Глава 4 (Часть 2)

— Да, я посмотрела, завтра работы почти нет, передала всё ассистенту, — Мо Сяо увидела, что Линь Янь клюёт носом, подошла и усадила её на диван.

— Что с тобой сегодня? Как выжатый лимон.

Линь Янь взяла воду, которую ей протянула Мо Сяо, и залпом отпила большой глоток.

— Пей помедленнее, — Мо Сяо привычно похлопала Линь Янь по спине, чтобы та не поперхнулась.

— Знаешь, я сегодня отработала почти двенадцать часов. Горло просто пересохло. Но, к счастью, завтра выходной, это хоть немного утешает.

— Так долго? Ты работала сверхурочно?

— Да… Кстати, хочу тебя кое о чём спросить.

— М? — Мо Сяо играла на iPad, слушая Линь Янь.

— Если ты кому-то нравишься, а он тебе нет, что делать?

Услышав это, Мо Сяо перестала скользить пальцем по экрану iPad. — Что? Кто-то положил на тебя глаз?

— Нет, кто на меня может глаз положить! — Линь Янь села на диване, поправила волосы и неловко улыбнулась.

— Я. Я положила на тебя глаз, — Мо Сяо посмотрела Линь Янь прямо в глаза и серьёзно сказала.

— Правда? Спасибо! — Услышав это, Линь Янь расцвела, как цветок. — Ай, если серьёзно, что ты посоветуешь?

— Пусть всё идёт своим чередом.

— В смысле? — Линь Янь склонила голову набок, немного недоумевая.

— Он тебе действительно не нравится? — Взгляд Мо Сяо стал немного лукавым.

— Действительно не нравится, — выпалила Линь Янь.

Сказав это, она тут же пожалела и в сердцах замахнулась на Мо Сяо.

Мо Сяо быстро среагировала и схватила Линь Янь за руку: — Эй, эй, эй… Джентльмены решают споры словами, а не кулаками.

— Ты выуживаешь из меня слова!

— Я выуживаю, а ты можешь не отвечать, — Мо Сяо с улыбкой посмотрела на Линь Янь.

— Ты… — Линь Янь снова потеряла дар речи.

— Ты слишком всё усложняешь. Главное, что он тебе не нравится.

— В смысле?

— О… Я имею в виду, общайся с ним так же, как и раньше, не создавай себе лишних проблем. Если он признается тебе в чувствах, просто ясно откажи ему. Любовь в жизни очень реалистична, это не романтические дорамы. Никто не будет безответно отдавать всего себя и ждать тебя десятилетиями, как дурак. В конце концов, жизнь человека ограничена, и никто не хочет тратить драгоценное время на того, кто тебя не любит.

Сказав это, Мо Сяо откинулась на спинку дивана и посмотрела в окно, словно о чём-то задумавшись.

— Правда? Ты… тоже так думаешь? — Линь Янь обняла колени и закусила губу.

— А ты как думаешь? — Мо Сяо повернулась и принялась рассеянно перебирать длинные волосы Линь Янь.

— Эм… Я не знаю.

— Ничего страшного, со временем узнаешь… Кстати, мой папа сказал, что вы с ним отлично поладили.

При этих словах Линь Янь немного оживилась и поменяла позу. — Да, мне тоже очень понравилось общаться с твоим папой, он очень весёлый. Но вот его кулинарные способности…

Мо Сяо посмотрела, как Линь Янь качает головой и машет руками. — Что такое?

— У меня просто нет слов, — Линь Янь прыснула со смеху.

— Я с тобой полностью согласна, — сказав это, Мо Сяо встала и направилась в свою комнату.

Когда Мо Сяо вышла, в её руках была сумка цвета хаки.

— Спасибо, что позаботилась о моём папе. Держи, это тебе сумка в подарок, — сказала Мо Сяо и повесила сумку Линь Янь на шею.

— А… — Линь Янь была удивлена и не знала, как реагировать.

Подумав три секунды, Линь Янь сняла сумку с шеи и протянула её Мо Сяо. — Я правда ничем не помогла, это было по пути. Подарок действительно не нужен.

— Ничего, бери, — Мо Сяо оттолкнула сумку обратно к Линь Янь.

— Мо Сяо, скажу тебе честно, я не очень люблю получать подарки, потому что мне кажется, что это всё — дарить туда-сюда — довольно хлопотно. Поэтому… — Линь Янь стояла с сумкой в руках, не зная, что делать.

— О… Тогда что же делать? Давай так: отдай её мне, я её выброшу, — сказала Мо Сяо и подошла, чтобы забрать сумку.

— Выбросишь… — Линь Янь отдёрнула руку с сумкой.

«Неужели все богатые такие своевольные? Как-никак, это же „Коуч“».

— Оставь себе! Или подари кому-нибудь другому, зачем выбрасывать? — Линь Янь была одновременно озадачена и возмущена.

— Мне не нравится эта модель, и моим подругам тоже. Они все любят сумки попредставительнее. А такой арт-стиль, по-моему, подходит именно тебе. Не хочешь — как хочешь, я её выброшу, — сказала Мо Сяо и снова попыталась забрать сумку.

— Ты меня на слабо берёшь, да?

— Можешь и так понимать. Так что лучше оставь себе. Я специально купила её для тебя, — Мо Сяо взяла сумку из рук Линь Янь и помогла ей надеть её через плечо.

— Смотри, она же тебе очень идёт.

Линь Янь посмотрела на себя в зеркало. Действительно, нельзя было не признать хороший вкус Мо Сяо. Такая небольшая кожаная сумка подчёркивала спокойный характер Линь Янь.

Вспоминая, как вечером ей пришлось принять сумку, Линь Янь теперь ворочалась в постели и не могла уснуть. Прежняя усталость уступила место мыслям об этом подарке.

«Почему люди так любят дарить подарки по поводу и без? Дарить туда-сюда — столько хлопот. Что же мне теперь подарить ей в ответ?.. Эта сумка, наверное, недешёвая…»

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение