Глава 4 (Часть 2)

— Правда? Ты действительно меня не боишься? — Он намеренно коснулся губами ее маленькой ручки, похожей на белый нефрит, с удовлетворением ощутив ее легкую дрожь.

— Держись от меня подальше! — Его обжигающее дыхание смутило Чжао Сюань, и она оттолкнула его, чтобы обрести хоть краткое душевное спокойствие.

Лян Хуа слегка улыбнулся. Он отошел на шаг, но его острый взгляд разглядел страх, который она так отчаянно пыталась скрыть.

— Дорогая Сюань-Сюань, и после этого ты будешь говорить, что не боишься меня?

— Чушь! — Она метнула в него свирепый взгляд, и прежняя дерзость вернулась к ней. — Я ничего на свете не боюсь, с чего бы мне бояться тебя?

Да, она его не боится. Кто он такой? Всего лишь мерзавец! Она презирает его, ненавидит, так что бояться нечего.

А что касается этих смешанных чувств, так это просто минутное помутнение. Разве могла она растеряться от его приближения? Разве могли несколько его поцелуев вскружить ей голову и смутить сердце? Все это иллюзия! Полная иллюзия…

— Да, ты меня не боишься, — Лян Хуа легкомысленно приподнял ее подбородок указательным пальцем, в его глазах мелькнул лукавый огонек. — Но как ты докажешь, что не боишься?

Она отвернулась, уклоняясь от его прикосновения, и, сверкая глазами, протянула руку.

— Нечего доказывать! Почему я вообще должна доказывать, что не боюсь тебя? Быстро верни фотографию!

Лян Хуа, словно не слыша, сменил тему:

— Сюань-Сюань, давай заключим пари?

— Тьфу! С какой стати мне с тобой спорить? — Она не попадется на его уловку.

— Хе-хе-хе, почему из твоего ротика никогда не выходит доброго слова? — Он изобразил разочарование, будто перед ним был необучаемый ребенок.

— Лян Хуа, у меня нет времени тут с тобой играть, быстро верни фотографию! — Она топнула ногой от злости.

Если бы не эта фотография, которую она всегда носила с собой, она бы не стала тут с ним препираться.

— Я же сказал, вернуть фотографию очень просто. Всего лишь пойди со мной, — его глаза сверкнули торжеством, и он снова повторил это низким, хрипловатым голосом.

— Я с тобой не пойду! — Этот человек такой упрямый, никогда не слушает ее отказов.

— Значит, ты не хочешь вернуть фотографию? — Он внезапно приблизился к ней, его красивое лицо с обворожительной улыбкой оказалось прямо перед ней. — Или… ты меня боишься, дорогая Сюань-Сюань?

Взглянув в его темные, как полночь, глубокие глаза, ее сердце на мгновение непроизвольно замерло, а затем забилось быстрее. Странное напряжение постепенно охватило все тело. Ее гордость не позволяла ей отступить, упрямство — показаться слабой, а самолюбие — стерпеть его унижение.

— Я сказала, что не боюсь тебя! Я тебя не боюсь!

Лян Хуа пристально смотрел на нее некоторое время.

— Сюань-Сюань, твои отрицания звучат неубедительно. Как насчет джентльменского соглашения?

— Не нужно мне с тобой никаких чертовых соглашений! — Это ловушка, она точно не попадется.

— Ха! — Лян Хуа усмехнулся, в его глазах читалось презрение. — Я так и знал, ты боишься не меня, а того, что не сможешь устоять перед моим обаянием, верно?

Его самонадеянные слова заставили Чжао Сюань закатить глаза. Откуда в нем столько высокомерия!

— Да кем ты себя возомнил? Я не смогу устоять перед твоим обаянием? Если бы я не могла устоять, я бы уже давно бесстыдно залезла к тебе в постель! Что бы я тогда здесь делала?

Бесстыжий вонючий мужик! Сравнивает ее с этими безвкусными женщинами, чертов Лян Хуа!

— Тоже верно, — улыбка исчезла с его губ. После ее слов ему стало как-то не по себе.

Эта девчонка от природы такая тугодумка, или он действительно совсем ее не привлекает? Он крутился вокруг нее столько лет, а она так и не заметила его достоинств, в ее глазах по-прежнему нет для него места.

Он ненавидел ее комплекс брата, ненавидел огромное влияние Чжао Луна на нее, ненавидел и то, что его собственное обаяние уступает обаянию Чжао Луна, поэтому он снова и снова натыкался на стену.

— Хватит болтать, быстро верни фотографию! — Она сделала каменное лицо, теряя терпение.

Лян Хуа поджал губы, глядя на нее.

— Дорогая Сюань-Сюань, может, просто честно признаешься? На самом деле ты меня боишься, верно?

— Бред! — презрительно фыркнула она.

Лян Хуа резко протянул к ней руку, желая коснуться ее нежного лица.

Она, словно испуганный кролик, быстро отступила на шаг, ее настороженность была очевидна. Однако румянец, заливший ее щеки, предательски выдавал ее мысли.

Увидев это, Лян Хуа не знал, плакать ему или смеяться. Печально было то, что она так сильно его опасалась, но радовало то, что она наконец-то признала его существование, пусть и через страх перед его влиянием.

— Вовсе не бред. Твое поведение ясно говорит само за себя: ты боишься моего приближения, дорогая Сюань-Сюань! Ты что, уже влюбилась в меня?

— Псих! — презрительно бросила Чжао Сюань.

— Хе-хе-хе… Из твоего ротика никогда не вылетит доброго слова. Но если ты признаешь, что не боишься моего приближения, я великодушно верну тебе фотографию, — усмехаясь, предложил он.

— Я тебя не боюсь! Так что можешь вернуть мне фотографию? — Она выпрямилась, не позволяя ни единому его слову поколебать ее каменное сердце.

— Нет-нет-нет, так не пойдет. Ты должна мне это показать. Я оценю, действительно ли ты меня не боишься. Если я признаю это, то сам вручу тебе фотографию обеими руками, — он сделал ей заманчивое предложение.

— И после этого ты будешь держаться от меня подальше, — раз уж сейчас ей не избежать его приставаний, то это соглашение должно обеспечить ей покой навсегда.

В глазах Лян Хуа мелькнул едва заметный коварный блеск. Эта девчонка наконец-то сама прыгнула в расставленную им ловушку.

— Без проблем. Если сможешь доказать, что действительно не боишься моего приближения, я обязательно верну фотографию владельцу и после этого буду держаться от тебя подальше.

Держаться от тебя подальше…

Его слова эхом отдавались у нее в ушах. Однако его клятва в этот миг заставила ее сердце дрогнуть. Она не почувствовала ожидаемой радости, наоборот, необъяснимая душевная боль быстро разлилась в груди. Но гордость не позволила ей отступить ни на йоту.

— Договорились! — сказала Чжао Сюань.

— Слово есть слово! — Лян Хуа уверенно улыбнулся. — Ну что, теперь ты можешь пойти со мной?

— Куда ты меня поведешь? — В ее глазах мелькнула настороженность.

Лян Хуа спокойно улыбнулся, в его улыбке была загадка.

— В место, где можно доказать твою смелость. Осмелишься пойти со мной?

Чжао Сюань гордо вскинула подбородок, ее взгляд метнулся к фотографии в его руке.

— Почему бы и нет, если ты сдержишь свое обещание…

— Не волнуйся! Я, Лян Хуа, всегда был джентльменом, держащим слово. Если ты сможешь убедительно доказать свою смелость, тогда… я точно буду держаться от тебя подальше… Вот только!

— Джентльмен? — Она холодно хмыкнула, показывая свое недоверие, затем нахмурилась и спросила: — Вот только что?

— Вот только при условии, что ты сможешь пройти мое испытание…

Его дьявольская улыбка заставила сердце Чжао Сюань сжаться. В этот момент она пожалела о своем решении. Следуя за ним, она чувствовала себя неуверенно и нерешительно.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение