Глава 6 (Часть 3)

Слушая все, что описывал брат, Чжао Сюань вдруг перестала быть уверенной, действительно ли она ненавидит Лян Хуа. Она правда больше не была уверена…

— Да! Я его очень сильно ненавижу! — Словно убеждая саму себя, она снова и снова повторяла, что очень его ненавидит.

Однако за те полтора часа, что она плыла на пароме из Гонконга, образ Лян Хуа, словно призрак, то и дело возникал перед ее глазами. Он не только заставал ее врасплох, но и вызывал тревожное сердцебиение.

Она начала ненавидеть все происходящее, ненавидеть себя за эту неуверенность. Она ненавидела то, что не могла твердо сказать, что действительно ненавидит Лян Хуа. Она ненавидела свои меняющиеся чувства, себя, попавшую под его влияние…

— Хорошо, я понял, что ты его очень ненавидишь, — мягко успокоил он взволнованную сестру, умело уводя разговор от щекотливой темы. — Ты только что с парома, голодна? Попросить Тетю Дэ приготовить тебе завтрак?

— Нет, спасибо, я очень устала и сейчас ничего не хочу есть. Хочу просто хорошенько выспаться. Когда проснусь, сама попрошу Тетю Дэ приготовить мне что-нибудь поесть, — Чжао Сюань отпустила брата. Темные круги под глазами выдавали бессонную ночь.

— Что так? Ты плохо спала на пароме?

У Чжао Сюань не хватило смелости встретиться с его обеспокоенным взглядом. Она никак не могла объяснить переменчивость женского сердца и чувств, и уж тем более не решалась рассказать ему о внезапно изменившихся отношениях с Лян Хуа.

— Э-э… не спалось. Наверное, я слишком соскучилась по своей кровати дома, — она избегала его заботливого взгляда, придумывая для своей усталости предлог, в который и сама не верила.

Чжао Лун был достаточно умен, чтобы не уличать ее во лжи, и подыграл ей, позволив сохранить лицо.

— Так ты не будешь завтракать? — Он заботливо поправил ее растрепавшиеся волосы.

Чжао Сюань тихонько покачала головой.

— У меня сейчас нет аппетита. Думаю… мне нужно немного успокоиться и привести мысли в порядок.

Чжао Лун уловил мелькнувшее в ее глазах растерянное выражение. Прежняя капризная и своевольная девчонка, казалось, исчезла без следа. Лицо с легкой тенью печали придавало ей женственности.

Похоже, его младшая сестренка действительно повзрослела! И скоро окончательно «выпустится» из-под его братской опеки.

— Иди пока отдохни в свою комнату. К обеду я вернусь и разбужу тебя, поедим вместе.

— Хорошо! — покорно согласилась она с его предложением, развернулась и подобрала в гостиной брошенный багаж.

— Братик! — Уже поднимаясь на второй этаж, она вдруг представила разъяренное лицо Лян Хуа, и ее шаги замедлились.

— Сюань-Сюань, что-то еще? — спросил он мягко, с присущим старшему брату терпением. Для Чжао Сюань Чжао Лун всегда был идеальным старшим братом.

Чжао Сюань посмотрела на Чжао Луна, явно желая что-то сказать, но снова проглотила слова. На ее лице отразилась внутренняя борьба, но в конце концов она решилась и набралась смелости:

— Если Лян Хуа приедет сюда искать меня, ты можешь сказать ему… что я еще не вернулась?

— Ты избегаешь Лян Хуа? — Похоже, между ними определенно произошло что-то, о чем он не знал.

— Нет, — поспешно возразила она, но, испугавшись проницательного взгляда Чжао Луна, быстро добавила, стараясь сгладить впечатление: — Ты же знаешь, я его ненавижу. Я… я просто не хочу его сейчас видеть…

— Хорошо! Если он действительно приедет, пока я буду в компании, я скажу Дяде Дэ и остальным, чтобы они ничего не говорили, — в уголках его глаз появилась улыбка. Он был совершенно уверен, что между этой «сладкой парочкой» что-то произошло.

Кисловатый комок подкатил к горлу и опустился в ее встревоженную, смятенную грудь. Она с трудом выдавила:

— Спасибо, братик, — поблагодарила она приглушенно, взяла багаж и медленно побрела к себе в комнату, пытаясь прогнать прочь терзавшие ее мысли.

Убедившись, что сестра ушла в свою комнату, Чжао Лун медленно вышел из столовой, подошел к телефону в гостиной и набрал знакомый номер.

— Алло, Жуй…

☆ ☆ ☆

Твердой походкой шел Лян Хуа. На его мрачном красивом лице не было и тени дружелюбия. Все его тело окутывала ледяная аура, заставлявшая людей робеть и не сметь подойти ближе.

— Э-э… сэр, это частная территория, посторонним вход воспрещен. Простите, вы к кому? — Новый охранник не узнал Лян Хуа и попытался преградить путь мужчине с угрожающим видом.

Лян Хуа поднял глаза на охранника с приветливой улыбкой и резко спросил:

— Тогда скажи мне, твой молодой господин дома?

— Молодой господин дома. Простите, сэр, как вас представить? — исполнительно спросил охранник.

— Закадычный друг вашего молодого господина, — он достал сигарету, зажал ее губами, поджег и неторопливо произнес.

— Сэр, пожалуйста, подождите минутку, я должен доложить, — осторожно сказал охранник.

— Не нужно, он и так знает, что я приду, — сдерживая раздражение, Лян Хуа криво усмехнулся. Черты его лица смягчились, скрывая опасное обаяние. — Это дом Чжао Луна. Теперь я могу войти и найти вашего молодого господина?

Охранник осторожно повторил:

— Сэр, кажется, вы меня не расслышали. Я должен сначала доложить молодому господину.

— Вот как? Сколько раз я здесь бывал, и ни разу не нужно было докладывать, а теперь вдруг понадобилось? — Лян Хуа глубоко затянулся и злонамеренно выдохнул дым прямо в лицо охраннику. — Семье Чжао повезло иметь такого преданного охранника. Жаль только, что ты такой тугодум.

— Сэр, вы… кха-кха-кха… — Охранник не успел увернуться и вдохнул облако вторичного дыма, отчего сильно закашлялся.

Увидев это, Лян Хуа шагнул мимо него. Услышав позади крики охранника, пытающегося его остановить, он свирепо зыркнул на него.

— Только попробуй меня остановить! У меня сегодня плохое настроение. Если жить надоело — милости прошу!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение