Глава 15. Глава 14

Я так устала, что просто уснула в машине, обняв эти вещи.

— Кстати, мы снова заняли первое место, может, отпразднуем?

— предложил Тэян.

— Отличная идея! — один за другим согласились остальные участники.

— Ну ладно, — сказал Квон Джиён, улыбаясь.

— Куда пойдём? — Сынни размышлял над местом для празднования.

— Пойдём в тот ресторан, куда мы ходили раньше. Вечером там не очень много народу, — ответил Дэсон.

— Решено, — радостно сказал Сынхён.

Я спала, уткнувшись в окно машины с закрытыми глазами, и почти ничего не слышала, только то, что они собираются что-то праздновать.

В этот момент зазвонил мой телефон, пришло SMS. Я уже почти уснула, поэтому мне было лень смотреть, что там. Подумала, что посмотрю потом.

— Хм? Пришло сообщение, — Сынхён услышал звонок моего SMS. — Она уснула.

Сынни тут же взял мою сумку, достал телефон. — Так хочется посмотреть SMS Джи Ынхи!

Сынни открыл телефон и посмотрел. — О, это от Ан Союн.

— Пф, — Сынхён услышал имя, которое меньше всего хотел слышать, и просто бросил взгляд на Сынни.

— Но содержание на китайском, я не понимаю, — Сынни почесал голову. — О, точно, хён, ты же учил китайский, посмотри, что это значит.

Сынни подошёл к Квон Джиёну с телефоном.

В SMS от Ан Союн было написано: "Джи Ынхи, с Днём Рождения. К сожалению, мой бесчеловечный начальник заставил меня сегодня работать сверхурочно, так что не смогу прийти поздравить тебя. Обязательно наверстаю в следующем году. ^ ^" Ан Союн, приехав в Корею, сразу нашла хорошую подработку, но, к сожалению, иногда приходилось работать сверхурочно.

Из-за всех этих дел я совсем забыла, что сегодня мой день рождения. На самом деле, ничего страшного, если один раз не отпраздновать, можно наверстать в следующем году.

В этот момент Квон Джиён взял телефон, посмотрел на экран и прочитал вслух по-корейски: "Джи Ынхи, с Днём Рождения. Что-то бесчеловечное что-то что-то… не могу помочь тебе отпраздновать, наверстаю в следующем году." Квон Джиён раньше учил китайский, но потом, после изучения японского, почти всё забыл. То, что он смог понять это, уже было неплохо.

— Сегодня её день рождения, — Квон Джиён смотрел на экран, прикусил губу, затем повернулся и увидел меня, крепко спящую. — Неужели она сама забыла про свой день рождения? Похоже на то, IQ у неё невысокий, — Квон Джиён беспомощно покачал головой.

— Оказывается, сегодня день рождения Джи Ынхи! Как раз отпразднуем вместе с ней, — сказали остальные участники.

— Отлично! — улыбаясь, сказал Сынни.

— Ладно, раз уж сегодня её день рождения, пусть будет так, — Квон Джиён выглядел так, будто согласился неохотно.

Я спала рядом и ничего не слышала. Обычно в машине мой слух автоматически блокировал чужие разговоры.

Так машина ехала дальше.

Квон Джиён положил мой телефон обратно в сумку и случайно заметил вещи, которые я, как я сказала, брала для него. Он медленно убрал мою руку с них, взял пакет, открыл его и увидел герметичный термос-контейнер. В пакете с термосом лежала записка.

— Джиён, я приготовила тебе суп из говяжьих костей, не забудь выпить. Мама.

Квон Джиён открыл термос и, глядя на суп, который приготовила для него мама Квона, удовлетворённо улыбнулся.

Несколько участников тоже подошли посмотреть.

— О-о~ Джиён, твоя мама такая добрая к тебе! Суп из говяжьих костей так вкусно пахнет! — сказал Дэсон.

— Хён, дай мне попробовать, хоть глоточек, — Сынни подошёл, желая отпить.

Квон Джиён тут же закрыл термос крышкой и рукой оттолкнул голову Сынни, который пытался приблизиться. — Не дам!

Остальные участники тоже подошли. — Айгу, что такого, если мы немного попробуем? — они пытались отобрать термос у Квон Джиёна, чтобы тоже попробовать суп из говяжьих костей, который приготовила мама Квона.

Квон Джиён просто обнял контейнер, не давая им его отнять.

Это приготовила сама мама Квона. С тех пор как он стал стажёром в YG, он очень редко ел мамин суп из говяжьих костей.

— Ладно, чего уж там, я угощу вас на праздновании, — наконец сказал Квон Джиён.

Услышав это, остальные участники наконец успокоились и послушно вернулись на свои места.

Наконец машина подъехала к ресторану. Остальные участники вышли, только я всё ещё спала, уткнувшись в сиденье.

Квон Джиён наклонился к моему уху и тихонько сказал: — Джи Ынхи~

Я продолжала спать, словно не слышала.

Он снова тихонько позвал: — Джи Ынхи~ Вставай.

Я всё ещё лежала без движения. Внезапно он наклонился совсем близко к моему уху и очень громко выпалил:

— Вставай!

Я вздрогнула и тут же села. Я посмотрела на Квон Джиёна.

— Напугал до смерти.

Квон Джиён ничего не сказал, только продолжал смеяться, а затем вышел из машины.

Мне ничего не оставалось, как тоже выйти.

Как только я вышла, остальные участники уже стояли у машины, не заходя в ресторан.

Внезапно Сынни подпрыгнул передо мной. — Джи Ынхи, с Днём Рождения~

Остальные участники тоже подхватили: — С Днём Рождения~

Даже Квон Джиён сказал это.

Только тогда я внезапно вспомнила, какое сегодня число? Точно, сегодня мой день рождения, а я совсем забыла.

Я хлопнула себя по лбу.

— Спасибо~ — я поблагодарила каждого.

— Заходим, — в этот момент Сынхён напомнил нам, что мы идём в ресторан отпраздновать первое место на Music Bank.

— Подождите, а где вещи, которые я несла? А? — я вдруг поняла, что вещей, которые я принесла, у меня в руках нет.

— Разве ты не для меня их несла? Я их забрал, — ответил Квон Джиён, поворачиваясь, чтобы войти в ресторан.

— О, — ответила я и последовала за ними в ресторан.

Мы нашли столик и сели. Вечером в этом ресторане было немноголюдно.

Мы заказали еду, сели вместе и просто болтали, празднуя. Вот так прошёл мой день рождения в этом году.

Больше часа спустя мы вместе вернулись в общежитие на машине.

Войдя в общежитие, остальные участники были очень уставшими. В конце концов, они весь день готовились, а сегодня ещё и так энергично выступали.

— А, хён, я так устал, пойду спать, — Сынни, как только вошёл в общежитие, заявил, что очень устал и хочет отдохнуть. Сказав это, он повернулся ко мне. — Джи Ынхи, с Днём Рождения.

Он снова поздравил меня с Днём Рождения и пошёл в комнату спать.

— Тогда мы тоже пойдём спать, — сказали Дэсон и Сынхён, а затем ушли в свои комнаты.

— Ещё не спите? — спросил Тэян, обращаясь ко мне и Квон Джиёну.

— Я сейчас же пойду спать, — тут же ответила я.

— Я тоже, — подхватил Квон Джиён.

Услышав это, Тэян вернулся в свою комнату.

Я развалилась на диване, подняла голову и посмотрела на часы на стене. Сейчас половина двенадцатого. Оказывается, день рождения ещё не закончился.

— Я смотрю на часы, — сказала я.

— Раз так, — Квон Джиён, который ещё не пошёл спать, внезапно выпалил. — Тогда будем праздновать до конца.

— Мы же уже отпраздновали? — спросила я, развалившись на диване. Я вдруг почувствовала, что отношение Квон Джиёна снова изменилось. Что же он за человек?

— В этот раз мы в основном праздновали наше первое место, а ты… ты сейчас официально начинай, — ответил Квон Джиён.

Я ничего не сказала, просто лежала на диване и смотрела на него. Он достал пакет, который я принесла ему раньше, а в нём термос. — Вот, это суп из говяжьих костей, который приготовила моя мама. Раз уж у тебя сегодня день рождения, я поделюсь с тобой половиной, — сказал Квон Джиён, медленно открывая крышку, чтобы показать мне.

Я тут же села на диване, уставившись на суп из говяжьих костей.

— А, точно, — Квон Джиён, кажется, что-то вспомнил, взял суп и отнёс его на кухню. С кухни донёсся его голос: — Суп остыл, я его подогрею.

Квон Джиён отнёс суп на кухню, чтобы подогреть.

Через несколько минут он вышел с супом, и в контейнере появились две ложки.

Он медленно поставил контейнер на стол. Я тут же подошла. — Как вкусно пахнет!

Он протянул мне другую ложку, а сам взял ещё одну. — Пей, — мы вдвоём начали пить суп из говяжьих костей, который приготовила мама Квона.

Вау, как здорово.

Думаю, это был самый счастливый день рождения в моей жизни, даже без большой вечеринки и дорогих подарков.

Я считаю, что этот подарок просто замечательный. Суп из говяжьих костей, приготовленный мамой Квона, был очень вкусным.

Так, пока остальные участники спали, только эти двое сидели в гостиной, по очереди выпивая суп из говяжьих костей, чтобы отпраздновать день рождения.

— Йа, этот кусок мой, а тот маленький — твой, — Квон Джиён, выпивая, спорил со мной из-за мяса в супе.

— Йа, ты уже съел свой кусок, хорошо? Это мой, — я тут же забрала этот кусок мяса.

Так, споря и ругаясь, мы вдвоём допили весь суп из говяжьих костей.

Мы смотрели на пустой термос-контейнер, просто застыв, ничего не говоря.

Я снова подняла голову и посмотрела на часы. Было уже за полночь.

— День рождения закончился, — сказала я, глядя на часы и обращаясь к Квон Джиёну.

— Да, — Квон Джиён слегка изогнул уголок рта и ответил.

— Спасибо, — внезапно выпалила я. Я действительно была очень благодарна ему.

Квон Джиён, кажется, внезапно пришёл в себя. — Пф, айгу, я просто пожалел тебя, что ты одна в чужой стране даже день рождения не можешь отпраздновать, так жалко, — Квон Джиён, казалось, пытался скрыть всю доброту, которую только что проявил к Джи Ынхи.

— Так что, раз я тебе помог, считай, что ты мне должен услугу. Будешь потихоньку отдавать, — Квон Джиён изо всех сил искал оправдания, но, не найдя больше слов, просто встал и пошёл в комнату.

— Йа! — Только что я была так благодарна ему, а теперь он снова испортил мне настроение. Что с этим человеком не так?

Квон Джиён повернулся спиной и пошёл в комнату. Я опустила голову. Он тихонько обернулся, украдкой взглянул, снова повернулся, тихонько улыбнулся и вошёл в комнату.

Подняв голову, я увидела, что он уже вошёл в комнату. Я вымыла термос и ложки, а затем тоже вернулась в комнату спать.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение