Глава 3. [Часть 2] Пришедшие из моря

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Грязевой человек в этот момент стоял в странной позе, прижавшись к двери одной из кают: обе руки вытянуты вверх и прижаты к двери, рот широко раскрыт, словно он «проглотил» дверной глазок. Он застыл неподвижно, как статуя, что выглядело особенно обманчиво.

Возможно, её взгляд был слишком прямым. Грязевой человек внезапно шевельнулся, повернул голову к ней, рот всё так же был широко раскрыт. В тёмной пасти виднелся человеческий глаз, белок которого был залит кровью.

— А!!!

Цзоу Мин вскрикнула и поспешно захлопнула дверь.

Тем временем, в другом месте.

— Всего лишь полпервого?

Ю Шии лежала на кровати, глядя на время на наручных часах, и бормотала:

— Игра начинается в полночь. В прохождении сказано, что «время смерти заканчивается в час ночи». То существо только что... это босс?

Прежде чем войти в Территорию Ужаса, она заглянула на мировой канал. Там был пост, созданный одним из пользователей, «Скрытые ловушки и правила Территории Ужаса». Один из пунктов касался «Контракта жизни и смерти», который подписывают перед входом в игру. Он ей хорошо запомнился.

Пользователь: Ни в коем случае не подписывайте настоящим именем, используйте игровой ID. Если только вам не нужны деньги до зарезу — тогда бойтесь чего.

Пользователь: Виртуальную награду не так-то просто получить.

Она открыла свой профиль и посмотрела: «она» выбрала «Режим награды», о котором говорил гид-NPC: три смерти — и смерть в реальном мире.

Надо сказать, это немного подстава!

Только [идиот] будет в такое играть!

Ой, кажется, она и себя обругала.

Тьфу, мусорная игра.

Возможно, в игре была встроенная система звукозаписи, которая услышала внутренний монолог Ю Шии. Деревянная обшивка потолка над её кроватью начала протекать... Капля за каплей вода падала вниз, прямо рядом с её подушкой.

Ю Шии брезгливо села. Краем глаза она заметила, что с каплями что-то не так: казалось, в них была примесь песка, словно это капала грязная вода с песком. Грязные следы, в некоторых пятнах виднелись даже тонкие, как волос, зелёные листочки водорослей.

Снова грязь и водоросли?

Она подняла голову и увидела, как влажный деревянный потолок с треском раскололся. Её глаза мгновенно расширились, она поспешно спрыгнула с кровати и отскочила подальше.

Следом раздался ещё один громкий треск — «Бах!».

Влажные доски потолка над кроватью обрушились, тяжело рухнув на постель. Обломки сконцентрировались именно в том месте, где она только что лежала.

Потрясающе. Подсказка о смерти — «вода».

Ю Шии снова подняла голову и увидела в потолке большую круглую дыру. За дырой на корточках сидел мокрый мужчина в чёрной одежде с мертвенно-бледным лицом и пустым взглядом. Фасон его одежды был очень похож на одежду Гу Вэньсю, но это был не он.

Внезапно у неё возникло дурное предчувствие.

Мужчина в чёрном достал из-за спины два воздушных шарика, наполненных водой, и молча швырнул их вниз.

Комната была маленькой, но довольно просторной, без лишних вещей, занимающих место.

Ю Шии среагировала быстро, дважды увернувшись от водяных шариков, и отступила к окну. Если мужчина в чёрном спрыгнет вниз, она сможет вовремя выпрыгнуть в окно и сбежать.

Не страшно, всего лишь второй этаж. С её ловкостью она не разобьётся насмерть, максимум — останется калекой.

Водяные шарики лопнули с двумя глухими звуками «Пуф-пуф», явив миру чёрных морских ежей внутри. Морские ежи, испугавшись высоты, выблевали всю свою икру.

Ю Шии: «...Вау».

Увидев, что она увернулась, мужчина в чёрном не стал продолжать бросать бомбы из морских ежей. Он внезапно посмотрел в сторону, выражение его лица изменилось, и он, кажется, раздражённо цыкнул.

Ю Шии была настороже, её рука всё время лежала на подоконнике, она не смела расслабляться.

«Вжух — шлёп!»

Ещё один водяной шарик с морским ежом упал на пол, снова мимо неё.

Видя это, мужчина в чёрном прекратил атаковать, встал и ушёл. При этом он швырнул один водяной шарик в том направлении, куда смотрел ранее, и выругался:

— Катись! Почему ты в прошлый раз, преследуя ту девушку-игрока, не поддавался?!

— Ещё раз в меня кинешь — я отвечу!

— ...?

Ю Шии была немного озадачена действиями NPC. Сказал уйти — и ушёл... Время вышло?

Размышляя об этом, она подняла руку и посмотрела на часы: без пяти минут час, время смерти ещё не закончилось.

«Странно», — подумала она.

«Пуф-пуф~»

Внезапно снаружи, за дырой в потолке, раздались два звука лопнувших водяных шариков.

Ю Шии с любопытством подняла голову и случайно увидела, как тот самый мужчина в чёрном, словно метеор с собственным звуковым сопровождением «А-а-а!», пролетел справа налево. Вскоре раздался ещё один звук.

«Бум!»

Слышно было, как что-то разбилось.

«Хлоп-хлоп~»

Ю Шии с восхищением захлопала в ладоши и вздохнула:

— Люди из Территории Ужаса действительно умеют развлекаться.

В этот момент наступил час ночи.

Комната была в полном беспорядке. Ю Шии подумала-подумала и решила сначала пойти в ванную умыться и успокоиться.

Не успела она умыться наполовину, как снова услышала стук в дверь.

«Тук-тук-тук~»

Ладно, теперь к особенностям Территории Ужаса нужно добавить ещё одну — любовь к стуку в двери.

Она хотела умыться, поэтому не обратила внимания.

В результате стучать стали ещё настойчивее.

«Тук-тук-тук~ Тук-тук-тук~ Тук~ Тук~ Тук~»

(Открой~ Открой~ От~крой~ же~)

Ю Шии: [Чёрт!]

Ю Шии разозлилась, кое-как стёрла пену вокруг глаз и с лицом, покрытым белой пеной, пошла открывать дверь.

Распахнув дверь, она увидела Гу Вэньсю, стоявшего снаружи. Его глаза были такими же красными, как яблоко в его руке.

— Доброго вечера. Можем поговорить?

«Бах!»

Ответом ему был безжалостный хлопок закрывшейся двери.

Морской бриз этой ночью был холоднее обычного.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 3. [Часть 2] Пришедшие из моря

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение