(Перевод: Ориана)
49-й этаж здания «Песня».
Су Синчжи говорил по телефону в приказном тоне: «Какое тебе дело, зачем мне этот человек? Я верну тебе деньги, на 20% больше».
С другой стороны «Мясник» Чан Пин сказал: «Но его покупатель уже найден, и задаток внесен. Если вы хотите, чтобы я придержал его, то я должен вернуть задаток…»
Су Синчжи нахмурился. Он хотел помочь младшему боссу, но не хотел нарушать правила.
На черном рынке он является самым надежным крупным торговцем. Это золотой знак.
К тому же он, Су Синчжи, не испытывал особой нужды в деньгах: «Я заплачу за тебя задаток и верну тебе деньги на 20% больше. Так пойдет?»
«Да, да, – весело улыбнулся Чан Пин на другом конце, – но мне любопытно, зачем боссу Су нужен такой человек?»
Су Синчжи усмехнулся: «Ты научился задавать вопросы? Оставлю его у себя, чтобы он пришел прибраться на твоей могиле в следующем году. Такой ответ устроит?»
Чан Пин испугался и тут же извинился: «Нет, не надо, я не собирался умирать в следующем году. Вы можете оставить его себе…»
Закончив разговор, худощавый старик с усиками и сутулой спиной дважды похлопал по груди бандита, стоявшего рядом: «Черт, что заставило Су Синчжи так сходить с ума? Зачем он захотел оставить себе этот мусор?»
Сказав это, он вошел в комнату и принялся расхаживать по ней, делая вид, что осматривает все, но на самом деле его взгляд все время был прикован к Чжан Чэнцзэ.
Только Чан Пин смотрел на него, смотрел, достаточно долго, и не нашел в нем ничего особенного.
«Неужели это шахматная фигура какой-то большой шишки? И теперь этот человек хочет купить его через Су Синчжи? – пробормотал Чан Пин. – Кажется, кто-то говорил, что групповое нападение на Хэнше было делом рук четвертой ветви семьи Цин. Могло ли это быть так? Может быть, это тот самый человек, которого пристроила четвертая ветвь Цин?»
Он нерешительно сказал про себя, сможет ли он обойти Су Синчжи и напрямую заключить сделку с четвертой ветвью семьи Цин?
В конечном итоге Чан Пин все же отбросил эту идею. В конце концов, у него только одна голова. Если он не сможет установить связь с четвертой ветвью семьи Цин, то его жизнь окажется под угрозой.
Ранее репутация Су Синчжи как «человека слова» была заработана не бизнесом.
Если он обещал оторвать голову, он обязательно ее оторвет.
Позже, когда его бизнес разросся, все думали, что это репутация Су Синчжи основывалась на ведении бизнеса.
Если этот человек добьется успеха, все, что он скажет, будет правильным.
В здании «Песня» Цин Чэнь смотрел на Су Синчжи. Вероятно, он тоже был сиротой, которого приютил Ли Шутон.
Но как могла Цзян Сяотан не знать об отношениях Су Синчжи и Ли Шутона?
Иначе говоря, большинство людей во внешнем мире не знают.
Су Синчжи расплылся в улыбке: «Младший босс, тебе нужно еще что-нибудь? У меня здесь есть все, кроме генных препаратов! Информация тоже есть!»
Цин Чэнь на мгновение задумался и спросил: «Где сейчас обосновалась семья Цинь?»
«В Шестом районе, – Су Синчжи, казалось, был немного удивлен тем, что Цин Чэнь задал этот вопрос. – Я просто заменил их механические конечности на более лучшие и предоставил им четыре базовых генных препарата, которые им требовались. Они не хотят быть слишком обязаны боссу, поэтому они по-прежнему занимаются охотой в дикой местности и полностью самодостаточны».
Цин Чэнь кивнул.
Су Синчжи взглянул на него: «Есть новости о Цинь Ии... Кто-то сказал, что на юго-западе встретил девушку по фамилии Цинь, которая только что пересекла пойменную равнину. Она все еще жива».
Цин Чэнь сказал: «Спасибо».
Сказав это, он направился к лифту.
Су Синчжи ненадолго задумался: «Младший босс, не останешься чего-нибудь поесть или выпить? У меня здесь много хорошего вина, а внизу 24 часа в сутки дежурит шеф-повар…»
«Не нужно», – махнул рукой Цин Чэнь.
«Тогда почему бы тебе не взять у меня что-нибудь», – с энтузиазмом сказал Су Синчжи.
«Поскольку наставник сказал вам не помогать мне, насколько это возможно, у него, должно быть, есть свои соображения на этот счет, – ответил Цин Чэнь, – этот раз – исключение».
Су Синчжи рассмеялся: «Босс уже покинул город 18, почему тебя это все еще так волнует?!»
«Спасибо, ничего не нужно», – улыбнулся Цин Чэнь и нажал кнопку лифта.
«Младший босс, ты должен быть осторожен, когда имеешь дело с Ли Дунцзе. Он полон зла и чрезвычайно отвратителен!» Когда Су Синчжи прощался, он не забыл вырыть яму для Ли Дунцзе.
Когда двери лифта закрылись, Су Синчжи вдруг вздохнул с облегчением: «Не знаю, какое первое впечатление обо мне сложилось у младшего босса... Оно должно быть очень хорошим, в конце концов, я был таким радушным! Впечатление младшего босса о Ли Дунцзе определенно не такое хорошее, как обо мне, ведь он даже не улыбается!»
…
В Восьмом районе в маленькой комнате, где был заперт Чжан Чэнцзэ, осталось всего четыре человека.
Они съежились по углам, подальше друг от друга.
Как будто каждый боялся, что, как только схватят кого-то из них, тут же схватят и его самого.
Этой ночью Чжан Чэнцзэ в полной мере прочувствовал опасность Внутреннего мира. Ощутил на себе, что значит, когда к людям относятся как к товару. Это вызвало у него истерический ужас.
Один мужчина потихоньку подвинулся к Чжан Чэнцзэ и сказал: «Чэнцзэ, почему бы нам вместе не набросится на них? По крайней мере, умрем быстро и не увидим, как нас превращают в товар… Я слышал, что говорят о мяснике Чан Пине. Все говорят, что, когда он забирает органы, он берет их у еще живого человека. Наносит анестетик на определенную часть тела, а затем заставляет тебя смотреть, как он вырезает твои органы, чтобы удовлетворить свои дурные пристрастия».
Взгляд Чжан Чэнцзэ остекленел.
Он уже не знал, как выбраться из этого затруднительного положения.
Он вспомнил об условиях, которые поставил ему Лю Дэчжу: никаких контактов с внешним миром, нельзя заводить друзей и не ходить в три нижних района.
Эти условия, казалось, ограничивали его личную свободу. В настоящее время это звучит так, будто это действительно для его блага.
Зло на дне общества во Внутреннем мире еще хуже, чем он думал.
Чжан Чэнцзэ раскаивался. Если бы он с самого начала выбрал Лю Дэчжу или получше запомнил номер Лю Дэчжу, возможно, сейчас с ним все было бы в порядке.
В это время в комнату снова вошел головорез «мясника» Чан Пина.
Он оглядел комнату, и его взгляд остановился на Чжан Чэнцзэ. Чжан Чэнцзэ, встретившись с этим взглядом, невольно вздрогнул.
Когда бандит направился к нему, его шаги были тяжелыми и гнетущими.
Чжан Чэнцзэ начал отступать назад, но позади него была холодная стена. Ему оставалось только вжаться в нее.
Бандит наклонился и схватил его за лодыжку, потащив наружу, как тащат свинью на заклание.
Чжан Чэнцзэ боролся изо всех сил, но безуспешно.
Головорез тащил его по длинному коридор, а затем притащил в небольшую комнату.
В комнате стоял сильный запах крови. Там находилось множество хирургических инструментов, а здоровяк в белом халате мыл операционный стол и дезинфицировал его какой-то неизвестной прозрачной жидкостью.
Еще кто-то разбрызгивал дезсредство по всей комнате.
Согласно здравому смыслу, эта операционная вообще не соответствовала требованиям стерильности. Пожалуй, с извлеченными таким образом органами возникнут проблемы.
Однако этих дюжих парней в белых халатах это не волновало.
Они затащили Чжан Чэнцзэ на операционный стол и зафиксировали ремнями его руки, ноги и голову.
Один мужчина безразличным тоном сказал: «Сначала возьмем роговицу, сердце, печень и почки».
С этими словами он взял скальпель и жестом обрисовал глаза Чжан Чэнцзэ.
В этот момент Чан Пин, который смотрел на монитор в соседней комнате, вдруг сказал: «Пришло время играть, а главный герой еще не прибыл... Ван Чжи, пожестикулируй еще немного, потяни время».
Голос достиг ушей мужчины, отвечающего за операцию, в его ухо был вставлен наушник.
Во внешнем мире ходили слухи, что «мясник» Чан Пин действительно имеет своеобразное хобби. Он любит наблюдать за извлечением органов вживую, поэтому он каждый раз контролирует процесс через камеру наблюдения из комнаты рядом с операционной.
В это время Чжан Чэнцзэ, лежавший на столе, с ужасом наблюдал, как скальпель, жестикулировавший над его лицом, снова убрали, а затем он еще долго жестикулировал над его сердцем...
Закончив жестикулировать над сердцем, он еще долго жестикулировал над печенью.
У Чжан Чэнцзэ внутри шла борьба.
Ему хотелось сказать: делай быстрее, перестань жестикулировать...
Однако в этот момент из-за двери послышался голос: «Кто главный? Выходи и отвечай».
Чжан Чэнцзэ на мгновение оцепенел. Этот голос был ему очень знаком.
Но он услышал, как человек за дверью продолжил: «Мы нашли зацепки, здесь спрятан беглец, которого мы ищем. Вам жить надоело?»
За дверью какой-то хриплый голос сказал: «Ты ошибаешься, у нас здесь нет никаких беглецов».
В этот момент Чжан Чэнцзэ собрал в себе все силы и закричал: «Сяоню! Тяньчжэнь! Я здесь! Я здесь! Спасите меня!»
Закрытая дверь снова открылась. Три молодых человека холодно стояли в дверях и осматривали комнату.
Когда Чжан Чэнцзэ увидел их троих, он от волнения разрыдался, от слез у него даже сопли потекли: «Спасите меня. Я был неправ, я не должен был отступать от своих слов, я не должен был слушать чужую клевету. Пожалуйста, спасите меня!»
Ху Сяоню и Чжан Тяньчжэнь переглянулись и спокойно сказали охраннику у двери: «Уберите его с операционного стола. Мы забираем его с собой».
Здоровяк в операционной нахмурился: «Вы трое, знаете, что это за место? Думаете, что можете кого-то спасти? Вы себя кем возомнили?»
На операционном столе Чжан Чэнцзэ, заливаясь слезами, увидел, что охранник на это не купился, и внезапно забеспокоился: «Сяоню, Тяньчжэнь, спасите меня! Если вы меня не спасете, я здесь умру!»
В следующий момент худощавый Чан Пин поспешил к ним, поглаживая свои усы: «Ах, я не знал, что это пришли боссы Хэнше. Извините, что не вышел сразу поприветствовать вас…»
Чжан Чэнцзэ был ошеломлен.
«Хватит нести чушь. Мы сейчас же забираем этого человека, у нас еще есть к нему вопросы, – спокойно сказал Ху Сяоню. – Ты, должно быть, мясник Чанпин? Любой, кто осмеливается перехватить человека, разыскиваемого Хэнше, должен обладать немалой смелостью».
Чан Пин тут же заискивающе улыбнулся, его холодный взгляд мясника исчез: «Ну что вы говорите. Су Синчжи продал мне этих людей. Когда я купил их, я не знал, что они нужны вам. Если вам что-нибудь нужно, просто спросите Су Синчжи».
Сказав это, Чан Пин махнул головорезам в комнате: «Быстро, быстро, снимите этого человека со стола и отдайте боссам Хэнше».
Когда мужчины услышали слово «Хэнше», они растерялись.
Они ясно помнили, как основные клубы были разгромлены несколько дней назад. Кто в это время осмелится провоцировать Хэнше?
Чжан Чэнцзэ увидел все это в их глазах. После встречи с Лю Дэчжу, Чжан Тяньчжэнем и Ху Сяоню эти дьяволы во плоти мгновенно растаяли, словно лед под палящим солнцем.
Чан Пин, так называемый «мясник», был подобен ничтожному муравью, склонившему голову перед Хэнше.
А он, Чжан Чэнцзэ, словно вернулся из бездны чистилища в теплый человеческий мир.
Такое внезапное изменение даже подарило ему ощущение счастья.
Оказывается, последнее слово в подпольном мире города 18 действительно за Хэнше!
Оказывается, Ху Сяоню и Лю Дэчжу действительно имеют такой высокий статус.
Чжан Чэнцзэ поднялся с операционного стола, но его ноги были ватными.
Он видел, как Лю Дэчжу вошел в операционную, взял его за воротник одной рукой, и вышел. Прежде чем уйти, он сказал Чан Пину: «Тебе лучше дать Хэнше объяснение по этому поводу».
После этого они втроем ушли.
Только когда они вышли из этого здания, похожего на дом с привидениями, Лю Дэчжу вздохнул с облегчением.
Однако Чжан Чэнцзэ пока не может увидеть этот полный облегчения взгляд, спектакль нужно играть до конца.
Позвонил босс и сказал, что они должны просто забрать человека. Бояться не нужно, другая сторона уже готова их встретить.
Фактически, в то время как Чжан Чэнцзэ восхищался их социальным статусом, Лю Дэчжу и другие также восхищались Цин Чэнем. У них возникло ощущение, что в городе 18 они могут передвигаться совершенно спокойно…
Будущее «Белого дня» абсолютно светлое!
Лю Дэчжу, Ху Сяоню и Чжан Тяньчжэнь были безгранично уверены в себе.
Сколько организаций путешественников во Внешнем мире на сегодняшний день способны достичь такого уровня? Прошло всего около двух месяцев с тех пор, как начались перемещения!
Как только подул холодный ветер, Чжан Чэнцзэ, которого Лю Дэчжу держал в руке, уже пришел в себя: «Спасибо вам. Без вас, боюсь, сегодня меня не ждало бы ничего хорошего…»
У Лю Дэчжу не было дружеских отношений с Чжан Чэнцзэ, поэтому он, скривив губы, сказал: «Ты должен быть нам благодарен. До того, как ты попал сюда, ты был очень разборчив, думал, что у нас слишком много правил. Теперь ты понял, насколько это важно? Не каждый, кто приходит во Внутренний мир, может стать главным героем. Такие, как ты, могут быть только пушечным мясом».
Лю Дэчжу вспомнил себя до и после встречи со своим боссом, и почувствовал большое сочувствие…
«Дядя Чжан, сегодня ты должен быть благодарен нашему боссу, который думал о тебе, иначе мы бы не пришли спасать тебя посреди ночи, – взволнованно сказал Ху Сяоню. – Хотя слова Лю Дэчжу неприятны, я надеюсь, что ты прислушаешься к ним и примешь это. Хотя и не все путешественники умерли, но многие из них. Мы должны быть осторожны, очень осторожны».
Лю Дэчжу и Ху Сяоню действовали как плохой парень и хороший парень. Это стратегия, разработанная Чжан Тяньчжэнем. Ее цель – прорвать линию обороны Чжан Чэнцзэ и заставить его испытывать чувство благодарности.
А сам он за это время не произнес ни слова.
Чжан Чэнцзэ сказал: «Огромное вам спасибо! Теперь я испытал это на себе! Как я могу отплатить вам?!»
Лю Дэчжу усмехнулся: «Об оплате поговорим позже».
«Куда мы сейчас направляемся?» – спросил Ху Сяоню.
«В баню, – с отвращением сказал Лю Дэчжу. – Этот человек воняет. Если мы отвезем его домой, наш дом тоже будет вонять».
Полчаса спустя в Восьмом районе в общественной бане «Бихайюньтянь» четыре человека, обернув нижнюю часть тела белоснежными махровыми полотенцами, сидели в бассейне, от которого шел пар.
(п.п. – название бани переводится как «лазурное море и облачное небо»)
Чжан Чэнцзэ, сбрив бороду и смыв грязь со своего тела, снова почувствовал себя живым.
Однако тот ужас, который он пережил сегодня ночью за те четыре часа опасности, возможно, останется с ним надолго.
Чжан Чэнцзэ посмотрел на трех человек в бассейне и взволнованно сказал: «Мне действительно жаль. Я поверил ложным слухам других людей и отказался сотрудничать с вами… Даже думал, что вы хотите от меня слишком многого. Теперь мне хочется дать себе пощечину. На этот раз я был неправ».
Лю Дэчжу скривил губы: «Теперь уже поздно осознавать свою неправоту».
Ху Сяоню сказал Лю Дэчжу: «Брат Лю, главная причина в том, что дядя Чжан действительно не знал, насколько опасен Внутренний мир. Многие путешественники слишком хорошо описывали его».
Эти двое снова стали плохим и хорошим парнями.
«Верно, – сказал Чжан Чэнцзэ, – я обещаю, что наше будущее сотрудничество никогда не будет нарушено вмешательством извне!»
«Будущее сотрудничество? Этого не будет, – усмехнулся Лю Дэчжу. – На этот раз босс спас тебя только по доброте душевной. Он не собирается продолжать сотрудничать с таким человеком, как ты, кто отступает от своих слов, чтобы в будущем избежать неприятностей, в которые ты можешь втянуть нашу организацию».
Чжан Чэнцзэ испугался: «Нет! Без вашей защиты я умру!»
S3
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|