Глава 4

Я работала уже три месяца.

Сегодня ресторан-барбекю наконец закрылся в полтретьего ночи. Мы с аджуммой закончили все дела, и я, волоча своё тяжёлое, усталое тело, полусонная села в автобус и поехала домой. На самом деле, от работы до дома было не так уж далеко, просто я очень устала.

Вернувшись домой, я открыла дверь и, даже не успев включить свет, на ощупь добралась до своей комнаты. Я просто бросила своё тело на кровать, закрыла глаза и тут же уснула.

И снова звук будильника — самый ненавистный звук с тех пор, как я начала подрабатывать. Даже сегодня, в воскресенье, единственный выходной день в неделе.

Наверное, вчера вечером я работала слишком поздно. Хотя я и села на кровати, но просидела так целых десять минут, не двигаясь. Если бы Хёджу не постучала в дверь, зовя меня завтракать, я бы, наверное, просидела так ещё долго.

— Тук-тук-тук! — раздался стук.

— Пора есть! — кричала Хёджу из-за двери, продолжая стучать.

— Ох~ Поняла, сейчас иду, — ответила я, почесала голову и пошла переодеваться. Оказывается, я всю ночь проспала в той самой куртке, испачканной жиром от барбекю.

Переодевшись, я открыла дверь. Хёджу внесла еду.

Я всё ещё была в ванной, умывалась и чистила зубы.

Выйдя из ванной, я села завтракать вместе с Хёджу. Сегодня была каша, о? А внутри ещё и рыба! Хёджу такая заботливая.

Я зачерпнула ложкой кашу и положила в рот. Вдруг, словно что-то вспомнив, я проглотила кашу и повернулась к Хёджу:

— Хёджу, ты знаешь BigBang?

— Знаю, а что? — ответила Хёджу, продолжая есть кашу.

— О, вот как. Там ведь пять человек, да? Я несколько дней назад поискала в интернете, но никак не могу разобраться, кто есть кто. Ты их различаешь? — спрашивая, я всё равно не переставала есть кашу.

— Различаю, — тихо ответила Хёджу, не поднимая головы от тарелки.

Я внезапно вскочила с подушки, даже не успев положить ложку, и с ложкой во рту бросилась в комнату за ноутбуком. Я включила компьютер.

Хёджу, продолжая есть кашу, смотрела на меня с недоумением.

Как только компьютер загрузился, я тут же нашла общую фотографию пятерых участников BigBang и показала её Хёджу:

— Помоги мне разобраться, кто из них кто. Мне кажется, я совсем отстала от жизни.

Хёджу отложила ложку и начала пальцем показывать на людей на фотографии, объясняя мне:

— Так, вот этот милашка — это макнэ BigBang, его зовут Сынни. Этот, который улыбается и похож на Дораэмона, — это Дэсон. У этого очень милые глаза, когда он улыбается, — это Тэян. Этот высокий и красивый — T.O.P. А это Квон Джиён, лидер BigBang, корейская икона стиля. Поняла?

— О-о~ Вот как, поняла, — я кивала головой, словно постигла какую-то великую истину. Если присмотреться повнимательнее, то их действительно довольно легко различить.

— Are you ready?! Are you ready?! — на ярко освещённой сцене пятеро участников BigBang прыгали, танцевали и громко общались с публикой в зале.

В зале не было света, но он весь был озарён тысячами лайтстиков-корон VIP.

— Yeah! — когда пятеро на сцене обращались к залу, VIP всегда громко отвечали.

— I don't wanna be without you girl… only you girl, — когда они закончили петь последнюю песню — «Last Farewell», зал снова взорвался оглушительными аплодисментами и криками.

Пятеро, обливаясь потом, вернулись в гримёрку.

— Фанаты такие энергичные! Интересно, они не устают так прыгать и кричать в зале? — сказали Тэян и Дэсон, сидя на диване и вытирая пот.

— Действительно очень энергичные. Ощущения отличные, — улыбаясь, сказал Сынхён.

— Хён, я тоже так устал! Почему вы не спрашиваете, устал ли я? — малыш Сынни, весь в поту, пролез под руку Квон Джиёна и капризно обратился к остальным трём участникам.

— Ай, тебе мало, что ли? Устал так устал, зачем весь свой пот на меня вытирать? Убери голову, быстро! — Квон Джиён поднял руку и отодвинулся в сторону Сынхёна, пытаясь отстраниться от Сынни.

— Йа, хён, не надо так! — Сынни снова придвинулся к Квон Джиёну.

— Йа, умереть захотел?! — сказав это, Квон Джиён переглянулся с остальными тремя участниками, и все они разом навалились на Сынни.

Он мгновенно превратился в «живой бургер».

— Хёны, пощадите! — взмолился Сынни, оказавшись в самом низу.

Так прошло довольно много времени. Усталость после выступления не убавила их обычного энтузиазма к играм и шуткам. Пятеро продолжали дурачиться, пока стафф не отправил их обратно в общежитие.

Вечером я внезапно получила SMS. Хм? От кого это?

Открыла посмотреть. Оказалось, от аджуммы из ресторана-барбекю. О? Что?! Аджумма уезжает обратно в Пусан? А что же будет с рестораном?! Аренда закончилась, она вернула помещение владельцу. Ну ладно.

На следующий день аджумма попросила меня прийти в ресторан и отдала мне зарплату за этот месяц.

— Ты очень усердно работала здесь всё это время. Но мне действительно нужно вернуться в Пусан. Спасибо тебе за твой труд, — аджумма отдала мне деньги и отправилась на вокзал.

Ну вот, работы больше нет. Что же мне теперь делать? Денег от родителей не хватает. Я знала, что Хёджу мне поможет, но мне было неловко задерживать ей арендную плату.

Я совсем растерялась. С такими мыслями я шла домой.

Вернувшись домой, я открыла дверь и, ещё не включив свет, заметила, что ноутбук всё ещё открыт.

— Ай-яй-яй, — я хлопнула себя по лбу. — Какая трата электричества! Я и так уже на мели.

Я включила свет и уже собиралась выключить ноутбук, чтобы сэкономить электричество, как увидела новое сообщение.

— G: Сегодняшняя работа прошла суперуспешно! Жду поздравлений.

После концерта Квон Джиён и остальные участники BigBang вернулись в общежитие и разошлись по своим комнатам отдыхать. Квон Джиён, вернувшись к себе, сразу включил компьютер и отправил сообщение.

— Я: Поздравляю, поздравляю. Но я ужасно расстроена.

— G: Что случилось?

— Я: Моя подработка в ресторане-барбекю закончилась. Аджумма вернулась в Пусан. Я скоро останусь без денег.

— G: Вот как. Сочувствую.

— Я: Ты, наверное, богатый? Из богатой семьи?

Квон Джиён подумал про себя, что денег у него действительно немало, но они все не от семьи, а заработаны им самим — авторские отчисления за написанные им песни.

— G: Да, очень богатый. Но заработал сам.

— Я: Что за работа?

— G: Хочешь такую же? Ха-ха, не каждый сможет ею заниматься.

— Я: Неужели ты спецагент?

Квон Джиён подумал, что работа артиста действительно похожа на работу спецагента — приходится скрывать свою личную жизнь.

— G: Почти. Уже поздно, ложись спать.

Квон Джиён поспешил отправить её спать только потому, что хотел лечь сам — завтра ему предстояло участвовать в мероприятии, хотя ему и хотелось поболтать ещё.

— Я: Ладно.