь Юань слушала эти слова, и ей казалось, что они очень точно отражают её тогдашнее состояние души.

Она услышала рядом с ухом притягательный, мягкий голос: — Это моя двоюродная сестра скачала. Я забыл плеер у неё дома в прошлый раз.

Чэнь Юань не открыла глаза, только улыбнулась и сказала, что ничего страшного.

Чан И сказал, что его двоюродная сестра, должно быть, тайно влюблена в какого-то парня, раз скачивает ему такие песни — с грустными и одновременно прекрасными словами.

— Ей всего четырнадцать лет. В этом возрасте нельзя рано начинать отношения, и тем более нельзя тайно влюбляться, — серьёзно сказал Чан И, кажется, одновременно печатая кому-то сообщение на телефоне — слышался тихий стук клавиш.

Услышав это, Чэнь Юань на мгновение открыла глаза и посмотрела на реакцию Чан И. Она видела только его профиль, но было заметно, что он очень серьёзен и, похоже, совершенно не одобряет такое поведение.

Чэнь Юань снова закрыла глаза и тихо произнесла фразу, которую Чан И даже не расслышал:

— Четырнадцать лет… это действительно очень рано.

В том одном наушнике был спрятан секрет Чэнь Юань, о котором никто не знал.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение