Глава 5

Глава 5

На следующий день после объявления результатов гаокао выпускников попросили вернуться в школу, чтобы получить аттестаты и пройти краткий инструктаж по поступлению в вузы.

Однако никто не слушал.

Спустя полмесяца друзья снова встретились, и им было о чём поговорить.

— Как продвигается наблюдение за твоим мужчиной? — спросила подруга.

— Какое наблюдение? Я же не собираюсь с ним встречаться, — смутилась Тан Вэй Мянь.

— А по-моему, собираешься, — заметила подруга. — Каждый раз, когда ты говоришь о нём, ты вся светишься, как влюблённая девчонка.

— Перестань! Кто тут влюблённая? — возразила Тан Вэй Мянь. — Если бы я действительно влюбилась в него, я бы ему об этом сказала.

Она была именно такой.

— В этом я не сомневаюсь, — подруга похлопала её по плечу. — Дерзай!

— …Не о чем тут дерзать.

После встречи Тан Вэй Мянь неожиданно предложила: — Хочешь посмотреть на него? На того, за кем я наблюдаю.

— Нет, — ответила подруга. — Лучше я задам тебе один вопрос.

— Валяй.

— Ты умеешь плавать?

Тан Вэй Мянь нахмурилась. — Сколько мы знакомы? И ты этого не знаешь? Конечно, нет.

— Хочешь научиться? — улыбнулась подруга.

— Можно, — подумав, ответила Тан Вэй Мянь.

— Я потом пришлю тебе подробности.

— Хорошо.

Занятия по плаванию были запланированы на время после подачи документов в вузы. Госпожа Линь не возражала: — Главное, чтобы ты чем-то занималась.

Затем она снова погрузилась в изучение информации о поступлении.

Результаты Тан Вэй Мянь оказались немного выше, чем на пробных экзаменах, и, судя по прошлогодним проходным баллам, поступать в выбранный ею университет было немного обидно. Госпожа Линь тоже не хотела сдаваться.

— Вот поэтому мы последние несколько дней только этим и занимаемся, — объяснила Тан Вэй Мянь Дуань Син Чжоу. — Мама в последнее время очень нервная, кажется, они с отцом каждый день ссорятся.

— Неудивительно, что я их давно не видел в компании, — кивнул Дуань Син Чжоу.

Тан Вэй Мянь провела его через гараж, достала из шкафа пару тапочек и кивком указала на лестницу: — Два божества сейчас дома.

— Спасибо, — он поблагодарил её, наклонился, чтобы переобуться, и добавил: — Я, честно говоря, не уверен, что смогу вам помочь.

— Ничего страшного, — оптимистично ответила Тан Вэй Мянь. — Мне кажется, Хайда — отличный вариант, просто у мамы слишком высокие требования.

Тан Вэй Мянь привела его в гостиную. — Папа, мама, Дуань Син Чжоу пришёл.

Родители, которые изучали информацию о вузах за обеденным столом, подняли головы.

— Здравствуйте, дядя Тан, тётя Линь, — вежливо поздоровался Дуань Син Чжоу.

Лао Тан, словно увидев спасителя, снял очки. — Сяо Дуань, наконец-то ты пришёл!

Госпожа Линь закатила глаза, но Дуань Син Чжоу улыбнулась. — Извини, Сяо Дуань, что пришлось побеспокоить тебя в выходной.

— Не стоит извинений, Вэй Мянь меня предупредила, — ответил Дуань Син Чжоу с улыбкой.

— Присаживайся, — вне работы госпожа Линь была похожа на обычную домохозяйку и говорила очень приветливо. Но как только речь зашла о деле, она сразу стала серьёзной. — Вэй Мянь рассказывала тебе о своих планах?

Дуань Син Чжоу посмотрел на Тан Вэй Мянь. — Она сказала, что хочет поступать в Хайда.

— А ты что думаешь?

— Я тоже считаю, что это хороший вариант, — ответил он, но затем спросил: — А какую специальность Вэй Мянь хочет выбрать?

— У неё и мыслей таких нет! — возмутилась госпожа Линь. — Сколько дней прошло, а она всё «мне всё равно», «как скажешь», «решай сама»! Ей поступать, а не мне!

Похоже, Тан Вэй Мянь слышала эти слова уже бесчисленное количество раз, и сейчас ей явно не хватало терпения. — Ты же сама сказала, что мне поступать, так зачем так переживать?

— Как ты со мной разговариваешь?! — госпожа Линь стукнула по столу. — Не будь ты моей дочерью, я бы и пальцем не пошевелила!

Лао Тан открыл рот, собираясь вмешаться, но не зная, к кому обратиться, застыл с мучительным выражением лица.

Тан Вэй Мянь тоже была зла. У неё, конечно, были свои мысли, но госпожа Линь все их отвергла, заявив, что она слишком молода и ничего не понимает.

— Ладно, я умываю руки, разбирайся сама! — подлила масла в огонь госпожа Линь.

Тан Вэй Мянь не выдержала такой провокации. — Хорошо, сама разберусь!

Она схватила учебники и, потянув за собой Дуань Син Чжоу, поднялась на третий этаж, в свою комнату.

Третий этаж представлял собой просторную открытую студию. Здесь стояли кровать, письменный стол, а остальное пространство было свободно. Перед кроватью стояли журнальный столик и диван, а дальше — небольшой балкон.

Дуань Син Чжоу лишь мельком осмотрелся, не заходя внутрь, и остановился на лестнице, наблюдая, как Тан Вэй Мянь бросает книги на столик и падает на кровать.

— Неудивительно, что твоя мама злится, когда ты так разговариваешь с ней при посторонних, — улыбнулся он.

— Если ты хочешь меня отчитать, то лучше промолчи, — ответила Тан Вэй Мянь.

Дуань Син Чжоу не обиделся и продолжал улыбаться. — Молодость — прекрасная пора.

— Что? — Тан Вэй Мянь непонимающе села на кровати.

— Можно вот так беззаботно капризничать.

— Ты тоже не старый, — сказала она. — Иди сюда, садись.

Дуань Син Чжоу не двигался с места. — Может, спустимся вниз?

Тан Вэй Мянь смотрела на него, не шевелясь.

Посмотрев друг на друга какое-то время, она поняла, что он, вероятно, просто соблюдает приличия.

— Да ладно тебе, садись, — она встала и потянула его за руку. — Мои родители всё равно дома.

Дуань Син Чжоу неловко сел на диван и начал листать книги с очень напряжённым видом.

Наблюдая за ним, Тан Вэй Мянь рассмеялась. — Ты что, в университете ни с кем не встречался?

Этот вопрос не имел никакого отношения к делу, но он всё же ответил: — …Встречался.

— Тогда почему ты такой застенчивый?

Дуань Син Чжоу отложил книгу и посмотрел ей в глаза. — Одно другому не мешает.

— Ты заставляешь меня чувствовать себя, как какой-то разбойник, который похищает невинную девушку… — сказала она, а затем поправилась: — …невинного юношу.

Дуань Син Чжоу рассмеялся, но тут же стал серьёзным. — Давай поговорим о деле?

— Давай. Итак, какова моя мечта? Ответ: факультет журналистики Хайда.

— Почему?

— Потому что Маркес сказал: «Журналистика — лучшая профессия в мире».

— Тебе нравится Маркес?

— Обычно все спрашивают, почему я решила стать журналисткой только из-за этой фразы, — удивилась Тан Вэй Мянь.

— Это твоё дело. Даже если ты пожалеешь, это будут твои проблемы, — сказал Дуань Син Чжоу.

— Какой ты холодный.

— Я просто уважаю твой выбор, — Дуань Син Чжоу развёл руками. — Важно выбрать то, что тебе интересно, или то, что ты считаешь интересным. Иначе учиться будет очень тяжело.

Тан Вэй Мянь почувствовала, что он говорит о себе. — Например, как ты?

— Это прозвучало невежливо, — заметил он, но, похоже, не обиделся, и даже согласился: — Например, как я.

— А что ты хотел изучать? — поинтересовалась Тан Вэй Мянь.

— Я хотел поступить в Цинхуа, — ответил Дуань Син Чжоу с улыбкой.

— …Не говори глупостей. Я вот хотела в Бэйда.

— В общем, нет смысла об этом говорить. Я уже закончил университет.

— Ладно, — надула губы Тан Вэй Мянь.

Спустя некоторое время она снова спросила: — Ты не жалеешь?

Дуань Син Чжоу решил, что у неё и так есть чёткое представление о том, чего она хочет, и ему не нужно давать ей советы. Он закрыл книгу и сосредоточился на разговоре. — Не о чем жалеть. У меня всё хорошо.

— Почему? — Тан Вэй Мянь сегодня была словно воплощение любопытства. — На твоём месте я бы очень жалела. Всю жизнь.

Дуань Син Чжоу долго молчал.

Тан Вэй Мянь посмотрела на него и увидела, что он смотрит на неё с улыбкой. Она невольно потрогала своё лицо. — У меня что-то на лице? Почему ты всё время на меня смотришь? Почему ты вдруг замолчал?

— Не хочу читать тебе нотации, — ответил он с улыбкой.

— Ну скажи, — настаивала Тан Вэй Мянь.

Дуань Син Чжоу, словно обдумывая что-то, убедился, что она действительно хочет услышать его ответ, и сказал: — В жизни всегда есть место для сожалений. Иначе было бы слишком скучно, и не было бы стимула двигаться дальше.

И правда, целая лекция.

— Жаль, что я тебя об этом спросила, — скривилась Тан Вэй Мянь.

— Раз уж я высказался, а ты, похоже, уже всё решила, и я тебе ничем не помог, то я пойду, — сказал Дуань Син Чжоу с видом, словно уступает ей дорогу.

Тан Вэй Мянь хотела было встать и остановить его, но вдруг остановилась и в шутку спросила: — Снова подрабатывать?

— На этот раз нет, — ответил Дуань Син Чжоу с улыбкой. — Я помогал дедушке Сунь в саду, когда дядя Тан позвонил мне.

— О! — оживилась Тан Вэй Мянь. — Я тоже хочу!

Дуань Син Чжоу неожиданно отказал ей. — Сначала разберись со своими делами. У тебя ещё будет возможность помочь в саду.

— Правда?

— Конечно.

— Тогда давай по рукам! — Тан Вэй Мянь протянула свою нежную белую руку, которая явно не привыкла к тяжёлой работе.

Дуань Син Чжоу посмотрел на её руку и улыбнулся.

Он протянул свою руку и легонько коснулся её ладони. — Договорились.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение