Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
В начале ноября погода была переменчивой: то внезапно холодало, то ярко светило солнце, позволяя носить футболки. Климат был довольно приятным, не слишком холодным и не слишком жарким.
Цзян Цюнцюн действительно нашла работу в этом оживлённом, бурлящем мегаполисе, среди высотных зданий. Это было малое или среднее предприятие, занимающееся производством комплектующих для автомобилей на новых источниках энергии.
На самом деле, она вполне могла бы стажироваться в крупных корпорациях, но прекрасно понимала, что её квалификация пока недостаточна. Вместо того чтобы конкурировать в крупных компаниях и сталкиваться с давлением, лучше было чувствовать себя свободно в небольшой или средней фирме.
Она изучала редкие языки не только для того, чтобы стать переводчиком; она также хотела заниматься внешнеторговой деятельностью. В конце концов, отечественная индустрия была слишком конкурентной, а деньги иностранцев, возможно, было заработать легче.
Цзян Цюнцюн начинала как специалист по сопровождению заказов, отвечая за отслеживание заказов старых клиентов из некоторых стран Латинской Америки. У некоторых клиентов был очень плохой английский, поэтому она напрямую отправляла им электронные письма и звонила на испанском, что значительно повысило их удовлетворённость и доверие. Она также заранее знакомилась со всей продукцией в цехе, тщательно и легко общалась с клиентами по вопросам количества, цен, сертификатов, торговых условий, сроков поставки, индивидуальной упаковки и других деталей, и вскоре была переведена на постоянную должность.
Руководитель Лян, который курировал её, был очень доволен её способностями. Несмотря на то, что Цзян Цюнцюн обычно выглядела беспечной, когда дело доходило до работы, она была надёжной. Поэтому руководитель Лян сразу же поручил ей полностью заниматься развитием клиентов и управлять всем заказом, что давало более высокую комиссию и было более сложным.
Пэн Сишэн увидел, что она действительно не рассматривала возможность прийти в его компанию, а вместо этого преуспевала в других. Внешне он не проявлял особого беспокойства, но в душе ему было немного не по себе, поэтому в последнее время он не искал её.
Цзян Цюнцюн тоже было всё равно, она с редким усердием погрузилась в свою первую официальную работу.
С приходом зимы погода становилась всё холоднее. Дули пронизывающие ветры, всё высыхало, а редкие моросящие дожди делали холод ещё более пронзительным.
К счастью, работа, которую нашла Цзян Цюнцюн, была с девяти до шести, с выходными по субботам и воскресеньям. Иначе в такую погоду было бы трудно рано вставать из тёплой постели. То, что она приходила на работу вовремя и не опаздывала, уже было хорошо; полная посещаемость и сверхурочная работа были для неё практически невозможны.
К сожалению, жена босса этой компании отвечала за финансы и бухгалтерию, а также была вице-президентом. Эта женщина, возможно, достигла менопаузы, каждый день устанавливала множество новых правил на собраниях, и даже самую ничтожную мелочь выносила на обсуждение снова и снова, что невыносимо раздражало.
В то утро Цзян Цюнцюн, неся свой завтрак, пришла в офис последней, как раз к началу рабочего дня. Жена босса уже стояла внутри, готовясь начать утреннее собрание. Увидев, как Цзян Цюнцюн, сонная и словно никого не замечая, вошла и села за свой стол, чтобы начать есть булочку, её лицо стало крайне недовольным.
Жена босса несколько раз постучала по двери и предупредила: — Не занимайтесь посторонними делами в рабочее время, это мешает другим работать!
Цзян Цюнцюн, продолжая есть, рассеянно смотрела на только что включившийся, но ещё не полностью загрузившийся экран компьютера, совершенно не понимая, что речь идёт о ней.
Мало того, она подавилась половинкой булочки, и после двух безуспешных попыток постучать себя по груди, начала лихорадочно рыться на столе в поисках воды.
Коллеги вокруг делали вид, что усердно стучат по клавиатурам, но на самом деле их глаза, наблюдающие за происходящим, чуть ли не вылезали из орбит!
В конце концов, парень, сидевший неподалёку от Цзян Цюнцюн, тихонько протянул ей коробку молока, чтобы спасти её.
Жена босса с мрачным лицом наблюдала за этой сценой и тут же позвала Цзян Цюнцюн на разговор.
В ответ на наставления жены босса Цзян Цюнцюн нахмурилась: — В контракте не сказано, что нельзя есть в рабочее время.
К тому же, сколько времени может занять завтрак?
Жена босса сказала: — В конце года много заказов, и когда ты одна ешь, все на тебя смотрят, сколько времени и возможностей для общения с клиентами тратится впустую?
Цзян Цюнцюн потеряла дар речи: — Они тоже едят обычно.
Жена босса разозлилась: — Я говорю о твоей проблеме!
— И что это за проблема?
— ... Разговор ни к чему не привёл. Мелочная жена босса нашла руководителя Цзян Цюнцюн и попросила её хорошенько воспитать новую сотрудницу. Руководитель Лян оказалась между двух огней; на самом деле, она тоже считала, что жена босса раздувает из мухи слона, но, поскольку та была женой босса, ей пришлось вежливо сослаться на успехи Цзян Цюнцюн, и на этом инцидент был исчерпан.
Цзян Цюнцюн почувствовала себя озадаченной, взяла телефон и с любопытством отправила сообщение Пэн Сишэну, спрашивая, можно ли есть в его компании в рабочее время. Подождав немного и не получив ответа, она погрузилась в работу.
Пэн Сишэн в это время был на совещании. Телефон в его кармане завибрировал, он взглянул на сообщение от Цзян Цюнцюн и убрал его обратно.
Через час совещание закончилось. Вспомнив эту бессовестную обжору, Пэн Сишэн с невозмутимым лицом коротко ответил двумя словами: «Нельзя».
На самом деле, в этом не было ничего особенного, но под его носом ещё ни один подчинённый не осмеливался есть в рабочее время — это было элементарное профессиональное правило.
И правда, есть такое правило?
Цзян Цюнцюн недоверчиво уставилась на телефон: что это за компании-кровопийцы, которые выжимают из сотрудников каждую секунду?
Работать — это печально. Ладно, в будущем она будет внимательнее.
Пэн Сишэн думал, что Цзян Цюнцюн захочет с ним поболтать, и время от времени поглядывал на телефон, проверяя каждое входящее сообщение, но она лишь задала тот один вопрос, и после этого полдня от неё не было вестей.
Он нахмурился, и от нечего делать зашёл в её Моменты (WeChat). В итоге он просматривал их более десяти минут.
Все Моменты Цзян Цюнцюн были открыты; она не считала нужным что-либо скрывать. Все, кто был добавлен в её WeChat, были для неё ценными людьми, и она не возражала показывать себя настоящую, делиться всем, что её вдохновляло, и своими занятиями.
Она нечасто публиковала посты: иногда раз в несколько дней, иногда не публиковала ничего по месяцу-два.
Пэн Сишэн, начиная с самых свежих публикаций, увидел её сияющие селфи с рабочим пропуском, фотографии аллеи баухиний в университете, снимки еды, которую она ела, а выше — фотографии с выставки, на которой она была с ним, её прекрасные снимки в дорогом платье-русалке, виды заката с балкона общежития, фотографии овощей и фруктов с террасы в Инши, снимки с деловых встреч во время подработки, фотографии ночного круизного лайнера и так далее...
Что ж, иногда это было высококлассным и стильным, иногда — обыденным и приземлённым. Судя по времени их знакомства, всё это, вероятно, было её истинным отражением.
Однако Пэн Сишэна особенно удивило то, что в Моментах Цзян Цюнцюн почти не было совместных фотографий с мужчинами, и даже от него, её близкого партнёра, не было ни единого намёка.
Пэн Сишэн не верил, что эта прекрасная душа компании знает только его одного красавца; возможно, у неё есть официальный парень, иначе почему она не хотела работать в его компании и так редко сама приезжала к нему на виллу?
Неужели он стал любовником?
Как только эта мысль пришла ему в голову, Пэн Сишэн чуть не испугался сам себя и, нахмурившись, отбросил телефон в сторону.
Вечером его машина проезжала мимо компании Цзян Цюнцюн, которая находилась в том же деловом районе в центре города, недалеко.
Возможно, так совпало, что Цзян Цюнцюн как раз закончила работу.
Очаровательная девушка, вышедшая из дверей офисного здания, была одета в такое же обычное белое шерстяное пальто с водолазкой и юбкой до колен, как и другие, но если на других это выглядело как «показ покупателя», то на ней — как «показ продавца». Обычно незнакомые девушки не любили ходить рядом с Цзян Цюнцюн; кто захочет быть «зелёным листом, подчёркивающим красный цветок»?
Поэтому Цзян Цюнцюн окружали в основном коллеги-мужчины, и один из них даже с улыбкой сопровождал её до автобусной остановки.
Пэн Сишэн, сидевший в своей машине неподалёку, выглядел задумчивым, постукивая пальцами по колену. Он раздумывал, не попросить ли водителя подъехать и забрать её, но в этот момент, после того как они вдвоём немного пошептались, держа телефоны, они сели в медленно остановившуюся впереди частную машину.
Лицо Пэн Сишэна оставалось невозмутимым, но его аура заметно потемнела; неужели у неё действительно есть парень?
Водитель был немного напуган, предполагая, что пробка в час пик расстроила его. Но ведь только что сам господин Пэн велел ему ехать по этой главной дороге, и водитель даже предупреждал, что здесь могут быть пробки.
— Господин Пэн... — Водитель, глядя на медленно движущийся впереди поток машин, нерешительно спросил: — Может, сменим полосу?
Повернув направо, можно было выехать на торговую улицу. Хотя путь в этом направлении был немного длиннее, там не было таких долгих пробок.
Пэн Сишэн с холодным лицом ответил: — Объезжай.
Водитель поспешно кивнул: — Хорошо!
Цзян Цюнцюн вернулась в университет, разделив машину с коллегой, взяла еду на вынос в столовой и пошла в общежитие.
Многие студенты четвёртого курса после завершения дипломных работ отправились на стажировку, устроились на работу или съехались со своими парнями/девушками, и лишь немногие остались в университете, чтобы готовиться к поступлению в магистратуру.
Общежитие было чистым и безопасным, и жить там было выгодно. К тому же, еда в столовой была удобной и дешёвой. Компания, в которую устроилась Цзян Цюнцюн, стала её первым выбором именно потому, что находилась недалеко от университета.
Когда Цзян Цюнцюн вернулась в общежитие, другая соседка по комнате тоже была там, она одновременно читала книги для подготовки к магистратуре и смотрела сериал.
Сидя за столом и ужиная, Цзян Цюнцюн просматривала сообщения. Внезапно она вспомнила, что забыла ответить Пэн Сишэну, и небрежно набрала сообщение «Поел?» и отправила его. Подождав немного и не получив ответа, она начала смотреть видео.
Пэн Сишэн в это время ужинал во французском ресторане.
Телефон завибрировал. Он мельком взглянул на уведомление WeChat, увидел аватар Цзян Цюнцюн, холодно хмыкнул и, не глядя на содержимое сообщения, продолжил есть.
Через две минуты он взял телефон, взглянул на него и снова положил, не ответив.
Вечером он был слишком импульсивен. Тот парень выглядел обычным, и, вероятно, не был её парнем. И даже если у неё был парень, какое ему до этого дело?
Возможно, ему стоит хорошенько пересмотреть их отношения.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|