Глава 14: Быть или не быть

Глава 14: Быть или не быть

— Ты не сопротивляешься физически, но словами постоянно говоришь «нет». Я не понимаю, как устроен ваш разум.

Пальцы Нин Гуй скользнули по его бровям, кончику носа и остановились на губах. Она приблизила свои губы к его, словно собираясь поцеловать.

— Неужели все люди такие лицемерные? Говорят, что любят, когда на самом деле ненавидят, и отрицают свои чувства, когда на самом деле любят?

Но она не поцеловала его. Она лишь на мгновение приблизилась, её взгляд скользнул по его лицу, а затем она медленно отстранилась.

Она опустила глаза.

— Вы подавляете свои желания, обманываете себя, убеждая, что вам нравится то, что вам не нравится. Что тебе дадут власть и положение? Те, кому ты не нравишься, так и не полюбят тебя, а те, кому ты нравишься, никогда не обращали на это внимания. Есть ли смысл в симпатии, основанной на власти и статусе? Ты постоянно носишь маску лицемерия, Чжао Кэ. Разве ты не устал?

Чжао Кэ не мог ответить.

Он никогда не задумывался о любви.

Сердце повесы — самая холодная вещь на свете.

Когда они влюбляются, то становятся невероятно преданными и искренними, но большинство людей забывают, как трудно им открыть своё сердце.

Поэтому он не мог ответить, принесёт ли ему любовь счастье, потому что он никогда не любил.

Он молчал. Нин Гуй, о чём-то задумавшись, отошла от него и села за стол. Чай остыл, и Чжао Кэ почувствовал тонкий, холодный аромат, похожий на тот, что исходил от неё.

Она сидела за столом, проводя пальцем по краю чашки. На её губах появилась лёгкая улыбка, но глаза оставались холодными.

Чжао Кэ пошевелил пальцами и почувствовал, что онемение постепенно проходит. Он с трудом поднялся на ноги, опираясь на стул.

Он не отводил взгляда от Нин Гуй, но она смотрела на холодную чашку, не обращая внимания на его движения, словно не замечая, что он снова может двигаться. Её улыбка была ледяной.

— Ты думаешь, что я сумасшедшая? — вдруг спросила она, не отрывая взгляда от чашки. Её улыбка стала шире.

Чжао Кэ замер, а затем, словно повинуясь какому-то импульсу, снова сел напротив неё. Он сам не понимал, почему он это сделал, почему не ушёл или не попытался что-то сделать с этой новой императрицей. Он просто сел.

Нин Гуй повторила свой вопрос:

— Ты думаешь, что я сумасшедшая?

Чжао Кэ заметил, что она не использовала местоимение «Мы», но не знал, что ответить.

Эта девушка казалась ему очень противоречивой. Сначала он действительно подумал, что она сумасшедшая, но, успокоившись, понял, что она невероятно здравомыслящая, она видела то, что скрыто от глаз других.

Он уже не мог отличить нормальное от ненормального. Казалось, она просто следовала своим собственным убеждениям.

Он молчал. Нин Гуй тоже не смотрела на него, её улыбка становилась всё шире.

— Да, я сумасшедшая, — сказала она.

Когда она произнесла эти слова, Чжао Кэ вдруг почувствовал, что она не смеётся, а плачет.

Она с невероятным спокойствием призналась в своём безумии.

Нин Гуй налила себе холодного чая и, сделав глоток, почувствовала горечь. Её улыбка исчезла, и она наконец посмотрела на Чжао Кэ.

— Уходи.

Но Чжао Кэ не двинулся с места. Ему казалось, что, если он уйдёт, то потеряет что-то важное.

Нин Гуй держала чашку в руке, её лицо было бесстрастным, взгляд рассеянным.

Она смотрела куда-то в пустоту, её глаза не фокусировались.

Расслабив руку, она выронила чашку, и та с звоном разбилась об пол.

Нин Гуй замерла на несколько секунд, прежде чем поняла, что произошло. Она посмотрела на осколки и потянулась к ним.

— Позвольте слугам… — начал Чжао Кэ.

Но не успел он договорить, как на белых осколках появились капли крови, словно красные цветы, распустившиеся на снегу.

Нин Гуй, казалось, ничего не чувствовала. Если бы не кровь, никто бы не заметил, что она поранилась. Она продолжала собирать осколки, и кровь смешивалась с белой глазурью.

Чжао Кэ вдруг почувствовал, что должен что-то сделать. Он быстро отнял у неё осколки, сорвал с себя кусок рукава и прижал к её ране, не зная, что сказать.

Нин Гуй вдруг обняла его.

Они оба замерли.

— Динь! Уровень симпатии Чжао Кэ +10. Текущий уровень: 40 (Противоречивые чувства).

Чжао Кэ услышал, как бешено бьётся его сердце.

Но Нин Гуй просто обнимала его, не двигаясь, словно ища утешения. Казалось, у неё не было никаких других намерений.

Вспоминая всё, что произошло, он должен был оттолкнуть её. Она сама сказала, что сумасшедшая! Что он, молодой князь Чжао Кэ, известный повеса, делает в объятиях безумной женщины? Он же не какой-то наивный юнец!

В голове Чжао Кэ промелькнуло множество мыслей.

Но… тело часто бывает честнее разума.

Он обнял её в ответ.

— Я когда-то любила одного человека, — её голос раздался в тишине. Он был спокойным, без тени печали, с которой она рассказывала о своей сестре-близнеце. Она говорила так, словно рассказывала чужую историю.

— Когда я любила, мне казалось, что этот человек — мой целый мир, моя вселенная. Я не могла представить свою жизнь без него.

Её лицо было прижато к его груди, и её голос словно исходил из его сердца.

— Но разве ты не видишь, кем я стала? Разве я не новая императрица Гуй? Разве я не правлю огромной империей? Разве я не обречена на одиночество в этом дворце?

— Любовь — это шутка, — её голос был по-прежнему спокоен и безразличен, но Чжао Кэ почувствовал, как её объятия стали крепче.

Он не знал, правда ли то, что она рассказала, но её бесстрастность, с которой она говорила о своих чувствах, словно о чужой истории, поразила его. Казалось, она даже не пыталась притворяться, и это вызывало в нём необъяснимую грусть.

Никто не рождается таким, таким равнодушным ко всему. Как и молодой князь Чжао не родился повесой, просто ему пришлось стать таким.

— Чжао Кэ, — она подняла голову и посмотрела на него.

— Давай будем вместе.

— Что? — Чжао Кэ опешил от её неожиданного предложения, не понимая, что происходит.

Нин Гуй отстранилась от него, её взгляд был спокойным, лицо — безразличным.

— Мне одиноко во дворце. Я хочу, чтобы кто-то был рядом.

Чжао Кэ: «…»

«Почему я вдруг почувствовал себя как… фаворит?»

Он немного нервничал. Разум подсказывал ему, что нужно отказаться. Нин Гуй не могла любить его. Но через несколько секунд он произнёс:

— Хорошо.

«Самая знатная женщина в мире… Я ничего не теряю, не так ли?»

Обманывая себя или других, Чжао Кэ наконец обрёл прежнее самообладание и улыбнулся.

Молодой князь Чжао вернул себе уверенность.

Он не знал, что Драконье Ложе смотрит на него с жалостью.

«Как можно быть таким глупцом? Эта сумасшедшая только что избила тебя кнутом, несла всякую чушь, а ты снова поверил ей? Она сказала пару слов, и ты тут же согласился? И это опытный сердцеед? С таким интеллектом ты умудряешься ходить по краю и не обжечься? Этот мир полон идиотов. Она даже не пыталась изобразить какие-либо эмоции, просто смотрела на тебя с каменным лицом, а ты поверил? Ей одиноко? Ха-ха, она может заполнить весь гарем! Какой же ты недалёкий!»

Но Чжао Кэ не чувствовал себя обманутым. Впрочем, Нин Гуй и не обманывала его. Яндэрэ никогда не лгут. Они говорят то, что думают, и даже если это неправда, в момент произнесения этих слов они верят в них.

Сегодня она решила соблазнить Чжао Кэ, а завтра, если найдёт кого-то получше, она спокойно скажет, что это была всего лишь шутка. Потому что каждое её слово — это шутка, каждое решение — импульсивное. Вот её истинное лицо.

Например, если сейчас Драконье Ложе спросит её, кто такой Гу Хань, она честно ответит: «Кажется, он когда-то признавался мне в любви. Но он мне неинтересен». Хотя раньше она говорила, что он её возлюбленный, с которым она собиралась умереть.

Да, Нин Гуй была именно такой.

Даже Драконье Ложе ещё не до конца понимал её, поэтому он не пытался помешать ей охмурять мужчин.

Он думал, что Нин Гуй действует по плану, но на самом деле она просто развлекалась, следуя своим внезапным прихотям.

— Тогда продолжим нашу игру, — сказала Нин Гуй, снова взяв книгу, когда между ними воцарилась неловкая тишина.

— Какую позу ты выберешь?

Чжао Кэ: «…»

…«Так вы всё это время просто готовились к игре? Почему я снова чувствую себя обманутым? Мне кажется, я истратил все свои эмоции за этот день». Молодой князь Чжао не знал, какое выражение лица ему следует сделать. Он ещё не успел отойти от предыдущего разговора, как перед ним снова появилась эта непристойная книга, а девушка с серьёзным видом просила его выбрать позу.

Он чувствовал себя жертвой, хотя, казалось бы, всё наоборот.

«Так… быть или не быть?»

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 14: Быть или не быть

Настройки


Сообщение