Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Вы когда-нибудь ждали кого-то в пять утра?
Лу Цинь переживал это прямо сейчас.
Юноша прислонился к высокой стене кампуса, чувствуя внутреннее беспокойство, и не удержался, достал сигарету.
Раздался щелчок, и клубы белого дыма поднялись вместе с восходящим солнцем.
Сигарета догорела, и изнутри послышались шорохи шагов; возможно, из-за слишком тихой утренней поры этот звук был особенно отчётливым.
Она пришла.
На стене показалась стройная фигура, Лу Цинь как раз тушил окурок, и когда перед ним появилось это до боли знакомое лицо, на его лице всё ещё читалось лёгкое смущение.
— Ли Цзыхао и остальные не проснулись? — спросил он.
Вспомнив недавнее неловкое положение, Чэн Сяосюнь покраснела до кончиков ушей. — Н-нет, они все крепко спят.
— Так что, Цинь-гэ, ты заболел? Как это могло быть… — Говоря это, она вся покраснела, сцена была слишком шокирующей, чтобы её описывать.
— Ты уверена, что хочешь обсуждать это здесь? — холодно ответил Лу Цинь, его неестественное выражение лица выдавало внутренние эмоции.
— Т-тогда куда мы пойдём? — Лу Цинь шагнул вперёд. — Позавтракать.
…………Лучше бы мы остались у стены!
Но Чэн Сяосюнь не произнесла этого вслух, потому что чувствовала, что Лу Циню сейчас наверняка тоже нелегко, независимо от того, болен он или нет.
Было ещё рано, многие закусочные не открылись, и в итоге они пришли в ближайший Кентукки.
У Чэн Сяосюнь не было аппетита, она не могла выпить даже соевое молоко и просто заказала куриный ролл; Лу Цинь, напротив, был гораздо спокойнее, заказал кучу каши, закусок и даже стакан соевого молока с колой.
— Я не болен, — сказал Лу Цинь, отпив колы и тяжело глядя на неё.
Чэн Сяосюнь остолбенела.
Лу Цинь продолжил: — Ты действительно лучшая по естественным наукам в классе, и не жульничала? Это же элементарно.
?
Чэн Сяосюнь не совсем поняла: — Какое это имеет отношение к оценкам?!
— Это похоже на ваш, девчачий, физиологический период, понимаешь? — Лу Цинь сделал большой глоток колы, только тогда набравшись смелости объяснить ей этот вопрос.
Её лицо снова запылало.
В голове промелькнули те два слова, и она всё поняла.
— В первом классе старшей школы мы же снова изучаем биологию! И потом, в средней школе биология тоже не затрагивала такие темы… Даже если бы это было написано в учебнике, учителя не стали бы об этом открыто говорить, да и девочкам было бы неловко читать.
Лу Цинь молча пил колу, словно жидкость в бутылке была не газировкой, а успокаивающим алкоголем.
— Так что, вы, парни, тоже каждый месяц это переживаете?.. — Цвет лица Чэн Сяосюнь уже почти соперничал с утренней зарёй.
— Кхе-кхе! — Лу Цинь чуть не поперхнулся. — Нет.
— Сама поищи информацию, хоть в Байду, хоть в книгах, только не задавай мне больше этот вопрос.
О, Чэн Сяосюнь была немного удивлена: оказывается, "Большой дядя" приходит не каждый месяц.
— Ну, это… — Она моргала, глядя на Лу Циня. — Я могу сейчас посмотреть? Мне немного любопытно.
Лу Цинь сдержал свою невероятную силу и сквозь зубы произнёс: — Д-да! Пожалуйста!
— Но впредь не говори «ну, это», не используй частицу «ли» и уменьшительно-ласкательные суффиксы, и выражение лица сделай нормальным.
Чэн Сяосюнь кивнула в знак согласия и уже начала искать в Байду.
На самом деле, она не только из любопытства, просто лучше поскорее выяснить всё, что непонятно…
— Кстати, — Лу Цинь вдруг постучал по столу, — когда у тебя физиологический период?
— Пока не беспокойся, ещё как минимум полмесяца, но… ладно, ничего. — Чэн Сяосюнь молча убрала телефон. Она хотела напомнить ему, что её "тётушка" (менструация) приходит в особом порядке, но посчитала, что ещё слишком рано, и сдержалась.
Манера их разговора была слишком странной, и Лу Цинь не хотел продолжать.
Он собрал со стола нетронутую кашу, соевое молоко и ютяо, и отдал ей: — Раз уж ты вышла, сама отнеси еду в больницу.
Чэн Сяосюнь не отказалась.
— Хотя Лу Цинь на словах и велел ей идти самой, но сам последовал за ней до отделения ортопедии, сказав, что боится, что она снова что-нибудь выкинет.
Чэн Сяосюнь не могла разгадать его мысли и не хотела гадать; её нынешнее положение не позволяло долго задерживаться, поэтому они быстро вернулись в школу.
До утренних занятий оставалось десять минут, и они, не торопясь, одновременно перелезли через стену. В тот момент, когда их ноги коснулись земли, голос заставил сердце Чэн Сяосюнь похолодеть, словно она упала в ледяную яму.
— Вы двое, прогуливать уроки — это просто неутомимо, и вы ничему не учитесь! Чэн Сяосюнь, ты думала, если не назовёшь своего имени, я тебя не найду?! — говорил Завуч, тыкая пальцем в лоб Лу Циня.
Вот теперь они действительно попали.
Видя это, Чэн Сяосюнь поспешно взмолилась: — Завуч, мы ошиблись… И потом, я не ночевала вне общежития, просто утром мне пришлось ненадолго выйти из школы. Если не верите, можете проверить записи ночной переклички в общежитии!
Закончив говорить, она потянула Лу Циня за рукав, тот пожал плечами, выглядя как бывалый.
Завуч: — Лу Цинь, ты ещё не расплатился за прошлый прогул, ты убирал туалет!
— С сегодняшнего дня я найду человека, который будет за тобой присматривать, целый месяц, ни днём меньше!
— И ты, Чэн Сяосюнь, учительница Хэ Ин рассказала мне о своих подозрениях в твоём жульничестве, там подозрения ещё не сняты, а здесь ты уже снова провинилась!
Лу Цинь повернул голову, взглянув на Чэн Сяосюнь, что в глазах Завуча выглядело как непокорность.
— Что это за отношение?! Сегодняшний случай — это предупреждение, а если результаты конкурса окажутся фальшивыми, то сразу серьёзное взыскание! — Завуч разозлился и, указывая на Чэн Сяосюнь, добавил: — Лу Цинь, не думай, что из-за связей твоего отца я не посмею тебя наказать. Сегодня тебе прямое взыскание, и порицание всей школой!
Сердце Чэн Сяосюнь ёкнуло, ей показалось, что небо вот-вот рухнет, и глаза мгновенно покраснели. Ей так хотелось возразить, что она не жульничала.
Но, с одной стороны, она была в теле Лу Циня, и любое необдуманное действие было бы несправедливо по отношению к нему; с другой стороны, у неё не было уверенности в предстоящем на следующей неделе конкурсе.
Лу Цинь, видя её такой, почувствовал лёгкий укол в сердце, какое-то неописуемое ощущение.
Для него взыскание не имело большого значения, но для таких хороших учеников это, должно быть, было смертельно?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|