Глава 7: Семья Лу (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

После того как Лу Цинь и Чэн Сяосюнь разошлись, он не сразу вернулся в школу, а отправился в интернет-кафе.

Он не особо заботился об имидже этой девчонки-призрака; раз уж Юй Вэньчжоу смог прогулять уроки, чтобы навестить «её» в больнице, значит, учителя, должно быть, знали об их утоплении.

В таком случае, он мог прогулять уроки с чистой совестью, ведь он всё равно не стал бы слушать.

— «Хозяин, как обычно, 99-й компьютер на 3 часа». — Он вошёл в интернет-кафе Картер и привычно попросил хозяина открыть временный доступ.

Хозяин поднял голову и взглянул на девушку за стойкой. — «Девушка, пожалуйста, предъявите удостоверение личности». — Судя по тону, он подумал, что это знакомая, но оказалось, что это незнакомая, явно несовершеннолетняя девушка.

...Вот это неловко.

Интернет-кафе Картер находилось недалеко от школы, и Лу Цинь всегда здесь сидел в интернете. К тому же, он был хорош в играх, поэтому хозяин каждый раз помогал ему с удостоверением личности или открывал временный доступ.

Когда он пришёл, он не особо задумывался, но тут понял, что Чэн Сяосюнь выглядит слишком юной. Неудивительно, что хозяин сразу попросил удостоверение личности.

Он сжал ладонь, одной рукой опёрся о стойку. — «Хозяин, меня Цинь-гэ порекомендовал».

— «Лу Цинь?»

Он кивнул.

— «Ты выглядишь незнакомо, а если меня поймают, то оштрафуют!» — Хозяин явно был подозрителен.

Лу Цинь поправил свои новые очки. — «Скажу честно, Цинь-гэ согласился помочь тебе с прокачкой, но послал меня».

— «Ты? Справишься?» — Хозяин всё ещё не верил.

— «Разве не узнаешь, если сыграешь одну игру?» — Хозяин задумался, затем стиснул зубы и согласился. — «Ладно, открываю 99-й. Если повысишь ранг, игра за мой счёт».

Получив желаемое, Лу Цинь, прикоснувшись к механической клавиатуре, почувствовал, что снова ожил. Он привычно вошёл в игровой аккаунт хозяина.

Пока игра загружалась, он взглянул на ранги обеих сторон и немного удивился: его товарищи по команде были почти все самого низкого ранга, а противники в среднем были как минимум на пять рангов выше.

— «Да ладно!» — Хозяин, наблюдавший со стороны, не удержался от ворчания. — «Что за удача, за сотни игр редко встретишь такое большое расхождение в рангах!»

Лу Цинь не ответил. Он считал, что с его навыками победить возможно, просто потребуется больше времени.

Однако, когда началась настоящая битва, он понял, насколько это тяжело.

Между незнакомыми товарищами по команде не было голосовой связи, никакого взаимодействия, никакой сыгранности. Игра шла очень тяжело.

Впервые в игре он почувствовал лёгкое разочарование.

Он осознал, что ещё недостаточно силён, чтобы координировать всю ситуацию и привести четырёх неопытных товарищей по команде к победе.

Приближался решающий командный бой, ладони Лу Циня покрылись тонким слоем пота, но тут голос заранее возвестил о его поражении.

— «Хозяин, проверка на несовершеннолетних!» — Сзади внезапно появился администратор интернет-кафе.

— «Сможешь задержать их? Всё зависит от этого боя». — Лу Цинь не хотел сдаваться, всё решалось здесь и сейчас.

Видя, что полиция вот-вот появится, хозяин оттолкнул его и сам встал на его место. — «Какое там "задержать", это всего лишь одна проигранная игра, а если меня поймают, будут проблемы, быстро уходи через чёрный ход!»

Край полицейской формы показался в поле зрения, Лу Цинь стиснул зубы, злобно схватил рюкзак и поспешно сбежал.

Чёрт возьми, какая неудача.

Столько лет сидел в интернете, и впервые чуть не попался.

А самое худшее было впереди: не прошло и трёх минут, как он выбежал из интернет-кафе, как хлынул проливной дождь, словно бесчисленные водопроводные краны открылись и обрушили потоки воды.

Конечно, у него не было зонта, и вокруг чёрного хода не было места, где можно было бы укрыться, так что его промочило насквозь.

— «Ха». — Лу Цинь вдруг самоиронично усмехнулся.

Потому что он вспомнил тот крик Чэн Сяосюнь перед расставанием: «Мне очень, очень не везёт, будь предельно осторожен во всём, что делаешь!»

Похоже, так оно и было.

— «Шух!» — Мимо него пронеслась машина, обрызгав грязью с ног до головы.

Ну ладно, удача действительно была очень плохой.

Вздохнув, он посмотрел на часы: до конца уроков было ещё рано. Он вспомнил, что Чэн Сяосюнь говорила, что её бабушка одна в больнице.

Вчера он тоже её втянул, так что можно было бы сделать доброе дело и навестить старушку.

Как только Лу Цинь подошёл к двери палаты, ему даже не пришлось искать, кто из них бабушка Чэн Сяосюнь.

— «Сяосюнь, ты пришла! Тебе не нужно на уроки? Почему ты не позвонила бабушке вчера вечером, я так волновалась, подойди, дай мне посмотреть на тебя».

— «Тц». — Он посмотрел на старушку с серебряными волосами, подошёл ближе. Старушка погладила его по лицу, Лу Цинь неловко отвернулся.

— «Ой, почему ты вся в грязи? Ты что, опять упала?» — Старушка выглядела немного расстроенной.

Лу Цинь выдавил улыбку. — «Нет, просто дождь, и немного грязи брызнуло. Ба… бабушка, что ты будешь есть вечером? Я куплю».

— «Не бегай, бабушка потом купит себе еды в коробке. А вот ты, Сяосюнь, не экономь так сильно, ты совсем похудела!» — В словах старушки сквозила неприкрытая забота.

Лу Цинь не привык к такой атмосфере, он встал и ушёл. — «Не похудела. Я пойду куплю тебе поесть».

Когда старушка закончила есть, было уже почти время окончания уроков.

Лу Цинь кое-как отговорился, сказав, что у него каникулы, а потом пообещал навестить её после вечерних занятий и сбежал из больницы.

Когда он добрался до школы, он инстинктивно перелез через стену.

Лу Цинь достал кнопочный телефон Чэн Сяосюнь, посмотрел на время — уроки уже закончились. Подумав несколько секунд, он набрал свой номер.

Три иероглифа «Простак» выскочили на экране. Он дёрнул уголком рта, сбросил вызов и направился прямо в свой бывший класс.

Он ждал до начала вечерних занятий, но Чэн Сяосюнь так и не появилась. Лу Цинь вошёл через заднюю дверь, схватил первого попавшегося человека и спросил: «Лу Цинь приходил в школу днём?»

Сидящий впереди ученик ответил: «А, приходил. Но я слышал, что у него, кажется, что-то случилось дома, и он ушёл».

— «Что?!» — Лу Цинь в шоке ударил по столу.

Чэн Сяосюнь была ошеломлена пощёчиной, её глаза затуманились на некоторое время, прежде чем она пришла в себя. Первой реакцией, возникшей в её сердце, был гнев.

Она ведь так вежливо поздоровалась с этим мужчиной, а он сразу же отвесил ей пощёчину. Кто бы не разозлился, встретившись впервые?

— «Почему ты меня ударил?!» — Она подняла голову и возмущённо посмотрела мужчине прямо в глаза.

Мужчина же не придал этому значения, холодно фыркнув: «Потому что я твой отец!»

— «И что с того, что ты мой отец? Разве ты не знаешь закон о защите несовершеннолетних? Веришь, я подам на тебя в суд за жестокое обращение?!» — Чэн Сяосюнь была спровоцирована его высокомерным тоном.

С детства она была совсем одна, и хотя никогда не получала родительской любви, её никто и никогда не бил по лицу.

Хотя сейчас она находилась в теле Лу Циня, и этот человек действительно был отцом Лу Циня, для неё он был всего лишь незнакомцем.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение