Оближи меня, если сможешь [❤️] Глава 1

Я заставлю тебя пожалеть, что ты меня бросил.

Дорога к школе, как обычно, была забита машинами. Это были машины родителей, которые пытались вовремя доставить своих детей в школу.

Кои, как обычно, крутил педали своего велосипеда и быстро пересек дорогу, проезжая мимо машин, ожидавших нужного сигнала светофора. Одна из машин притормозила, водитель явно заметил приближение велосипеда Кои. Он быстрее закрутил педали и стремительно въехал на школьный двор. В это же время другие подростки, прибывшие в школу, выходили из своих автомобилей и приветствовали друг друга.

— Сара, ты уже приехала!

— Ты вчера смотрел «Вечность»? Я действительно плакала на той сцене, как все могло так закончиться?..

— Папа снова хочет пойти в поход. Я опустошена.

Кои оставил свой велосипед на парковке и прошел мимо болтавших подростков к своему шкафчику. Остальные собрались вокруг и разговаривали, но никто не поприветствовал Кои и не заговорил с ним.

Ситуация была настолько привычной, так что он, не обращая ни на что внимания, открыл шкафчик и достал свои учебники. Только когда он закрывал дверцу шкафчика, держа в руках книги, которые потребуются для первого урока, он вдруг услышал шум. Невольно повернув голову в сторону внезапно возникшего волнения, Кои вскоре понял причину переполоха. Шесть основных игроков хоккейной команды двигались по коридору, громко переговариваясь.

Конечно же, они сразу привлекли к себе все внимание. Парни, которые обычно тусовались вместе, не только обладали гораздо более крепким телосложением, чем их сверстники, но и привлекательной внешностью.

Среди них, конечно же, выделялся, Эшли Доминик Миллер. Как и ожидалось, он игнорировал взгляды всех подростков вокруг, шутя со своими друзьями идя по центру. Однако, вопреки его реакции на окружающих, все смотрели на него, будучи не в силах отвести взгляд. Кои, конечно же, был одним из них.

«Он выглядит еще более красивым, когда улыбается».

Кои некоторое время смотрел на Эшли, затаив дыхание.

Не было ни одного человека в школе, кто бы не знал его. Нет — его знали все, кто любил хоккей. Кои считал, что его прозвище слишком детское и смущающее. Но у него не было другого выбора, кроме как принять его, хотя он и не был этому рад.

Принц льда.

— Бе-бе! — Кои схватился за горло и притворился, что его тошнит. Какое-то время он не хотел признавать, что эти два слова были удивительно подходящими. Однако Эшли был до смешного красив, и не только своими серебристо-светлыми волосами, которые поразительно блестели в лучах утреннего солнца, но даже слегка нахмуренными бровями. Большие глаза в обрамлении светлых ресниц, полные губы и высокая переносица, четкая линия подбородка…

Его черты лица были настолько выражены, что его лицо могло бы заменить статую.

А как насчет его крепкого тела? Хотя его рост составлял около ста девяноста сантиметров, он носил обычную футболку и джинсы вместо униформы. Идеальными были не только его широкие плечи, мускулистая грудь и подтянутые икры, но и упругие ягодицы.

«В конце концов, он капитан хоккейной команды средней школы Буффало, которая никогда не проигрывала чемпионат».

Кои, в теле которого было минимальное количество мышц, их было ровно столько, сколько было необходимо, чтобы выжить, не имел другого выбора, кроме как молча наблюдать за восхитительно совершенным Эшем.

Как раз в этот момент Эшли, повернув голову, увидел Кои, ярко улыбнулся ему и помахал рукой. Кои, пытавшийся отбежать в сторону, был ошеломлен такой неожиданностью и смотрел на парня широко открытыми глазами.

«А? Я?» — скептически подумал Кои и указал пальцем на себя, но глаза Эшли были полны радости, а улыбка стала еще шире.

«Неужели Эшли Миллер знает меня?»

На самом деле, они посещали большую часть AP-занятий* вместе. Конечно, Эшли обычно был со своими друзьями, а Кои всегда сидел один в углу, словно пыль. Но знал ли его звезда хоккея? Вдобавок ко всему, Эшли только что первым показал, что знает его.

П.п.: AP-занятия — это дополнительные курсы, которые ты можешь пройти в старшей школе и которые засчитываются тебе при поступлении в колледж.

«Есть несколько уроков, которые мы посещаем вместе, поэтому, может быть…»

Кои сделал разумное предположение и посмотрел на Эшли, который приближался к нему. Прошло не больше нескольких секунд, но для Кои они показались вечностью.

Лучезарной улыбки платиноволосого капитана хоккейной команды было достаточно, чтобы на мгновение заставить его застыть, даже если он улыбался не ему. А тот факт, что самый популярный человек в школе сделал вид, что узнал его, еще больше взволновал Кои.

— Эм... — Когда он поднял руку, глядя на хоккеиста с озадаченным выражением лица, внезапно кто-то промчался мимо Кои. Через некоторое время взгляд Эшли, который был направлен на Кои, переместился в сторону.

— Привет, Эш. — Девушка, которая счастливо улыбнулась и ласково поцеловала парня, была девушкой Эшли и, конечно же, капитаном группы поддержки. Глядя на пару звезды спорта и чирлидера, которую можно увидеть в любой школе, Кои понял, что ошибся.

«Ты улыбался своей девушке…»

Внезапно его лицо покраснело от смущения. Обычно он мучил себя мыслью о том, что его существование менее заметно, чем пыль в углу, но сейчас он был очень благодарен за это. Иначе все бы сейчас смеялись над ним.

Он был смущен и не знал, что делать, когда один из членов группы прошел мимо Кои и сурово бросил:

— Отойди в сторону, идиот.

Кои непроизвольно преградил дорогу, и парень, который бросил ему это, бездумно толкнул его. Кои отлетел в шкаф, но на него никто не обратил внимания. Конечно же, глаза всех были устремлены на группу парней и одной девушки. Кои потер ушибленную руку и смущенно опустил глаза.

«Эшли Миллер не знает меня».

Конечно же, не знает. Ведь Кои был для нее всего лишь одним из одноклассников. Чем больше он думал об этом, тем более неловко себя чувствовал, и сильнее спутывал волосы на голове. Он уже собирался закрыть свой шкафчик, как вдруг кто-то со всей силы ударил его сзади по голове.

— Ах! — вскрикнул он и поднял руки, чтобы защититься, но на этом они не остановились. Нападавший ударил по книге в руке Кои. Он поспешно попытался схватить ее, но, к сожалению, книга лишь задела кончики его пальцев и упала на пол.

— Маленький сопляк.

— Успокойся, идиот!

Нельсон и его банда ушли, смеясь. Кои посмотрел на упавшие книги, вздохнул и быстро собрал свои вещи, ведь занятия вот-вот должны были начаться.

Когда он торопливо побежал по коридору и добрался до класса, то увидел, что все места были почти заняты. В центре класса сидели, конечно же, Эшли и его друзья. Обычно все шесть человек из их группы всегда были вместе, но так как трое из них, вероятно, ходили на другие занятия, то сейчас в классе было всего три человека, включая Эшли. Бросив на них взгляд, Кои, как обычно, направился к своей самой дальней парте. Он не планировал это, но разговор популярных парней естественным образом достиг моих ушей.

— Что же будет дальше? Займем освободившееся место?

— Не думаю, что они изменят хореографию. Я слышал, что они ищут кого-то подходящего.

— А ты что-нибудь слышал, Эш?

Эшли пожал плечами и ответил на вопрос друга:

— Даже если ты меня спрашиваешь, разве легко быстро найти кого-то, кто присоединится к группе поддержки и проведет там весь сезон? Менять хореографию имеет больше смысла.

— И все же, разве тебе не нравится Ариэль? Они говорят, что должны заниматься этой хореографией.

— Насколько эта хореография классная? — Эшли равнодушно ответил на вопрос друга. — Я тоже не знаю. В любом случае, если ничего не получится, Ариэль сдастся.

Сказав это, он повернул голову и посмотрел в сторону Кои. Кои, случайно проходивший мимо них, опять встретился с ним взглядом, но на этот раз все было так же, как и некоторое время назад. Эшли улыбнулся знакомой улыбкой, как только они установили зрительный контакт, и вскоре снова отвернулся.

«Что ж, это реальность».

Эшли и остальные продолжали болтать о всякой ерунде, а он сидел на стуле в углу, втайне разочарованный. Кои готовился к занятиям, слушая травильные разговоры о результатах матча, который они смотрели накануне, или о ссоре с младшим братом.

Прошло совсем немного времени, и в класс вошел учитель. Вскоре в классе воцарилась тишина, и урок начался с привычным спокойствием. Это было обычное утро.

Переводчику есть что сказать:

Приветствую вас, милые ♥.

Мы вернулись с новой серией. Наша серия «Поцелуй меня, если сможешь» и «Поцелуй, меня лжец» являются продолжением этой книги. «Оближи меня, если сможешь» — история отца Чейза и Грейсона. И, на мой взгляд, вторая по красоте книга автора. Эта серия настолько прекрасна, что я была очень впечатлена во время чтения. Я нашла в книге что-то от себя, поэтому начала переводить ее, думая, что эту книгу должно прочитать больше людей.

Наша книга состоит из двух томов, и в общей сложности в ней 226 глав. Сейчас публикуются дополнения. Я буду переводить книгу, чтобы включить в нее дополнения или экстры (я не знаю, сколько это будет еще глав).

Пока что я думаю добавлять в серию по одной главе в неделю. Я обязательно дам вам знать, когда произойдут изменения ♥.