Глава 5. [Часть 2] Пришедшие из моря

— Гу Вэньсю задал ей встречный вопрос.

— Да ладно тебе, игрокам помогать друг другу — это нормально! — Ю Шии хлопнула себя по бедру, уверенно заявив: — Ты скажи мне, что это за штука, а я, когда буду сбегать, возьму тебя с собой. Честное сотрудничество, — сказав это, она протянула ему руку.

— Не шути так, — Гу Вэньсю усмехнулся, а затем внезапно стал серьёзным: — Мне урезали зарплату, ты будешь меня содержать?

— ... — Ю Шии подумала: «А совесть у тебя есть?!»

Глядя на его бесстыдную улыбку, Ю Шии, немного подумав, ответила:

— Если ты поможешь мне сбежать, я буду тебя содержать.

— ... — Гу Вэньсю подумал: «А совесть у тебя есть?!»

Переговоры провалились, сделка не состоялась.

Наступил вечер.

Ю Шии спустилась в подсобное помещение на корабле. Её беспокоил порох на борту. Если корабль сел на мель, зачем им порох?

Топливо для лайнера?

У неё амнезия, а не слабоумие.

В подсобке было очень темно. Она долго шарила по стене, прежде чем нащупала выключатель.

«Щёлк».

Тёплый оранжевый свет осветил всё помещение. Внутри было много надутых спасательных лодок, ручных вёсел, спасательных жилетов, а ещё в самом центре сидела на корточках женщина. Она трогала пол, а затем вытирала руки о лицо, словно что-то на него наносила.

Судя по одежде, это была Цзоу Мин.

«Тук!»

Ю Шии не рискнула подойти, развернулась и пошла обратно, но увидела на лестнице мужчину.

— Ты тоже спустилась? — Фэн Ли был мертвенно-бледным, кожа на его лице клочьями слезала. В руке он держал рыбу фугу и медленно спускался вниз, приговаривая: — Я уже нашёл спасательную лодку, почему я не могу уйти? Только потому, что у меня нет замены?

Ю Шии не двигалась, внимательно следя за каждым движением Фэн Ли.

Её кинжала не было, остался только металлический браслет на левом запястье. Браслет был оружием ближнего боя, а с Фэн Ли в его нынешнем ужасном виде ей не хотелось вступать в ближний бой — боялась, что её стошнит прямо посреди драки.

— Что за замена? Замена в бочке? — спросила она.

— Да, — Фэн Ли остановился и зловеще улыбнулся: — Если ты станешь моей заменой, я смогу уйти, — сказав это, он бросил рыбу фугу в Ю Шии и стремительно сбежал вниз по лестнице, пытаясь схватить её.

Ю Шии рассчитала траекторию полёта рыбы фугу, пригнулась и увернулась, схватила первое попавшееся весло, уклонилась от руки Фэн Ли, приставила весло к его шее и резко ударила.

— Ах... — Фэн Ли упал.

— Фух... — в следующую секунду конец весла в руке Ю Шии оказался направлен на покрытое грязью лицо Цзоу Мин.

Она сглотнула, не решаясь ударить, потому что Цзоу Мин плакала, и слёзы, текущие из её глаз, были полны песка.

— Он сбежал, — сказала Цзоу Мин.

— Кто? — Ю Шии, кажется, поняла, но не была до конца уверена.

— Лу Цзэ был прав, не обязательно нужна спасательная лодка, — голос Цзоу Мин был ровным. — Можно использовать что-то другое. Оболочки игроков сделаны из силикона, лодки... тоже из силикона.

— Хссс~ — Ю Шии резко втянула воздух. В её голове возникла картина того, как три игрока играли друг с другом в «кошки-мышки».

— Оболочка Лили ещё здесь? — спросила Цзоу Мин.

Ю Шии покачала головой:

— Босс утащил её.

Цзоу Мин равнодушно хмыкнула:

— Жаль, а то бы ты тоже могла уйти.

— У меня есть вопрос, — Ю Шии оглянулась, чтобы убедиться, что за ней никто не гонится, и продолжила: — Игроки после смерти остаются в игре? Разве не говорят, что после смерти они выходят?

После этого вопроса в глазах Цзоу Мин наконец что-то изменилось, кажется, появилось презрение:

— Ты что, «Инструкцию к игре» от системы не читала? Игроки, убитые особыми NPC, могут продолжить игру в качестве NPC. Эта игра связана с водой, можно найти замену, если только игрок не умрёт во второй раз.

— Вторая смерть, значит? — Ю Шии, сказав это, тут же начала действовать. Весло со свистом опустилось на шею Цзоу Мин.

— Ты...

Голова Цзоу Мин упала набок, шея явно была сломана.

Её глаза медленно расширились, полные недоверия. Она открыла рот, пытаясь что-то сказать, но не смогла и упала на пол.

«Звяк!»

Ржавый крюк упал на пол с резким лязгом.

Ю Шии никогда не считала себя хорошим человеком, особенно в виртуальных играх, где царит коварство и обман. Если ты не навредишь другому, он навредит тебе, так что лучше нанести удар первой.

Как и сейчас: ржавый, покрытый мхом крюк в руке Цзоу Мин был всего в сантиметре от её живота. Если бы она не начала действовать, погибла бы она.

— Эх, все мы игроки, зачем же так, — Ю Шии вздохнула, повернулась к Шэнь Умину и улыбнулась: — Вы согласны, босс?

Шэнь Умин не ответил, указал наверх и сказал:

— Он тебя ищет, очень торопится.

Ю Шии: «...?»

Камера переместилась на второй этаж.

Гу Вэньсю с кучей ремонтных инструментов стоял у двери каюты Ю Шии и серьёзно смотрел внутрь.

Режиссёр: Бюджет закончился, придётся тебе как-то выкручиваться. Займи место ремонтника.

Гу Вэньсю: @#¥%...

Режиссёр: Большой босс сказал, что тебе повысят зарплату.

Гу Вэньсю: Хорошо.

Глядя на комнату, которая выглядела так, словно её разграбили бандиты, Гу Вэньсю немного пожалел. «Ну что Шэнь Умин не мог разбить что-нибудь другое, зачем ему было проламывать потолок?!»

«Тук-тук».

Услышав шаги, он обернулся и сказал:

— Подруга, у Территории Ужаса закончились деньги, не хочешь как-нибудь перекантоваться?

Ю Шии непонимающе посмотрела на него, затем на комнату, превратившуюся в руины, и спросила:

— Вы, в Территории Ужаса, любите заманивать игроков в ловушки? «Насладитесь лучшим обслуживанием» — это значит заставить игроков спать в трущобах? — она указала большим пальцем на комнату.

— Я имел в виду... — Гу Вэньсю вдруг провёл рукой по волосам и, считая себя неотразимым, улыбнулся: — Перекантуйся в моей каюте. Там есть кондиционер, горячая вода, есть... А-а-а!

Подошва ботинка Ю Шии припечаталась к его лицу.

Пять минут спустя.

«Шшш...»

Из ванной доносился шум воды.

Гу Вэньсю с красным отпечатком подошвы на лице стоял у окна и курил, точнее, курил благовония. Вместо табака в сигарете были благовония для поклонения духам.

Он был мёртв уже очень давно, сам уже почти забыл, как давно.

Одиннадцать — красивое имя.

Интересно, если её ударить, она будет громко плакать?

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 5. [Часть 2] Пришедшие из моря

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение