Часть 2

Однако Шэнь Чжисуй, будучи нормальным взрослым человеком со здоровым чувством прекрасного, всё же не хотела смотреть прямо на Чжэ Чжэньчжэнь в данный момент.

Какой коренной земной Homo sapiens захочет видеть лицо, у которого есть нос и глаза, но при этом брови, нос, глаза и рот сморщились, словно мокрый лист бумаги, и сбились в кучу на средней линии лица, на три четверти пути вниз от макушки?

Шэнь Чжисуй вдруг осенило: погодите-ка, её рот практически слился с носом, чем же она тогда говорила?

На этот вопрос Чжэ Чжэньчжэнь, усердно разминая лицо в попытке физическими методами вернуть своей мимикрирующей внешности первоначальный вид, небрежно ответила: — Это же орган [неразборчиво]! Почти как ваши, земные, органы речи, тоже для общения используется. Он ещё и самоадаптируется к разным формам жизни и способам общения, очень удобно!

Во вселенной это можно считать своего рода расовым талантом. Ведь обычно расы во вселенной общаются посредством взаимной передачи изначального излучения, это отличается от способа общения моей расы, использующей орган [неразборчиво] как преобразователь. Мы можем идеально воспроизводить логику языка собеседника и энергию, заложенную в этой языковой логике.

Хотя Шэнь Чжисуй совершенно не поняла эту тираду Чжэ Чжэньчжэнь, и там даже были слова, которые физически невозможно было разобрать, как зрелый взрослый работник, она всё же сделала вид, что её осенило.

Умереть со смеху, она же ни капли не поняла, да и не особо хотела разбираться.

Издав звук «О-о-о», Шэнь Чжисуй почувствовала себя немного неловко, опасаясь, что инопланетная гостья заметит её притворное понимание и небрежность. Помолчав секунду, она тут же сменила тему на вопрос, который был очень важен для её глаз в данный момент:

— Но ведь ты же сразу появилась в человеческом облике? Нельзя как-то «восстановить в один клик»? Обязательно нужно разминать лицо, чтобы эти... мимикрирующие черты вернулись на место, или... это твоя привычка?

Чжэ Чжэньчжэнь, похоже, не обиделась (а может, инопланетянам просто всё равно), прекратила бесполезные попытки. Слова, исходящие из непонятного для землян органа общения, были полны вполне понятного землянам отчаяния, и казалось, вся она вместе с одеждой начала блекнуть:

— Ничего не поделаешь! Метод мимикрии, который я использую, — это материальная перестройка. Плюс в том, что мимикрия получается очень полной. Минус — если возникают ошибки с текстурами или компонентами, то приходится либо вручную исправлять на перестроенной мимикрии, либо возвращаться к истинному облику и применять её заново. Это тоже можно считать восстановлением в один клик, просто процесс немного хлопотный!

— Истинный облик?.. — бессознательно повторила Шэнь Чжисуй. Нельзя отрицать, ей было довольно интересно. Научно-фантастические фильмы о пришельцах, которые она смотрела в детстве, тут же начали прокручиваться в её голове классическими повторами.

Шэнь Чжисуй не знала, было ли её любопытство написано на лице, но Чжэ Чжэньчжэнь склонила свою голову, вид которой мог бы заставить нормального землянина пройти проверку на здравомыслие (san check), и очень весело спросила, не хочет ли она взглянуть на её истинный облик. По словам Чжэ Чжэньчжэнь:

— Я считаю, что он супер-красивый! Моя раса и так признана во вселенной одной из самых красивых, а я! В своей расе я тоже числюсь среди первых красавиц!

Раз уж собеседница так сказала, Шэнь Чжисуй не могла покривить душой и сказать «нет», поэтому очень покладисто кивнула.

Получив согласие Шэнь Чжисуй, Чжэ Чжэньчжэнь очень «по-земному» оглядела её маленькую съёмную квартирку с распахнутым окном: — Похоже, придётся выйти наружу.

Она оперлась на пустой подоконник, выглянула наружу и обернулась к Шэнь Чжисуй, чтобы уточнить: — Я помню, в книге говорилось, что земляне вроде бы не могут преодолеть родную гравитацию Земли и левитировать. Так что держись за меня крепче, хорошо?

На слова Чжэ Чжэньчжэнь, звучавшие так, будто она говорила: «Вы, земляне, такие слабаки», Шэнь Чжисуй мысленно ответила, что ей очень жаль, но земляне действительно такие слабаки. Однако подтекст слов Чжэ Чжэньчжэнь вызвал у Шэнь Чжисуй сильное волнение!

Я готова! Давай!

Подумав так, Шэнь Чжисуй уже хотела протянуть руку, чтобы схватить Чжэ Чжэньчжэнь, но не успела она этого сделать, как почувствовала, что её запястье обвило что-то гладкое.

Шэнь Чжисуй замерла и инстинктивно посмотрела вниз. На руке ничего не было видно, но странное ощущение гладкого и нежного прикосновения на запястье, а также аналогичная реакция при попытке потрогать это место другой рукой, говорили об обратном.

Было очевидно, откуда исходило это явление, поэтому Шэнь Чжисуй сморщила лицо — в нормальном земном смысле этого слова — и спросила Чжэ Чжэньчжэнь:

— Кажется, что-то обвило мою руку?

— Что значит «что-то»! Говоришь так, будто я какая-то неприличная вещь! Это моё щупальце! Моё щупальце! Судя по прочности материальной структуры вас, землян, мне лучше самой держать тебя, чем позволить тебе держаться за меня. Хотя моё щупальце сейчас в процессе материальной перестройки, ещё не обновилось, и выглядит, конечно, не так красиво, как в истинном облике, но не надо называть его «что-то»! Вы, земляне, такие едкие! Слишком едкие!

А? Шэнь Чжисуй, на которую ни с того ни с сего повесили ярлык «едкой», очень захотелось возопить о несправедливости:

Инопланетная госпожа, я правда не виновата! Я же действительно ничего не видела!