Глава 10: Старая песня (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— «Пошли», — он прямо потянул её за лямку рюкзака к стадиону. — «Чтобы проконтролировать тебя, я побегу вместе с тобой».

Однако реальность была жестока.

Лу Цинь пробежал не больше 50 метров, как с грохотом рухнул на землю, плашмя.

Чэн Сяосюнь же бежала на удивление легко, словно всё её тело было наполнено силой, и каждая клеточка пульсировала и дышала.

Только она хотела повернуть голову и поделиться с Лу Цинем этим чудесным ощущением, как обнаружила, что рядом никого нет.

Она резко затормозила и обернулась.

Чёрт!

Как она могла забыть свою особенность — легко падать во время бега!

Чэн Сяосюнь в два счёта подбежала к Лу Циня, помогла ему подняться. — «Ты в порядке? Я забыла, что ты легко падаешь».

— «По-твоему, я похож на того, кто в порядке?..» — Лу Цинь слишком быстро начал, и теперь, упав, чувствовал себя совершенно разбитым, даже говорить не мог толком.

— «Ой!» — воскликнула она. — «Оба колена стёрты до крови! Пошевели ногой, всё ли в порядке?»

Лу Цинь попытался пошевелить лодыжкой. — «Ц-ц-ц», — он болезненно втянул воздух.

— «Я отведу тебя в медпункт, сегодня не бегай. Я потом каждый день буду пробегать на несколько сотен метров больше, чтобы компенсировать». Чэн Сяосюнь потянула его вперёд.

Под её напором Лу Цинь попытался осторожно опустить ушибленную ногу, и боль пронзила его мозг.

— «Брат Цинь, я понесу тебя на руках... или на спине, иначе тебе придётся скакать на одной ноге». Чэн Сяосюнь, увидев искажённое от боли лицо «себя», прямо подняла Лу Циня на руки.

Выражение лица Лу Циня было сложным. Спустя мгновение он повернул голову: — «Неси меня на спине».

В одно мгновение он оказался на широкой спине «себя», и его внутренние ощущения были довольно странными.

Чэн Сяосюнь же выглядела взволнованной. — «Брат Цинь, я впервые кого-то несу на спине, это так здорово!» — «Заткнись!»

— «Хи-хи», — Чэн Сяосюнь не обратила внимания на его раздражение. — «На самом деле, ‘я’ довольно лёгкая».

— «Брат Цинь, может, тебе стоит поменьше есть? Девочкам некрасиво быть полными, а у меня нет возможности бегать, чтобы похудеть».

Лу Цинь изогнул губы, наклонился и прошептал ей на ухо: — «На самом деле, я не чувствую в тебе ничего девичьего, где должно было вырасти, ничего не изменилось».

Чэн Сяосюнь потребовалось некоторое время, чтобы понять его слова, её уши покраснели, и она больше не могла ничего сказать.

...Лу Цинь унаследовал её невезение: упав на ровном месте, он получил перелом.

Чэн Сяосюнь сопроводила его, пока ему наложили повязку, а затем, неся его на спине, направилась к своему общежитию, не проявляя никаких признаков того, что собирается его опустить, даже у самого входа.

— «Достаточно», — напомнил ей Лу Цинь.

— «Ничего страшного, я отнесу тебя в общежитие. Из-за моего невезения я не очень близка со своими соседками, как ты один поднимешься наверх?»

Лу Цинь: — «...Ты же на втором этаже? И к тому же, тётя-комендант общежития смотрит, как ты войдёшь?»

Чэн Сяосюнь сияюще улыбнулась. — «У меня есть способ!»

— «Эй, вы двое там, что вы делаете?» — Только она шагнула внутрь, как её остановила тётя-комендант общежития.

Она с улыбкой подошла. — «Здравствуйте, тётушка! Это наша одноклассница, она упала по лестнице и повредила ногу, учитель попросил меня проводить её обратно. Вот, посмотрите, это снимок, сделанный только что в школьном госпитале».

Тётушка с сомнением взяла бумагу. — «Всё равно нельзя, мальчикам нельзя в женское общежитие. Позвони её соседкам, пусть спустятся и заберут её».

Чэн Сяосюнь достала из кармана сигареты, которые взяла из рюкзака Лу Циня, и протянула тёте-коменданту. — «Ой, тётушка, как можно беспокоить девочек такими вещами!

Это сигареты, которые мне дали на прошлой неделе на вечеринке, они мне не нужны, а я слышала, что вы, тётушка, любите курить, так что это вам!

Я обещаю, что спущусь через пять минут, честно!»

Тётушка притворилась беспомощной, взглянула на неё и взяла пачку сигарет. — «Какой номер комнаты? Поторопись, если через пять минут не спустишься, я пойду проверять».

— «А205, тётушка, спасибо вам!» — Чэн Сяосюнь поспешно поднялась наверх, неся Лу Циня на спине, и проинструктировала его: — «Запомни, староста общежития И Цзыцзюнь, которая носит очки, относится ко мне довольно дружелюбно; а две другие, Ли Аньин и Линь Жо, из вашего класса, ты их знаешь».

Лу Цинь ещё не оправился от шока после встречи с тётей-комендантом общежития и рассеянно ответил: — «Понял».

Чэн Сяосюнь глубоко вздохнула, повернула ключ, открыла дверь и вошла, неся Лу Циня на спине.

Остальные три соседки по комнате были там, и эта сцена в их глазах выглядела так: Лу Цинь вернулся в общежитие, неся на спине Чэн Сяосюнь, и все они застыли с ошеломлёнными лицами.

Чэн Сяосюнь примерно догадалась, чему они удивляются: в конце концов, Лу Цинь был довольно известной личностью в школе, а две из соседок по комнате были из их художественно-спортивного класса, так что их удивление было ещё сильнее.

Она спокойно опустила Лу Циня перед своим письменным столом и, улыбнувшись бывшим соседкам по комнате, сказала: — «Сяосюнь сломала ногу, пожалуйста, позаботьтесь о ней, я не могу здесь долго оставаться, мне пора».

Затем она попрощалась с Лу Цинем, а у Лу Циня дёрнулся уголок глаза, когда он услышал её тон, и он слабо помахал ей рукой.

— «Хлоп!» — Дверь закрылась, и в комнате воцарилась тишина.

Спустя некоторое время староста общежития И Цзыцзюнь подошла к Лу Циня, взяла его за руку и сказала: — «Сяосюнь, ты в порядке? Тебе снова не везёт в последнее время?»

Незнакомое лицо. Это, должно быть, та самая Цзыцзюнь, о которой она говорила. Забота в её глазах была искренней.

Лу Цинь выдернул руку и кивнул. — «Угу». Он не любил чужих прикосновений.

Ли Аньин и Линь Жо тоже пришли в себя и сплетничая окружили его.

Линь Жо: — «Эй, Сяосюнь, когда ты успела так сблизиться с Лу Цинем из нашего класса? Он такой холодный обычно, а тут даже отнёс тебя в общежитие!»

Ли Аньин кивнула, соглашаясь: — «Именно, именно! Лу Цинь так сильно изменился в последнее время. Честно говоря, вы что, встречаетесь?»

Лу Цинь опустил голову и нахмурился.

И Цзыцзюнь знала характер Чэн Сяосюнь и считала, что она не похожа на ту, кто рано начинает встречаться. Она сказала: — «Вы двое такие сплетницы! Сяосюнь не будет встречаться с таким человеком, она ведь сейчас лучшая в классе!»

Лицо Лу Циня похолодело.

Линь Жо незаметно закатила глаза. — «Разве это ещё не доказано? Кстати, вы знаете, какую песню Лу Цинь сегодня вечером учил? «Ароматная Лилия», «Ароматная Лилия» Чжан Шаохань!»

— «Да-да-да», — Ли Аньин кивала, как клюющая цыпочка. — «Такая девичья песня! Он точно влюбился! Сяосюнь, быстро признавайся!»

Лу Цинь резко поднял голову. — «Что? Какая лилия?»

— «Ароматная Лилия, это старая песня. Подожди, я сейчас включу видео, чтобы ты посмотрел!» — Линь Жо взволнованно достала свой телефон.

Ещё не начав смотреть, Лу Цинь уже почувствовал недоброе предчувствие.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение