Глава 3

На следующее утро. «Динь-динь-динь».

Внезапно зазвонил будильник, и мне пришлось, всё ещё сонной, вставать.

Позавтракав внизу с Хёджу, я задумалась: до начала учёбы ещё много времени, не могу же я всё время жить на деньги, присылаемые родителями. Нужно найти работу.

Поэтому я попросила у Хёджу все газеты и журналы с объявлениями о подработке.

Я надела свои очки для близорукости и принялась искать возможность заработать первые деньги.

— О? А это неплохо! Ресторан-барбекю, зарплата около двух тысяч юаней в месяц, подходит для студентов, — хотя я и близорука, но в очках мои глаза оказались на удивление зоркими, я сразу нашла такую хорошую работу.

Я нашла адрес этого заведения в интернете и сразу же отправилась туда в обед.

— Здесь набирают сотрудников на подработку? — спросила я на своём ломаном корейском.

— Да, девушка, вы хотите у нас подрабатывать? — хозяйкой оказалась женщина средних лет, аджумма.

— Да. Не знаю, какие у вас требования.

— Особых требований нет, главное, чтобы вы не боялись трудностей.

— Я могу, — вспомнила я, как из кожи вон лезла на выпускных экзаменах в средней школе. По сравнению с этим работа в ресторане-барбекю — сущие пустяки. Может, ещё и бесплатно кормить барбекю будут, ха-ха.

— Хорошо, тогда отлично. Если вы не против, можете выходить на работу уже завтра в обед. Мы открываемся в обед и работаем до двух часов ночи. Вам подходит?

— Да, да, — я тут же согласилась. Если они открываются в обед, значит, утром я смогу поспать подольше, ха-ха.

После ужина я рассказала Хёджу радостную новость о том, что нашла работу, но всё ещё не могла скрыть своей радости и волнения. Поэтому я включила компьютер, чтобы поделиться этим и со своим сетевым знакомым.

— Я: Ты здесь?

...

Ответа не было.

Хм? Кажется, его нет. Ну ладно.

Я немного расстроилась и снова включила песни BigBang.

— «Моё сердце, разбитое, как волны; моё сердце, колеблющееся, как ветер; моя любовь, исчезнувшая, как лёгкий дым, не стереть, словно татуировку...»

Слушая, я думала о том, кто же написал такую красивую мелодию и слова.

Постепенно я начала тихонько подпевать.

В этот момент внезапно пришёл ответ.

— G: Да, здесь. Был занят.

Час назад пятеро участников BigBang только что закончили съёмки рекламного ролика (CF). Быстро поужинав, они вернулись в общежитие. Квон Джиён, зайдя в комнату, сразу включил компьютер и проверил сообщения.

— Я: Хочу поделиться хорошей новостью! Я нашла работу! До начала учёбы буду зарабатывать деньги, ха-ха, здорово, правда?

— G: Поздравляю. А я сегодня так устал после работы.

— Я: Вот как? А кем ты работаешь? Ты примерно моего возраста, наверное, тоже подрабатываешь?

Этот вопрос поставил Квон Джиёна в тупик. Неужели ему действительно рассказать ей, что он знаменитость, лидер BigBang?

Что ж, в этот момент он мог выбрать только одно.

— G: Секрет.

— Я: Ладно, ладно, не хочешь — не говори. Но мне правда очень любопытно.

— G: Ну и любопытствуй дальше. Эта профессия довольно особенная.

— Я: Похоже, всё не так просто, да?

— G: Ага. Я пойду спать, очень устал.

— Я: Спокойной ночи.

Обменявшись короткими сообщениями, они оба отправились отдыхать.

На следующий день в обед я, с рюкзаком за плечами, пешком дошла до ресторана-барбекю, готовая начать свой первый рабочий день.

Поначалу работа шла гладко, аджумма-хозяйка тоже хорошо ко мне относилась.

Иногда посетители заговаривали со мной. В общем, день прошёл довольно приятно.

— Две порции говядины, два бокала пива!

— Сейчас, сейчас принесу!

Большую часть дня я обменивалась именно такими фразами.

— Девушка, вы из Северной Кореи? — иногда посетители задавали такие вопросы из-за моего не совсем стандартного корейского произношения.

Мне было немного неловко, и я могла лишь ответить: — Простите, я из Китая, мой корейский не очень хорош, прошу прощения. — Конечно, и эту фразу я произносила не совсем стандартно.

Но посетители не возражали и относились ко мне с пониманием.

— Джиён, T.O.P, Сынни, Дэсон, Тэян! Готовьтесь, начинаем работать! — сотрудник студии звукозаписи хлопнул в ладоши, собирая всех для записи песни.

Квон Джиён тут же вскочил со стула, схватив свой блокнот с текстами — самую ценную для него вещь.

Музыка была словно его жизнь. В обычной жизни он мог быть ленивым, дурачиться, шутить, всячески расслабляться, но как только дело доходило до пения или репетиций, его улыбка исчезала, он становился серьёзным и сосредоточенным. Никто не относился к музыке трепетнее, чем он.

Надев наушники, он настроился, погрузился в свои чувства и запел мелодию, которую сам же написал. Всё было так прекрасно.

Если что-то не получалось с первого раза, он пробовал снова. Он был Львом, стремящимся к совершенству во всём, особенно в музыке. Он не допускал ни малейшей ошибки, потому что музыка была его жизнью.

Через несколько часов запись песни была завершена. Пятеро участников с облегчением вышли из студии звукозаписи. Сотрудники сказали, что запись прошла идеально.

— Эх, наконец-то закончили, — выдохнули участники.

— Да, — Квон Джиён снова одарил всех своей красивой улыбкой.

В этот момент у Квон Джиёна зазвонил телефон. Это был президент Ян.

— Алло, Джиён? Зайдите ко мне в офис.

— Да, хорошо, сейчас будем, — ответил Квон Джиён и повесил трубку. — Идёмте, президент просит нас зайти к нему в офис.

— А-а, да ну! Мы же ничего не натворили в последнее время? Президент хочет устроить нам разнос?! — голос Сынни зазвучал встревоженно.

— Сынни, ты уверен, что ничего не натворил? — спросили остальные участники.

— Нет же! Я в последнее время вёл себя очень прилично. Сначала сходим, потом видно будет, — было очевидно, что Сынни почувствовал себя неуверенно.

Однако, похоже, президент Ян хотел поговорить не о Сынни.

Пятеро подошли к двери кабинета президента Яна, гадая, не предстоит ли им очередной выговор. Сделав глубокий вдох, они вошли в кабинет. Президент разглядывал свою коллекцию фигурок на полке. Услышав звук открывающейся двери, он обернулся.

— Ребята, я позвал вас, чтобы кое-что сказать.

«А-а-а, всё, мне конец», — подумал Сынни, ожидая шквала критики от президента.

Остальные участники опустили головы.

— Дело в том, что у вашего прежнего ассистента возникли семейные обстоятельства, и ему нужно уехать домой. Я хочу сообщить вам о смене ассистента.

— А? — пятеро подняли головы, словно их ударило током. Они только что действительно испугались, думая, что президент снова будет их ругать, а оказалось…

— Хорошо, пусть президент решает.

— Но сейчас все общежития для персонала заняты. Новый ассистент, которого мы наймём, должен будет жить с вами.

— Правда? — взволнованно поднял голову Сынни, обращаясь к президенту.

Сынхён шлёпнул Сынни по спине, напоминая, что они перед президентом и нужно быть осторожнее, чтобы не получить выговор.

Сынни благоразумно замолчал.

— У вас есть возражения? — президент бросил взгляд на Сынни, а затем задал вопрос.

— Нет, — ответили пятеро в унисон.

— Тогда мы начнём поиск ассистента, — сказал президент.

На этом разговор в кабинете закончился.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение