Глава 13

— Незаконные действия мы совершать не можем!

Сюй Синь: «?»

Хотя тётя и была старшей, Сюй Синь всё равно хотелось спросить: «С твоими мыслями всё в порядке?» Она почти двадцать лет жила тихо и мирно, откуда у тёти такие опасные идеи?

— А, — лениво ответила Сюй Синь, хотя в голове пронеслось множество мыслей. Ответ прозвучал довольно небрежно.

Но Гу Цин была довольна и улыбнулась своей племяннице.

— Кстати, есть ещё места, куда ты хочешь поехать?

Услышав это, Сюй Синь безжизненно покачала головой, выглядя унылой.

— Нет.

— Эта поездка была довольно утомительной.

Всё путешествие Сюй Синь чувствовала себя так, словно её гонят на насест — один пункт сменялся другим без конца. Даже энергичный человек мог бы устать, а она и подавно не отличалась особой энергичностью.

— Я сначала отдохну несколько дней дома, а потом раздам купленные сувениры.

— А потом…

Здесь Сюй Синь запнулась. Кажется, больше ей нечем было заняться.

— Может, пойдёшь учиться водить?

Вот уж тётя — надёжный человек! Сразу нашла ей цель в жизни.

Сюй Синь кивнула и машинально добавила:

— А потом?

Гу Цин замерла, моргнула и осторожно продолжила:

— Вернёшься целой и невредимой?

Сюй Синь: «…»

Сказав это, Гу Цин на высоких каблуках пошла обратно, бормоча себе под нос:

— Ох, моё сокровище…

— Ты помнишь, как упала с велосипеда, расквасив нос?

— …

Их взгляды встретились, полные искренности.

«Не будем ворошить прошлое», — подумала Сюй Синь.

Через некоторое время Сюй Синь не выдержала и попыталась найти причину, чтобы убедить и тётю, и себя.

— У машины четыре колеса.

— Это другое.

После недолгого молчания Гу Цин, казалось, убедилась и кивнула.

— Кажется, ты права.

— Но я всё равно волнуюсь.

— Мне нужно принять меры.

Бормоча что-то себе под нос, она пошла дальше, а Сюй Синь с бесстрастным лицом наблюдала, как фигура тёти исчезает из виду.

«Какие меры? Скажи же!» — мысленно ворчала Сюй Синь.

Однако, ворчание ворчанием, а домой возвращаться надо.

Сюй Синь прекрасно знала, что тётя — человек действия, поэтому ничуть не удивилась, когда однажды, вернувшись домой, услышала, что тётя распланировала её каникулы до мелочей.

Напротив, она даже почувствовала некий азарт.

Сюй Синь всегда с любопытством относилась ко всем неизвестным вызовам. Она твёрдо верила, что тот, кто стремится, достигнет цели.

Однако весь этот пыл мгновенно угас, когда она увидела Фу Шэньжаня.

Они долго смотрели друг на друга, словно не понимая, почему этот человек оказался здесь и сейчас.

Последнее было мыслью только Сюй Синь.

Очевидно, Фу Шэньжань прекрасно знал, что делает.

Увидев удивление на лице Сюй Синь, он даже сам достал телефон и показал ей переписку.

Большие буквы «Тётя Гу» больно кольнули глаза Сюй Синь. Отлично, тётя всегда умеет преподнести сюрприз, да ещё какой!

— А, так ты и есть те самые меры.

Фу Шэньжань, взявший телефон и подошедший к машине, чтобы открыть дверь: «?»

— Что за чушь?

Фу Шэньжань, с головой, полной недоумения, никак не мог понять, почему, несмотря на разницу всего в один год, между ним и Сюй Синь словно целая вечность.

Он совершенно не понимал её странных мыслей.

— В последнее время в компании не очень много дел, поэтому тётя Гу попросила меня в свободное время помочь тебе с вождением, — объяснил Фу Шэньжань, ведя машину.

— Слышал, ты уже несколько дней учишься. Как успехи?

… Никак.

Сюй Синь мысленно кричала, но внешне оставалась спокойной.

Эта штука на четырёх колёсах оказалась совсем не такой, как она себе представляла!

— Нормально, — в итоге Сюй Синь дала уклончивый ответ.

Услышав слова Сюй Синь, у Фу Шэньжаня тут же возникло дурное предчувствие.

Но Сюй Синь выглядела совершенно спокойной. Может, он зря волнуется? Вдруг она просто скромничает?

С этой надеждой Фу Шэньжань привёз Сюй Синь на автодром.

Да, его семейный, устроенный госпожой Шэнь.

Причина была проста: она не хотела показывать своё ужасное вождение посторонним.

Впрочем, это было давно.

— Может, ты сначала проедешь круг?

Передав Сюй Синь управление машиной, Фу Шэньжань почувствовал, как у него задёргался глаз. Дурное предчувствие усиливалось.

Когда Сюй Синь, неуклюже вырулив с трассы, врезалась в большое дерево, Фу Шэньжань в отчаянии закрыл глаза.

«Почему здесь посадили дерево?» — ему срочно нужно было обсудить это с госпожой Шэнь.

Подойдя к машине, Фу Шэньжань мельком взглянул на заднюю часть и тут же отвёл взгляд.

Да уж, зрелище было жалкое.

Обойдя машину, он открыл дверь и посмотрел сверху вниз на женщину, сидевшую за рулём тихо, как перепёлка.

К счастью, безопасность этой машины была на высшем уровне.

— Нормально?

Сюй Синь: «…»

Эти слова показались ей знакомыми. Кажется, она сама их произнесла несколько минут назад.

— Наверное, не очень, — тихо пробормотала Сюй Синь и снова замерла.

— Может, сначала обсудим компенсацию?

Немного успокоившись, Сюй Синь наконец нашла подходящую тему для разговора.

— Я должна тебе платить?

В воздухе раздался недоверчивый возглас. Подняв голову, Сюй Синь увидела недоумённое лицо Фу Шэньжаня.

«Я что, так похожа на злодейку?» — вдруг почувствовала она себя немного обиженной.

Через некоторое время голос снова раздался:

— Шучу.

— Машина застрахована.

Сюй Синь подняла голову и встретилась с насмешливым взглядом Фу Шэньжаня. На мгновение она растерялась.

В его глазах, казалось, отразились все её мысли, даже внезапно возникшая «обида».

— Ты так…

Не успела Сюй Синь оправиться от этого, как Фу Шэньжань снова начал разговор. Но он произнёс всего три слова и замолчал, словно о чём-то размышляя.

Через некоторое время он снова заговорил:

— Что сказал инструктор?

… Что должно случиться, то случится. Сюй Синь опустила голову и тихо произнесла:

— Он сказал… порекомендовать мне другую автошколу.

Фу Шэньжань: «!»

— Почему ты сразу не сказала?

Услышав это, Сюй Синь опустила голову ещё ниже.

Она клялась небесами, что её навыки вождения были то хорошими, то плохими.

Она надеялась, что на этот раз покажет себя с лучшей стороны перед Фу Шэньжанем, но получилось наоборот — это было самое ужасное её вождение.

«О, небеса, пошлите кого-нибудь, чтобы меня забрал», — подумала она. — «Я больше не хочу жить на этой планете».

— Как я могу отвечать за твою безопасность?

Сюй Синь резко подняла голову и увидела только серьёзное лицо Фу Шэньжаня и его шевелящиеся губы.

— Вот что…

--------------------

Автор говорит:

Фу: Какое совпадение, я как раз послан небесами.

Сюй: «!» (Внезапно испугалась)

Фу: Для твоего блага.

Сюй: В следующий раз говори сразу до конца! (И убрала молоток.)

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение