Глава 7 (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Глава 7

? — Вставай, будешь завтракать? — Мо Сяо с удивлением посмотрела на Линь Янь с покрасневшими глазами.

— Не буду! Ешь сама! — Линь Янь всё ещё злилась из-за вчерашнего вечера, но наша невинная Мо Сяо упорно лезла на рожон.

— Если не завтракать, потолстеешь, — Мо Сяо всё ещё не сдавалась и пыталась уговорить её.

— Ты можешь помолчать, а?! — Линь Янь была вне себя от гнева. Как может существовать такой бесстыдник?

— Ладно, — Мо Сяо с досадой кивнула и молча принялась за завтрак.

— Кстати, я вчера была пьяна?

Лучше бы Мо Сяо не напоминала. Это упоминание снова разожгло гнев Линь Янь.

— А ты как думаешь?

— Думаю, да. У меня до сих пор немного болит голова. И губа почему-то разбита. Неужели вчера, когда я была пьяна, меня укусила Ахуа, собака моего отца?

— Сама ты собака! — Линь Янь больше не могла сдерживаться. Она подскочила и влепила Мо Сяо пощёчину.

Мо Сяо была ошеломлена внезапной пощёчиной. Лишь спустя долгое время она вскрикнула:

— За что ты меня ударила?!

— Потому что… потому что ты заслужила! — Сказав это, Линь Янь с грохотом захлопнула дверь и ушла в ярости.

— Старина Мо, что у тебя с лицом? — Рано утром Лю Цзыжань увидел Мо Сяо, сидящую на диване с обиженным видом и прикладывающую к лицу пакет со льдом.

— Меня ударили, — всхлипнула Мо Сяо, выдавив несколько слезинок.

— Ударили! Отлично! — Лю Цзыжань посмотрел на Мо Сяо и громко рассмеялся.

— Иди ты! Что ты такое говоришь! — сказала Мо Сяо и пнула Лю Цзыжаня.

— Ладно, ладно, братан. У кого хватило смелости тебя ударить? Быстро расскажи мне, я тоже хочу познакомиться.

— Эх… Моя соседка.

— Соседка? Та самая Линь Янь? Та милая девушка, о которой ты говорила?

— Точно! — Мо Сяо бросила недовольный взгляд на злорадствующего Лю Цзыжаня.

— Ха-ха-ха, потом дашь мне её номер в WeChat. Я тоже хочу познакомиться с героиней среди женщин.

— О чём болтаете? Так весело.

— Красавица Лю! — Лю Цзыжань свистнул Лю Жу.

— У тебя одного такие ветреные мысли, — Лю Жу без церемоний отвесила Лю Цзыжаню щелбан.

— Ай, Мо Сяо, что у тебя с лицом? — Лю Жу посмотрела на Мо Сяо, прикладывающую лёд, и в её глазах появилось беспокойство.

— Дай-ка я посмотрю, — сказав это, Лю Жу села рядом с Мо Сяо, собираясь потереть ушибленное место.

— Ничего, ничего, я схожу в туалет, — Мо Сяо улыбнулась Лю Жу, чтобы успокоить её.

Глядя на уходящую Мо Сяо, Лю Жу толкнула Лю Цзыжаня, который листал журнал.

— Старина Лю, что случилось?

— Мелочи, мелочи. Её соседка влепила ей пощёчину.

— Соседка? Какая соседка? Ты хочешь сказать, её ударила соседка? — Лю Жу была удивлена и нахмурилась.

— Старина Мо тебе не говорила?

— О чём? — допытывалась Лю Жу.

— Ни о чём, ни о чём! — Лю Цзыжань попытался отшутиться, подумав про себя, что опять напортачил.

— Не скажешь? — Лю Жу встала и агрессивно направилась к Лю Цзыжаню.

— Правда ни о чём! — Лю Цзыжань понял, что дело плохо, и тут же бросился наутёк.

— Мо Сяо, с каких пор у тебя появилась соседка? — Лю Жу, увидев, что Лю Цзыжань сбежал, решила спросить напрямую у Мо Сяо.

— Соседка? — Мо Сяо запнулась, а затем добавила: — Ничего подобного.

— Лю Цзыжань уже всё сказал, — Лю Жу посмотрела на Мо Сяо, играющую в телефоне, подошла и забрала у неё телефон.

— Этому Лю надо бы рот иголкой зашить, — Мо Сяо закатила глаза к потолку так, что зрачков почти не было видно.

— Ладно, говори, — Лю Жу склонила голову набок, глядя на Мо Сяо и ожидая ответа.

— Просто девушка.

Такой бледный ответ Мо Сяо обескуражил Лю Жу.

— И всё?

«Хорошо! Мо Сяо, ты сама меня вынудила!»

— Как долго живёт? Сколько лет? Чем занимается? У неё есть парень? Ты ей нравишься?

Глядя на Лю Жу, которая всем своим видом требовала чистосердечного признания, Мо Сяо пришлось ответить на всё по порядку:

— Примерно четыре месяца, двадцать три года, учитель корейского, парня нет. А нравлюсь ли я ей — это тебе у неё надо спросить.

— Окей. Говорят, это она тебе так лицо разукрасила?

— Ничего страшного, пустяки. Ладно, мне нужно работать, потом расскажу подробнее, — Мо Сяо ущипнула Лю Жу за щёку и ободряюще улыбнулась ей.

— Линь Янь, что случилось? Ты весь день сама не своя.

— О… Ничего, — Линь Янь слабо улыбнулась Лэн Хань.

— Ладно, раз не хочешь говорить, я не буду спрашивать. Но ты всегда можешь прийти ко мне и рассказать, — Лэн Хань поправила чёлку Линь Янь и крепко обняла её.

— Лэн Хань…

— М?

— На самом деле вчера вечером кое-что случилось…

— Что случилось?

— Подробности я опущу, хочу просто поделиться своими чувствами.

— Хорошо, говори, я слушаю, — Лэн Хань взяла Линь Янь под руку, и они медленно пошли.

— На самом деле, ничего особенного, но это меня очень расстроило и не даёт покоя со вчерашнего вечера. Думаю, я слишком незрелая, всегда раздуваю из мухи слона. Возможно, тот человек сделал это ненамеренно, но я всё равно зацикливаюсь на его мотивах. Эх… На самом деле, нужно просто забыть и не думать об этом, но у меня, кажется, не получается.

Лэн Хань посмотрела на расстроенное лицо Линь Янь, и ей самой стало немного грустно.

— Люди взрослеют со временем. Мы ещё молоды, зачем заставлять себя быть такими зрелыми? Если что-то не можешь забыть, то лучше помнить. Если хочешь знать почему, то смело спроси.

— Спросить напрямую? — Линь Янь засунула руки в карманы, опустила голову и медленно пошла вперёд.

— Да. Раз не можешь забыть и хочешь знать причину, то спроси. Это первый вариант.

— А второй?

— Второй — забыть. Не спрашивать, не думать, пусть всё идёт своим чередом. Возможно, однажды ответ найдётся сам.

Летнее солнце всегда такое жаркое. Хотя уже наступил вечер, закатные лучи всё ещё не хотели уходить.

Лэн Хань и Линь Янь бесцельно бродили по улицам, ощущая остаточное тепло летнего заката.

Они долго молчали, пока Линь Янь снова не спросила:

— Лэн Хань, как ты относишься к любви?

— Я? — Лэн Хань привычно тряхнула своими золотистыми длинными волосами.

— Моё представление о любви довольно поверхностное, не то что у Сяо Ай. Во-первых, нужны деньги. Во-вторых, нужна любовь. Внешность, рост и прочее меня не особо волнуют. На самом деле, я довольно реалистична. Считаю, что любовь без денег — это медленное самоубийство. Не зря же говорят: «У бедных супругов сто печалей», — сказав это, Лэн Хань глубоко вздохнула.

— А что думает Сяо Ай?

— Ты разве не видела нынешнего парня Сяо Ай? Внешность у него нормальная, характер — скрытный интроверт, обычно ходит с серьёзным лицом, неулыбчивый. Работа стабильная, госслужащий. Так что Сяо Ай ищет простого спокойствия, но и любовь, и материальное благополучие для неё обязательны.

Выслушав Лэн Хань, Линь Янь надолго задумалась.

Оказывается, у каждого своё представление о любви.

Кто-то ради любви готов к бедности, кто-то ради жизни готов отказаться от любви, а кто-то не хочет отказываться ни от чего. Но можно ли получить и рыбу, и медвежью лапу одновременно?

Любовь и жизнь — возможно, это всегда был вопрос с одним вариантом ответа. А может, и с несколькими.

Линь Янь вздохнула про себя.

— А ты? Как ты относишься к любви?

— На самом деле, я не знаю. Любовь… может быть, а может и нет. Главное — чтобы это был человек, который мне нравится, неважно кто он и какое у него положение. Если я не встречу такого человека, то лучше откажусь от любви. Жизнь не обязательно должна включать любовь, чтобы быть полной.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение