Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
После дождя всегда наступает особенно ясная погода.
На берегу реки не было ветра, ветви ивы тихо свисали, несколько отклонившихся касались воды.
Чэн Сяосюнь застыла в задумчивости, глядя на темную поверхность реки.
Лу Цинь привел ее к той самой реке, где они были прошлой ночью.
Что он задумал? Привести ее, чтобы броситься в реку?
Лу Цинь инстинктивно хотел повернуть голову и заговорить с Чэн Сяосюнь, но понял, что ему придется смотреть на нее снизу вверх, и внутри нарастало раздражение.
— Ты прыгай первой, — он решил не смотреть на нее, устремив взгляд на реку.
Он действительно хотел, чтобы они бросились в реку!
— Почему?.. — спросила Чэн Сяосюнь.
Лу Цинь потер виски. — Конечно, я боюсь, что ты снова сбежишь. Говори нормально, не дуйся! — На это было слишком тяжело смотреть.
Чэн Сяосюнь снова посмотрела на воду. Сейчас никто не гнался за ними, поверхность реки была спокойной, темная глубина казалась бездонной, способной поглотить взрослого человека.
Страх нахлынул, коленки задрожали, и она, не удержавшись, упала на землю.
Она подняла голову, ее лицо выражало обиду. — Я… я боюсь… Цинь-гэ, что, если мы снова утонем?
Лу Цинь нахмурился. — А ты думаешь, есть другие варианты? Или тебе на самом деле нравится быть в моем теле?
Чэн Сяосюнь прикусила губу, встретившись с его раздраженным взглядом. Было видно, что он сдерживает свой гнев.
Ладно, если они не прыгнут еще раз, никто из них, вероятно, не успокоится.
Она встала, закрыла глаза и стиснула зубы. — Ты… ты толкни меня, я сама не могу сделать шаг!
С глухим всплеском она упала в воду. Лу Цинь ни секунды не колебался… а затем нырнул вслед за ней.
Вода хлынула со всех сторон. Чэн Сяосюнь упала неподготовленной, не успев зажать нос.
В панике она увидела, как человек, выглядящий точно так же, как она, зажал ей нос. О, этот человек теперь был Лу Цинем.
Они снова прижались к берегу реки, как и прошлой ночью, в том же самом месте.
Чэн Сяосюнь не знала, сколько времени прошло, но почувствовала, что не может больше задерживать дыхание. Она повернула голову, чтобы подать знак Лу Циню подняться, но заметила, что из его ноздрей уже начали идти пузыри!
Черт, как она могла забыть, что ее «собственное» тело не такое выносливое, как у Лу-дае!
Чэн Сяосюнь задержала дыхание и потащила Лу Циня к поверхности воды. Мужская сила действительно пригодилась; хоть это и было тяжело, но она все же вытащила его на берег.
— Лу Цинь, Лу Цинь! — Она била по своему «собственному» бледному лицу, очень волнуясь.
Человек на земле не реагировал.
Чэн Сяосюнь продолжала звать его много раз, даже ее бледное лицо покраснело от пощечин, но Лу Цинь все еще спокойно лежал с закрытыми глазами.
Она начала паниковать, и все ее тело слегка дрожало.
Принуждая себя успокоиться, она вспомнила, как на уроках первой помощи учили делать непрямой массаж сердца, и ритмично нажимала.
— Лу Цинь, ты проснись же! Я все еще в твоем теле, ты, большой мужчина, не можешь просто так умереть, чтобы избежать ответственности! — Она нажимала и кричала одновременно.
Человек на земле все еще не просыпался.
Чэн Сяосюнь так расстроилась, что слезы сразу же потекли. Она прекратила надавливать, сделала несколько глубоких вдохов. Неужели придется делать искусственное дыхание?
Ладно, главное — спасти человека. В конце концов, это все равно что поцеловать саму себя, тат.
— Ваа… Лу Цинь, я делаю тебе искусственное дыхание, а ты все еще не просыпаешься! Я тогда снова прыгну в реку, ууу… — Она сильно ударила Лу Циня по груди, то есть по своей собственной груди, и, словно приняв решение, резко приблизилась к его губам.
— Кхе-кхе! — Человек на земле вдруг выплюнул немного воды, брызнув ей на лицо, и очнулся.
Их взгляды встретились. Лу Цинь в ужасе распахнул глаза и оттолкнул Чэн Сяосюнь.
— Ты хочешь умереть? — Его первая фраза была очень напрашивающейся на побои.
— У-ха-ха… — Чэн Сяосюнь, увидев, что он очнулся, заплакала и засмеялась одновременно, наконец-то вздохнув с облегчением. — Я думала, ты хитришь и умер первым…
Лу Цинь посмотрел на свое собственное глупое, плачущее и смеющееся лицо, с которого текли слезы и сопли, почувствовал себя очень уставшим и полностью потерял всякое раздражение.
Он потер виски, достал из сумки на земле салфетку и протянул ее Чэн Сяосюнь, но на лице сохранил надменное равнодушие. — Вытри мое лицо, а потом заткнись!
—
Лу Цинь прислонился к стволу дерева, достал из своей сумки пачку сигарет. Ему срочно нужно было успокоиться.
— Цинь… Цинь-гэ, не кури… — Чэн Сяосюнь дрожащими руками схватила его за руку.
Лу Цинь повернул голову и увидел свое собственное обиженное лицо. Он сжал пачку сигарет в руке, и она тут же скрутилась и деформировалась.
— Впредь не делай никаких кислых лиц, иначе, каждый раз, когда я увижу, я буду выкуривать по пачке сигарет. — Он отмахнулся и выбросил всю пачку сигарет в реку.
Чэн Сяосюнь кивнула. — Я поняла. А теперь, что нам делать?
Лу Цинь молчал, скрестив руки, и смотрел вдаль. Чэн Сяосюнь очень боялась, что он снова импульсивно прыгнет.
Эксперимент показал, что даже еще одно погружение в воду не вернет их обратно.
Хотя это было довольно удручающе, она не хотела покончить с собой…
Прошло, наверное, целое столетие, прежде чем Лу Цинь сказал: — Мой телефон у тебя, не отвечай ни на какие звонки.
— Значит, мы так и останемся? — Чэн Сяосюнь опешила. Он что, принял реальность?
Лу Цинь: — А у тебя есть способ вернуться?
У нее, действительно, не было…
— Подай заявление на проживание вне общежития и переезжай жить ко мне.
— Чт… что? Я не хочу! — Чэн Сяосюнь повернула голову к нему, чуть не свернув шею. — И получить разрешение на проживание вне общежития не так-то просто. Меня только что классный руководитель подозревал в списывании на экзамене…
И, сожительствовать с парнем… она не могла этого принять, даже просто подумав об этом!
Лу Цинь потер голову. Он тоже пока не придумал других способов. Впервые в жизни он почувствовал бессилие.
Словно что-то вспомнив, он вдруг вздохнул. — Пока так. Если есть что сказать, говори быстро, возвращаемся в школу.
В последнее время слишком много всего произошло. Его отец, вероятно, уже знал о часах и о происшествии с утоплением. А значит, и дело Су Цзюня тоже не ускользнуло от его внимания. Пришло время немного приструниться.
— Ты хочешь сказать, что мы будем жить друг за друга?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|