Новогодняя вечеринка

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Новогодняя вечеринка Ямаюрикай? Что это такое? — удивлённо спросила Сато Ёру, глядя на ворвавшуюся в комнату Сэй.

— Все члены Ямаюрикай проведут две ночи и один день в особняке семьи Сатико, — объяснила Сэй.

— Выездное мероприятие? Боюсь, это просто уловка, — Сато Ёру знала, что Сэй только что разговаривала по телефону с Юми.

— Ну, если хочешь, можешь поехать с нами, — Сэй улыбнулась, обнажив зубы.

— Я подумаю, — Сато Ёру перевернулась на другой бок, показывая, что хочет спать.

— Не забудь завтра встать пораньше. Нам нужно сначала заехать за Юми, — сказала Сэй и вышла из комнаты.

На следующий день, в «Фольксваген Жук».

— Ты, наверное, впервые за рулём? — спросила Сато Ёру, сидя на заднем сиденье и приоткрыв окно.

— Угадала, — Сэй улыбнулась.

— Тогда, пожалуйста, будь осторожнее.

— Всё, поехали!

Жёлтый «Жук» промчался по улице, поднимая в воздух опавшие листья…

— Я заеду за Юми напротив. Подождите нас в машине.

— Хорошо.

Сато Ёру сидела на заднем сиденье, вся напряжённая, с бледным лицом, изо всех сил стараясь справиться с подступающей тошнотой.

Сэй вела машину слишком резко.

— Добрый день, госпожа Ёру, — вдруг открылась дверь.

— Ёру, это тебе, — перед ней появился стаканчик кофе.

— Спасибо, — машинально поблагодарила она, беря кофе.

Держа в руках тёплый стаканчик, Сато Ёру подняла голову и посмотрела на Сэй, сидящую за рулём. Её сердце наполнилось теплом.

— Поехали.

Машина рванула с места…

— Ой! — Сато Ёру побледнела и прикрыла рот рукой.

Верните мне моё умиление! — мысленно кричала Сато Ёру…

— Э-э… госпожа Белая Роза, а когда вы научились водить?! — с ужасом спросила Юми с переднего сиденья.

— Когда… — Сэй сделала вид, что задумалась. — Если честно, сегодня.

— Что?! — Юми тут же схватилась за ремень безопасности.

— Всё в порядке, — Сэй улыбнулась. — Перед тем как получить права, я, конечно, немного попрактиковалась в автошколе. Совсем недавно.

— Выпустите меня отсюда! — Юми была готова расплакаться.

— Не волнуйся, подушки безопасности в полном порядке, — Сэй, сдерживая смех, продолжала поддразнивать Юми.

Сато Ёру на заднем сиденье окаменела.

В такой весёлой атмосфере они наконец добрались до ворот особняка семьи Сатико.

— Госпожа Белая Роза, где мы? — с недоумением спросила Юми, глядя на ворота особняка.

— Да, где это мы? — Сэй вышла из машины и направилась к воротам.

— Юми, посмотри на табличку рядом с воротами, — слабым голосом сказала Сато Ёру с заднего сиденья.

На табличке: «Огасавара».

— Огасавара… — пробормотала Юми. — А, значит, это дом госпожи Сатико…

— Правильно, — Сэй вернулась в машину и завела двигатель.

— Невероятно! На территории особняка есть целый лес, и даже дома не видно… — Юми была готова расплакаться от восторга.

— Ну как, Юми, тебе нравится?

— Госпожа Белая Роза… ну вот… почему вы сразу не сказали, что мы едем сюда? — Юми надула щёки.

— А что такого? Ты же хотела увидеть Сатико, — поддразнила её Сэй.

— Ну да, — лицо Юми снова стало стремительно менять выражения.

У входа в особняк семьи Сатико.

— Госпожа Ёру, вы в порядке? — Юми с беспокойством смотрела на бледную Сато Ёру, которую поддерживала Сэй.

— Всё хорошо… Ой… — Сато Ёру снова прикрыла рот рукой. Что же она такого сделала? Есть ли что-то хуже, чем укачивание в машине?

— Пусть Ёру немного отдохнёт, и всё будет хорошо, — с улыбкой сказала Сэй.

— Добро пожаловать. Остальные ждут вас, — сказал дворецкий в строгом костюме.

— Спасибо, — с улыбкой ответила Сэй.

Сэй, поддерживая Сато Ёру, повела её в дом. Ёру шла, словно в тумане.

В комнате в японском стиле:

Все члены трёх семей Ямаюрикай уже собрались и ждали их.

— С Новым годом! — после взаимных приветствий все расселись по местам.

— Ёру, что с тобой? — Ёко сразу заметила, что с Сато Ёру что-то не так.

— Всё в порядке… — Сато Ёру выдавила из себя улыбку.

— Сатико, отведи Ёру в комнату, пусть отдохнёт, — словно вдруг вспомнив, сказала Сэй.

— Хорошо. Пойдёмте со мной, — кивнула Сатико.

— Прошу меня извинить, — Сато Ёру виновато посмотрела на всех и, встав, пошла за Сатико.

— А ты почему идёшь? — сделав шаг, Сато Ёру остановилась и удивлённо посмотрела на Сэй.

— Конечно, чтобы присмотреть за тобой, — со смехом ответила Сэй, поддерживая её.

Сато Ёру промолчала, но на душе у неё стало тепло.

— Ёру, у тебя вся одежда мокрая от пота, — с беспокойством сказала Сэй, глядя на спину Сато Ёру.

— Ничего страшного, — стиснув зубы, тихо ответила Сато Ёру.

— Я попрошу у Сатико новую юкату для тебя.

— Я… — Сато Ёру немного поколебалась.

— Решено. Сначала прими душ, — видя её колебания, Сэй тут же воспользовалась моментом и, не дав ей возразить, потащила её в ванную для гостей.

В ванной:

— Эх… — Сато Ёру вздохнула. Когда Сэй становилась такой напористой, она не могла ей сопротивляться.

Смирившись, она включила душ. Лучше принять душ и немного поспать.

Однако вытеревшись полотенцем, Сато Ёру застыла на месте. У неё не было сменного белья.

— Сэй, дура! — закричала Сато Ёру.

— Что? — дверь ванной открылась.

— Сэй?! — Сато Ёру в панике прикрылась полотенцем, её лицо покраснело.

— Ой, чего ты стесняешься? Я просто принесла тебе это, — Сэй протянула ей юкату.

Сато Ёру молча взяла юкату, не смея посмотреть на сестру.

— Тогда я пойду.

Сэй, как ни в чём не бывало, вышла из ванной.

Однако Сато Ёру не видела, как покраснели уши Сэй, спрятанные за её светлыми волосами.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение