Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Учитель Линь занят семейными делами, поэтому в этом семестре он не будет вести наш класс. Новая учительница Чжан сказала, что не будет проверять домашнее задание, так что можно его не доделывать.
Ло Аньшэн взглянула на ошеломлённых Се Шиюй и Тао Жаньну, стараясь выглядеть невозмутимой. Как и ожидалось, Тао Жаньна и другие одноклассники безмолвно пришли в отчаяние. Ло Аньшэн почувствовала, что её настроение улучшилось, и добавила: — Это новая ученица Чэнь Жань, и теперь она будет моей соседкой по парте.
Ученики 12 класса поняли, что последняя фраза негласно включила новую ученицу в круг старосты. Это вызвало у них любопытство: в старшей школе иметь свои компании — не редкость, но чтобы кто-то так быстро влился в одну из них, такое случалось впервые.
Поддавшись любопытству, все ринулись вперёд, чтобы поприветствовать Чэнь Жань, но никто — даже радостная Ло Аньшэн — не заметил, что руки Чэнь Жань слегка дрожали. После того как волна приветствий схлынула, Чэнь Жань почувствовала, что у неё гудит голова, а в желудке всё переворачивается.
К счастью, в класс вошла Чжан Пинхуань, и это спасло Чэнь Жань от неловкости.
— Всем привет, я ваша новая классная руководительница — Чжан Пинхуань...
Уроки китайского языка у Чжан Пинхуань были очень интересными, поэтому после занятий все оставались полны энергии.
Неугомонная Тао Жаньна, которая не могла усидеть на месте, ткнула Чэнь Жань, сидевшую впереди.
— Эй, Чэнь Жань, где ты училась раньше?
— Я не училась в первом семестре старшей школы, сейчас я просто вернулась к учёбе.
Тао Жаньна почувствовала неладное, но не успела остановить бесцеремонную Се Шиюй.
— А? Почему?
Чэнь Жань достала заранее заготовленную отговорку: — У меня были некоторые семейные обстоятельства, поэтому, пожалуйста, помогите мне. Боюсь, мне будет трудно наверстать упущенное.
Тао Жаньна тут же подхватила: — Без проблем, без проблем! Но попасть в класс с углублённым изучением без учёбы и вступительных экзаменов — это очень круто!
Чэнь Жань немного смутилась, но не сочла похвалу преувеличенной, поэтому лишь открыто улыбнулась: — Хе-хе, самообучение дома довольно утомительно.
Тао Жаньна и Се Шиюй замолчали, и только тогда Чэнь Жань с удивлением заметила, что вокруг их парт собрался целый круг людей, и почувствовала себя неловко.
— Новая ученица, ты меня помнишь? — дружелюбно улыбнулся ей белолицый парень с пухлыми щеками.
Чэнь Жань пролистала в памяти не очень приятные воспоминания перед уроком и неуверенно ответила: — Ты... Чжэн Синфэн?
— Нет-нет, — парень вытащил из толпы высокого, коротко стриженного красавчика. — Он — Чжэн Синфэн, а я — Дин Юаньянь.
— Прошу прощения, у меня сейчас очень плохая память... — Чэнь Жань почувствовала себя неловко. Эти двое были явно разными, но она их перепутала.
Ло Аньшэн, которая до этого молчала, заметив смущение Чэнь Жань, сменила тему: — Пойдём с нами обедать?
Чэнь Жань, погружённая в собственное смущение, тут же ухватилась за эту спасительную соломинку: — Конечно, конечно!
Се Шиюй, увидев, что тема изменилась, тоже включилась в разговор: — Ты любишь острую еду или что-то более пресное?
— Я люблю острую, без острого мне не в радость.
— Тогда отлично! Как и мы, так что не придётся беспокоиться о еде. Малыш Си и остальные очень быстро бегают! Они помогут нам взять еду. Тебе нужно много риса или мало? — сказала Тао Жаньна, указывая на парня в очках, который только что вернулся с водой и ставил стакан на её стол. — Вот, это Малыш Си, а полное имя у него Гу Синань.
— Мне не нужно брать рис.
— А? Ничего страшного, они берут рис, а мы — суп и ложки, это справедливо...
— Нет, я имею в виду, что мне достаточно овощей. Если я возьму рис, то не смогу съесть и меня стошнит.
Тао Жаньна снова ахнула, прежде чем согласиться. Ло Аньшэн взглянула на худощавую фигуру сидящей рядом девушки и нахмурилась: — Еда в Первой городской очень вкусная.
— Вкусно, но бесполезно, — Чэнь Жань скривила лицо, прикрыла желудок рукой и капризно обратилась к девушкам рядом. — У меня желудок довольно капризный, я не смогу съесть.
Девушки, видя её дружелюбие, тут же забыли обо всём и принялись смеяться и шутить с ней. Только Ло Аньшэн, стоявшая рядом, почувствовала, что в словах Чэнь Жань сквозит самоуничижение и отвращение к себе, но тут же подумала, что это ей просто показалось, ведь это всего лишь одно слово.
На последнем уроке вечернего самоподготовки Ло Аньшэн, закончив домашнее задание, потянулась и повернулась к сидящей рядом, нахмурившись.
— Почему твоё лицо всё ещё такое бледное? — Ло Аньшэн взяла руку Чэнь Жань, которую та завернула, словно в пелёнки, и прикрыла своей. — И почему руки до сих пор ледяные?
Поток тепла от ладони Ло Аньшэн, которой она прикрыла руку Чэнь Жань, по крови дошёл до самого сердца. Чэнь Жань улыбнулась: — У меня месячные.
— Завтра я принесу тебе грелку.
— Не нужно, я не такая неженка, не беспокойся.
Но Ло Аньшэн так не считала. На следующее утро, как только Ло Аньшэн села, Чэнь Жань почувствовала тепло, прижавшееся к её животу. Опустив взгляд, она увидела тёплую грелку.
Более того, после первого урока Ло Аньшэн, неизвестно откуда, принесла термос и наполнила остывшую грелку тёплой водой.
Чэнь Жань крепко прижала пушистую грелку к животу, опустила голову на парту и, повернувшись, внимательно смотрела на серьёзный профиль Ло Аньшэн, которая заучивала текст.
Не успела она долго смотреть, как Ло Аньшэн, не сдержав улыбки, прервала её: — Почему ты всё время на меня смотришь?
— Почему ты с самого начала так хорошо ко мне относишься? — тихо спросила Чэнь Жань, словно боялась, что если скажет громче, Ло Аньшэн испугается и перестанет быть к ней доброй.
Ло Аньшэн внимательно поразмыслила, но ничего конкретного не придумала: — Не знаю, я просто хочу быть к тебе доброй, возможно, у нас судьба.
Чэнь Жань, хоть ответ и показался немного небрежным, с большой радостью кивнула и приняла его. Ей очень нравились такие мистические вещи.
Значит, у нас судьба.
——
Запотевшее зеркало было протёрто мокрой рукой, открывая уставшие, безжизненные глаза.
Девушка вздохнула, и её отражение в зеркале снова затуманилось.
Чэнь Жань выпрямилась, а в следующую секунду откинулась назад, прислонившись к стене, выложенной холодной плиткой, и, запрокинув голову, безучастно уставилась в потолок. Приняв лекарство, она забралась под одеяло, чувствуя, как её остывшее тело согревается от электрического одеяла, и медленно погрузилась в сон, который длился очень долго.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|