Пробуждение

Пробуждение

05

Цзян Юнь сопровождала меня в школьный медпункт. Я шла по коридору, держа в руках записку об освобождении от занятий, и чувствовала себя совершенно потерянной. Громкие голоса, читающие вслух, звучали так реально, так жизнерадостно. Не было ни малейшего намёка на мрачные призраки. Может ли в таком нормальном кампусе существовать что-то странное?

Я не знала.

Школьный медпункт находился в углу школы, там было много деревьев, и он выходил на теневую сторону, поэтому было очень прохладно. Из-за этого там собиралось много озорных учеников, чтобы поболтать. Даже во время уроков несколько бесстрашных учеников придумывали себе симптомы и открыто бездельничали в медпункте.

Подойдя к двери медпункта, мы с Цзян Юнь услышали грохот, доносящийся изнутри. Мы переглянулись. Мне не хотелось заходить, но Цзян Юнь не испугалась. Она толкнула дверь и увидела пятерых старшеклассников-переведённых учеников, которые рылись в шкафах, словно что-то искали. Врача там не было.

Ситуация стала немного странной. Я колебалась, стоит ли идти и сообщить учителю, но Цзян Юнь уже изменилась в лице и бесстрашно подошла, чтобы спросить:

— Сейчас время занятий. Вы нарушаете дисциплину и портите общественное имущество в медпункте. Я уже сообщила завучу, чтобы он пришёл и поймал вас!

Когда она сообщила? Ауру Цзян Юнь изменилась. Я смутно почувствовала, что снова наткнулась на ростки чего-то странного. В прошлый раз Цици нарушила правила проживания в общежитии, а на этот раз старшеклассники нарушили дисциплину на уроке. И этих нескольких человек я очень хорошо запомнила, потому что переведённые ученики редко появлялись в школе, — они все прибыли одной группой!

Трое из них приняли оборонительную стойку, а двое других ускорили поиски. Лицо Цзян Юнь становилось всё мрачнее. Я даже увидела, как на её коже постепенно проступила кровь. Это не сделало её слабее, наоборот, появилось ощущение ужаса, будто она могла разорвать тебя на куски в следующую секунду. Обстановка накалилась, конфликт вот-вот должен был разразиться.

А я думала, почему я не «превратилась». Это было очень важно. Мы поступили в одно время, так долго ели и спали вместе. Я должна быть на их стороне. По моему многолетнему опыту чтения романов, я поняла, что «пробудилась». Возможно, я NPC в школе ужасов.

06

Мой зуб перестал болеть. Это было удивительно. Есть старая поговорка, что зубная боль невыносима. В такой критический момент я ещё раз убедилась, что действительно пробудилась. Нахлынули прежние смутные воспоминания. Я вспомнила, как снова и снова ехала из дома на школьном автобусе, переживая бесчисленные душевные муки от расставания с домом.

А-а-а!

Я не выдержала и громко закричала. Неудивительно, что я всегда тосковала по дому, и в памяти всплывали лишь одни и те же сцены. Оказывается, я давно не была дома!

Это слишком! Что за чертовщина тут происходит? В моей голове накопилось слишком много информации. В тот момент, когда они начали драться, я двинулась. Оттолкнув набросившегося на меня здоровяка, я развернулась и побежала. Бежала и кричала. Небо начало темнеть, сверкали молнии и гремел гром. Я, как сумасшедшая, неистово пронеслась мимо подоспевшего завуча и его сопровождающих.

Я больше не боялась сурового завуча, не удивлялась, почему такая хрупкая я легко отбросила здоровяка, так что у него пошла кровь, не думала о том, монстр я или нет. Я была просто несчастным человеком, которого «правда мира» свела с ума.

Добежав до двери класса на пятом этаже, я увидела, что небо постепенно проясняется. Я шла всё медленнее, бурлящие эмоции словно насильно успокоились.

Динь-динь-динь —

Утренняя самоподготовка закончилась, и ученики выбегали наружу. После целого утра чтения живот уже давно урчал от голода. Я не была голодна, поэтому сидела одна на своём месте и смотрела на контрольную работу. Увидев, что вокруг никого нет, я с тревогой подошла к доске и посмотрела на список успеваемости.

На этот раз я опустилась на несколько мест. В этом не было ничего особенного, но я всегда была в первой тройке, и на сердце стало немного горько. Сдержав слёзы, я вернулась на своё место. Не знаю почему, но эмоции вышли из-под контроля. Я почувствовала что-то неладное. Желание разрушать было беспрецедентно сильным. Мне хотелось бросать вещи, громко кричать и даже видеть кровь!

Достав циркуль, я протёрла острый конец водой и уколола им палец. Вздрогнув, я проткнула палец, и появилась кровь. В тот момент я почувствовала странное возбуждение.

07

Немного успокоившись, я увидела, что лист для упражнений, на котором я каждое утро писала и заучивала английский, был совершенно пуст. Я задумалась, почему я не была на утренней самоподготовке. Запечатанные воспоминания медленно всплыли в сознании.

Ах да, я пробудившийся монстр-NPC.

Я успокоилась и, вспомнив своё поведение, закрыла лицо руками, прижавшись к холодной поверхности стола в смущении...

Я всегда жаловалась, что жизнь слишком спокойна, и вот появились всякие неожиданности. Либо сидеть дома до скончания веков, либо жить бурно и перевернуть всё с ног на голову. Разве не этого я всегда хотела?

Прикоснувшись к сердцу, я почувствовала, как внутри всё бурлит, словно кипящая вода. С этого момента я больше не буду обращать внимания на мнение других, не буду заботиться об оценках. Возможно, я даже стану преступницей.

Я могу быть собой, потому что любое странное поведение монстра считается нормальным. Либо жить нагло и дерзко, либо умереть с грохотом. Другого выбора нет!

Как только внутренний демон выпущен, его нелегко загнать обратно. Тем более это демон, подавляемый годами, который, как казалось, никогда не увидит света.

Мои щёки раскраснелись. Мне было всё равно, какие правила нарушили эти «приезжие» и что они хотели получить. Они, как и я, были просто узниками, запертыми здесь. Возможно, после выполнения задания их ждёт более широкий мир, но мне было всё равно. Что может быть радостнее, чем узнать, что этот мир фальшивый?

Моё нарушение дисциплины — это лишь поверхностная боль, а их нарушение — настоящая боль до костей.

Я вытащила зажигалку из парты соседа, включила её, и мгновенно вырвался язычок пламени. Я оторвала лист из тетради и подожгла его. Лист за листом, тетрадь за тетрадью. На кафельном полу оставалось всё больше пепла. Свет пламени освещал меня, согревая. Я издала довольный вздох.

В этот момент вошла староста. Дрожащим пальцем она указала на меня.

— Ты-ты-ты-ты...

Я понимала, о чём она думает. Она думала, что я сошла с ума. Но я знала, что она была ещё безумнее меня, просто сама этого не осознавала.

08

Последствием сжигания книг и наличия зажигалки стало то, что меня посадили в карцер. Нужно было написать сочинение на десять тысяч иероглифов, и выйти можно было только после того, как оно будет закончено. Сначала я хотела сбежать, но увидев, что четверо старшеклассников, которые тоже были наказаны, находятся там же, я послушно взяла ручку и несколько листов бумаги и вошла в карцер. Я даже чувствовала напряжённые тела четверых, шедших рядом со мной.

В карцере:

— Почему за прогул ты пишешь сочинение?

— У меня был жар.

— У тебя был жар?

— Нет.

Нянь Гуаньшань хлопнул Лу Чжоу по плечу и тихо сказал: — Ты, придурок, не разговаривай просто так с NPC. Забыл, как погиб Старый Е?

— Расслабься, ещё не время охоты, — Лу Чжоу махнул рукой. Я смотрела, как они болтают, не обращая на меня внимания. Мне хотелось спросить их о внешнем мире, но я не могла издать нормальный звук, только низкое, хриплое рычание.

— Она меня напугала!

Лу Чжоу испуганно похлопал себя по груди, но в глазах не было страха, только предвкушение.

Я отвернулась, не желая больше обращать на него внимания, и достала маленький нож, чтобы резать ластик. Резала его на мелкие кусочки.

— Она, наверное, хочет нас порезать? — тихо предположил Линь Нань.

Я подняла бровь, удивляясь их предположению. Когда целый ластик превратился в кучу крошек, я отложила нож и слегка кашлянула: — Я добрый человек и никогда ни с кем не конфликтую.

Увидев их побитый вид, я достала из кармана флакончик с обезболивающим спреем и протянула им: — Завуч вас так наказал, это просто возмутительно.

Лу Чжоу бесцеремонно взял спрей, посмотрел на синяки на моём запястье и спросил:

— А ты? Тебя тоже наказывали?

— Конечно, нет. Я люблю играть в волейбол.

Линь Нань изменился в лице, словно вспомнив что-то ужасное, и сорвавшимся голосом спросил: — Бить по головам?!

— Играть в волейбол! — фыркнула я. Как можно сравнивать человеческие головы с волейбольными мячами?

09

Лу Чжоу изучил спрей, убедился, что он пригоден, и они передавали его друг другу, распыляя на ушибы. Эффект был мгновенным.

— Не зря это игровой предмет, ты очень добрая.

Я немного смутилась. Я всегда терялась от похвалы, тем более от этих нескольких человек, которые были не уродливы.

Цзян Янь, который всё это время молчал, мягко попросил:

— Ты можешь нам помочь?

Я согласилась, но не хотела делать это бесплатно. Если бы они были моими одноклассниками, с которыми я провожу дни и ночи, я бы без колебаний помогла. Но они были лишь прохожими в моей жизни, которые могли исчезнуть в любой момент. Поэтому я сказала:

— Я всегда твёрдо верила в четыре слова: «взаимопомощь и поддержка». Если вы сможете подарить мне подарок, который меня устроит, я помогу вам.

Линь Нань успокоился и проворчал: — Вот это нормальный NPC.

Не знаю, откуда они принесли пару волейбольных напульсников и комплект боксёрских перчаток. Я смотрела на чёрные напульсники и красные перчатки, немного удивлённая. Этот подарок был действительно необычным. Лу Чжоу, стоявший рядом, объяснил: — Надень их, и твоя сила удвоится! Твоя защита утроится.

Какая пафосная реплика, — пробормотала я про себя, но послушно надела их, чтобы проверить, подходят ли они. Я врезалась в стену, чтобы проверить ощущение.

— Так не боксируют, — сказал Лу Чжоу, подошёл ко мне и показал стойку. Я неуклюже повторяла за ним. Он терпеливо поправлял меня, держа за руки. Глядя на его лицо так близко, я почувствовала, что немного покраснела. Возможно, у меня действительно был жар.

Линь Нань усердно писал за партой, бормоча под нос: — Не думал, что мне когда-нибудь придётся писать сочинение. Если кто-то узнает об этом, меня засмеют до смерти.

Через два часа я вышла из карцера с тетрадью в руках и отдала её классному руководителю у двери. Классный руководитель, как всегда, начал читать нотации.

— Бинбин, учитель знает, что у тебя большой стресс от учёбы, поэтому я даю тебе полдня выходного, чтобы ты могла отдохнуть.

Я опустила голову и промычала в ответ. Здесь все очень добрые. Должна ли я встать против них ради незнакомцев? Правильный ответ — нет.

Но это при условии, что мир настоящий. Я хочу знать правду, какой этот мир на самом деле. Только разрушение может привести к перестройке, только так можно увидеть верхушку айсберга.

Мои мысли легко меняются. Иногда я ненавижу себя за это, за свою нерешительность. Сразу видно, что я не из тех, кто способен на великие дела.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение