Призрачные лианы (Часть 1)

Цинхэ Чжэнь встретил их запустением. Дома стояли ровными рядами, но на улицах не было ни души. Двери и окна всех домов были плотно закрыты. Тишина казалась зловещей.

Холодный ветер пронизывал до костей, поднимая с земли еще не успевший заледенеть мягкий снег. Снежинки падали на вышивку ее белых сапожек, принося с собой волну холода.

Лин Лин плотнее запахнула одежду, дрожа от холода, и про себя ругала настоящую принцессу за то, что та предпочитала красоту теплу.

Подол черных одежд с серебряной вышивкой хлестал ее по ногам. Не успела она поднять глаза, как услышала знакомый голос:

— Старшая сестра, ты так боишься холода? Тебе нужно больше тренироваться.

Лин Лин сердито посмотрела на него, еще плотнее закуталась в одежду и потерла руки, пытаясь согреться. Внезапно ее глаза заблестели, и она с улыбкой сказала:

— Да, младший брат, я от природы слаба здоровьем. Может, ты поделишься со мной своим плащом?

Юноша не ожидал, что она так легко подхватит его слова и с такой наглостью попросит об этом.

Лин Лин не дала ему возможности возразить. Включив режим актрисы, она закашлялась и слабым голосом произнесла:

— Если не хочешь, младший брат, то не надо. Пусть я одна буду мерзнуть в этом холодном месте!

Она говорила, сильно дрожа. Се Цяньань, увидев это, улыбнулся:

— Хорошо, старшая сестра, я рад помочь.

Забыв о холоде, Лин Лин подняла голову и с недоумением посмотрела на Се Цяньаня, который направился вперед. «Что? Это не то, чего я ожидала! Как ты можешь так поступать со слабой девушкой, злодей?!»

Впрочем, Се Цяньань в оригинале был необычным злодеем. У него были принципы, но не слишком много. Главное для него было собственное благополучие. Он ненавидел счастливые концы и не заботился о том, что о нем подумают.

Поэтому система выбрала ее не только для того, чтобы завоевать сердце Се Цяньаня, но и для того, чтобы исправить его искаженные взгляды и помочь главным героям обрести счастье.

Надвигались сумерки. Небо после снегопада напоминало палитру художника, раскрашенную яркими красками. Мир вокруг казался волшебным. Лин Лин поспешила за Се Цяньанем. В лучах заходящего солнца даже фигура юноши впереди казалась нереальной.

— Младший брат, ты должен быть нежнее с девушками, — наставляла его Лин Лин, стараясь не отставать от Се Цяньаня.

Се Цяньань вдруг остановился, оглядел ее с ног до головы и, скрестив руки на груди, с улыбкой спросил:

— А ты разве девушка?

«Что мне делать? Хочется его ударить!», — мысленно простонала Лин Лин.

Разозлившись, она схватила Се Цяньаня за руку, уперла другую руку в бок и возмущенно воскликнула:

— Ты послушай меня! У меня есть и лицо, и фигура! Что тебе не нравится?!

Она похлопала себя по щекам и, подняв подбородок, посмотрела на него.

Время словно остановилось. Они смотрели друг на друга. В черных глазах Се Цяньаня читались холодность и безразличие. Лин Лин сглотнула и отпустила его руку.

«Кажется, мне конец. Он такой злопамятный!»

Подошедший Фу Юньчэн бросил на них быстрый взгляд и холодно сказал:

— Прекратите баловаться. У нас есть дело.

Лин Лин почувствовала на себе холодный взгляд Се Цяньаня. Она натянуто улыбнулась и сказала:

— Я просто пошутила, младший брат. Ха-ха.

Она быстро спряталась за Фу Юньчэном, притворяясь влюбленной в него. Даже Янь Цзыцин засомневался: неужели младшая сестра одновременно влюблена и в старшего, и в младшего брата?

«Это открытие меня поразило!» — подумал он.

Только Се Цяньань стоял в замешательстве. Когда девушка в белых одеждах схватила его за руку, он почему-то не подумал о том, как бы ее убить, а серьезно задумался, подходит ли она под описание «нежной и хрупкой девушки».

«Неужели я становлюсь таким же, как она?» — подумал он.

Лин Лин скучающе пинала снег, заложив руки за спину. Она смотрела на свои расшитые серебряными нитями сапожки, оставляющие следы на снегу. Как она и ожидала, Фу Юньчэн не обращал на нее никакого внимания. Он был слишком холоден!

В оригинале именно во время этого спуска с горы главные герои должны были встретиться. Похоже, это скоро произойдет.

Они дошли до центра города, но так и не встретили ни одного человека. Как только они собрались постучать в первую попавшуюся дверь, вокруг Цинхэ Чжэнь раздался волчий вой.

— Помогите! — послышался вдали слабый женский голос.

Лин Лин подняла глаза. Как она и думала, появилась главная героиня. За ней гналась стая волков. Чтобы встретиться с главным героем, она добровольно использовала себя в качестве приманки, заманив волков в город.

Когда Лин Лин читала эту сцену в оригинале, она могла сказать о главной героине только одно: «Тьфу, влюбленная дурочка!»

Но позже она поняла, что ошибалась. Она поторопилась с выводами.

Фу Юньчэн стоял, гордо выпрямившись. Белые одежды развевались на ветру, черные волосы обрамляли его спокойное лицо. Услышав крик о помощи, он мгновенно выхватил меч и взмыл в воздух, оказавшись рядом с девушкой.

Классическая сцена: девушка падает в объятия главного героя. Фу Юньчэн подхватывает ее и, кружась в воздухе, взмахом меча уничтожает волков.

Лин Лин нашла безопасное место и стала наблюдать за этой сценой, гадая, как Фу Юньчэн покорит сердце Бай Жуаньжуань.

Внезапно ее взгляд упал на юношу, который сидел на крыше напротив. «Ого, это же злодей!» Се Цяньань не смотрел на главных героев, а смотрел на нее и улыбался, отчего у Лин Лин побежали мурашки по коже.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение