Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Можно было представить, сколько оскорбительных слов она сказала Су Мэй. Иначе почему Су Сю так сильно на него злилась?
Хотя Му Фэн предвидел худшее, он и представить не мог, что Су Мэй покончит с собой. Именно поэтому он не осознавал, что между ним и Су Сю пролегла непреодолимая пропасть.
— Прости... — Мысли Му Фэна путались, в душе бушевала буря, он не знал, как выразить свои извинения.
Он слабо оправдывался: — Я... я тогда правда не хотел.
— Не хотел? — Голос Су Сю резко повысился, став холодным и пронзительным, словно из преисподней. — Думаешь, простое "прости" может всё исправить? Думаешь, я поверю, что ты не хотел? Му Фэн, угадай, как сильно я тебя ненавидела все эти годы?
Ненависть? Му Фэн в испуге отшатнулся.
Нет! Он думал, что Су Сю, как и он, всё ещё испытывает к нему чувства. На самом деле, он вернулся, чтобы вернуть её, чего бы это ни стоило. Но она сказала, что ненавидит его?!
Внешний мир внезапно затих. Му Фэн потрясённо смотрел на Су Сю, слыша лишь бешеное биение собственного сердца...
Долгое время Му Фэн говорил с некоторой скованностью: — Сусу, ты, должно быть, говоришь это со злости, верно?
Су Сю взглянула на него и спокойно сказала: — Не думала, что спустя столько лет ты всё ещё такой самоуверенный и наивный. После того, как ты причинил боль мне и моей сестре, ты думаешь, я всё ещё могу испытывать к тебе любовь? Му Фэн, я должна быть сумасшедшей, чтобы так низко пасть!
Му Фэн ошеломлённо слушал, его сердце постепенно опускалось, и весь мир вокруг него, казалось, рухнул в этот миг.
Почему?! Почему она такая?! Почему она говорит, что ненавидит его?! Такая Су Сю казалась ему такой чужой, такой чужой...
Му Фэн так и смотрел на Су Сю, не понимая, откуда в ней столько ненависти и упрямства.
Он покачал головой и твёрдо сказал: — Нет! Я не верю, что ты говоришь правду! Даже если это ненависть, я предпочту верить, что это ненависть, рождённая из любви, и это доказывает, что ты всё ещё любишь меня...
Внезапно Су Сю резко прервала его, спокойно сказав: — Му Фэн, я выхожу замуж.
Его слова замерли на полуслове. Му Фэн недоверчиво посмотрел на неё, чётко, слово за словом, спросив: — Ты... что ты сказала?!
Су Сю опустила голову, не глядя ему в глаза, и тихо уставилась на свою тень на полу. Почему он не понимает? Разве всё в этом мире так просто, как "люблю" или "не люблю"?
Она вздохнула, глядя в небо, и спокойно сказала: — Я сказала, я выхожу замуж.
Му Фэн слегка улыбнулся: — Ты лжёшь!
Су Сю выглядела очень серьёзно: — Я не лгу, дата свадьбы уже назначена.
На этот раз Му Фэн действительно не мог сдержать смех: — Когда ты успела с кем-то встречаться? Невозможно, как это возможно!
Однако Су Сю не улыбнулась: — Му Фэн, я правда тебя не обманываю. За те шесть лет, что ты был за границей, многое изменилось. Я больше не та Су Сю, что была раньше. Ты думаешь, я буду глупо хранить наши отношения и ждать твоего возвращения? Это было бы невозможно! Я, Су Сю, никогда не сделаю такой глупости!
Услышав это, Му Фэн погрузился в молчание.
— Если, — сказал он, — если мои чувства к тебе настоящие, если бы тогда не случилось того, что произошло между твоей сестрой и моим шурином, если бы я смог добиться твоего прощения, если бы я сказал, что действительно влюбился в тебя, если бы я сказал, что хочу вернуть тебя, то мы... мы смогли бы вернуться в прошлое?
На этот раз Су Сю улыбнулась. Су Сю плакала от смеха внутри себя.
Посмотрите! Умный и хитрый мужчина всегда гибок, он не только умнее, но и образованнее тех, кто ставит всё на кон в любви. Он умеет использовать условные предложения, использует "если", и когда начинает, то использует бесчисленное множество "если". Но это всё лишь "если", ведь это не реальность.
Видя, что она долго не отвечает, Му Фэн продолжил: — Сусу, я не верю, что ты можешь полюбить другого мужчину! Если только ты не скажешь мне, кто он... Нет! Позволь мне увидеть его, пока я не увижу своими глазами, я ни за что не поверю!
Увидеть своими глазами? Ха, верно, пусть увидит, чтобы он окончательно потерял всякую надежду!
Су Сю приняла решение, резко оттолкнула его, и разочарование и гнев в её глазах могли бы извести Му Фэна.
— Я знала, что ты не поверишь, пока гроб не увидишь, слез не прольёшь! Хорошо, я сейчас позвоню своему будущему мужу, чтобы договориться о встрече, и ты увидишь его!
Сказав это, Су Сю действительно достала телефон из кармана и начала набирать номер. Внешне она выглядела невозмутимой, но на самом деле в душе у неё царил полный хаос.
Только она сама понимала причину своего страха и паники: у неё не было кандидата в мужья, кроме Му Юньцзиня, который сделал ей предложение, но которому она решительно отказала!
Но у неё не было другого выхода. Она не хотела больше видеть Му Фэна, и тем более Му Лань. Каждый раз, когда она видела этих брата и сестру, она невольно вспоминала те невыносимые болезненные события прошлого. У неё больше не было сил гнаться за далёким сердцем, она не хотела иметь отношения, которые могли бы разрушиться в любой момент, и уж тем более не питала никаких иллюзий относительно любви.
Раз уж она давно потеряла надежду на любовь и будущее, то брак для неё оставался лишь средством для достижения цели...
Это, разве не трусость? Но эта трусость вынудила её принять самое решительное решение.
Да, вместо того чтобы в одиночку противостоять брату и сестре Му Фэну и Му Лань, лучше, как сказал Му Юньцзинь, объединиться с ним и вместе нанести им удар. Возможно, это даже приведёт к красивому ответному удару!
Реальность жестока, и часто есть только один выбор. Всё или ничего!
— Гудок... гудок... — Телефон уже набрал номер, и долгое отсутствие ответа заставило её ладони вспотеть. Сейчас она действительно рисковала. Если Му Юньцзинь обманывает её, то пусть ждёт, когда покажет своё истинное лицо; а если Му Юньцзинь недостаточно сообразителен, то пусть ждёт своей гибели!
Наконец кто-то ответил.
Приятный голос был по-прежнему низким и магнетическим: — Алло, здравствуйте, это Му Юньцзинь.
Её сердце необъяснимо забилось быстрее. Она изо всех сил старалась успокоиться и самым нежным голосом сказала: — Дорогой, у меня есть друг, который хотел бы с тобой встретиться. Ты свободен завтра? Я хотела бы вас познакомить.
Она была уверена, что это "дорогой" прозвучало нежно, приятно и до мурашек. Если бы на другом конце провода был обычный мужчина, он, несомненно, был бы очарован ею, но перед Му Юньцзинем у Су Сю не было такой уверенности.
Потому что в ответ она получила долгое молчание...
Такое долгое молчание действительно заставило Су Сю волноваться. На мгновение ей показалось, что он, должно быть, принял её за сумасшедшую и вот-вот повесит трубку.
Она резко топнула ногой и решилась: — Так ты согласен или нет? Ты же сам говорил, что хочешь поскорее жениться. Ну хорошо, раз ты не хочешь встречаться, мне больше нечего сказать, этот брак...
— Ты согласилась выйти замуж? — внезапно спросил он.
Су Сю прикусила губу и ответила: — Да, верно. А ты завтра...
— Свободен!
С решительным голосом, донёсшимся с другого конца провода, сердце Су Сю, казалось, успокоилось. В ту секунду её благодарность к Му Юньцзиню нахлынула, и она почти захотела немедленно выйти за него замуж, чтобы отплатить за эту доброту.
Немного помолчав, Му Юньцзинь добавил: — Завтра в полдень я свободен, в час, в клубе «Жунхуэй».
— Хорошо, я поняла.
Повесив трубку, Су Сю наконец вздохнула с облегчением. Обернувшись, она увидела Му Фэна с мрачным и молчаливым выражением лица.
Она прикусила губу и тихо сказала: — Он сказал, завтра в час дня встречаемся в клубе «Жунхуэй». Ты тоже должен понять правду, возвращайся.
— Нет, я не уйду! — Он всё ещё настаивал.
— Му Фэн, не обманывай самого себя, ты должен понимать, что между нами давно уже ничего нет, — холодно сказала Су Сю. — Возвращайся, и больше не приходи ко мне. Я не хочу, чтобы каждая встреча с тобой постоянно напоминала мне о том глупом прошлом!
Сказав это, она с негодованием отвернулась и ушла...
Му Фэн закрыл глаза, не в силах поверить во всё это, и лишь ошеломлённо смотрел на дверь её дома. Глупое... глупое прошлое? Вот как она относится ко всему прошлому?
Он не раз думал о том, какими они станут однажды, но никогда не мог представить, что они даже не смогут сказать друг другу "я так по тебе скучаю". Оказывается, когда их отношения стали прошлым, самым неловким было то, что всё было ясно, как вчера; когда он всё ещё стоял на месте, она уже давно ушла...
Выехав из жилого комплекса, Му Фэн поехал прямо в знакомый бар и, не раздумывая, как только сел, начал залпом пить. Бармен хорошо знал Му Фэна и Му Лань. Увидев, что он пришёл в бар один посреди бела дня, чтобы выпить, он почувствовал неладное и тихо позвонил Му Лань.
— Мой брат в баре? С кем? — Му Лань резко вскочила с офисного кресла. — Что?! Он один?!
Её лицо с изысканным макияжем мгновенно изменилось.
Когда Му Лань приехала в бар, она как раз увидела, как Му Фэн быстро вошёл в туалет в VIP-комнате. Вскоре изнутри послышались звуки рвоты, и сильный запах наполнил маленькую уборную, заставив Му Лань нахмуриться.
Она прикусила губу, повернулась, пошла в коридор, попросила у бармена чашку медового чая, а затем вернулась в туалет, чтобы проверить его состояние.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|