Часть 2

Часть 2

Не слишком ли резко произошёл поворот в моей жизни?

Шэнь Чжисуй сидела на диване в классической задумчивой позе Командующего Икари, погружённая в размышления о жизни. На фоне раздавались громкие возгласы и восклицания инопланетной гостьи, называющей себя Чжэ Чжэньчжэнь, которая осматривала её маленькую съёмную квартирку в 60 квадратных метров.

Хотя в своей однообразной, скучной жизни Шэнь Чжисуй иногда, очень редко, мечтала пережить что-то захватывающее, это были всего лишь редкие фантазии!

Не просто фантазии, а редкие!

Шэнь Чжисуй считала, что её совершенно не тяготит её нынешняя спокойная и мирная жизнь, и к тому же…

Какой земной углеродный человек будет фантазировать о том, что поворотным моментом в его жизни станет инопланетянин, разбивший окно в его доме, который к тому же даже не его собственный!

Шэнь Чжисуй даже не знала, к какому жанру отнести такое начало — к научной фантастике или фэнтези!

При этой мысли Шэнь Чжисуй снова вспомнила о деньгах, которые ей придётся выложить за стекло, и о дилемме завтрашнего дня: взять отгул или пойти на работу, рискуя оставить одну эту странную инопланетянку, чьё представление о Земле сформировано по каким-то сомнительным научно-популярным книжкам.

Чёрт, голова начинает болеть!

Шэнь Чжисуй с искажённым лицом потёрла пульсирующий висок, совершенно не желая смотреть в лицо этой безрадостной реальности.

К сожалению, Шэнь Чжисуй недолго удавалось избегать действительности — она услышала приближающийся весёлый смех Чжэ Чжэньчжэнь:

— Как интересно! Оказывается, ваша Земля не такая уж отсталая, как я думала, у вас тоже путешествуют! Хоть и только в пределах звёздной системы. Но поскольку ваша среда здесь такая глухая, я прилетела прямо на Землю, не ожидала, что Млечный Путь — вы ведь так называете свою галактику, Млечный Путь? — тоже такой интересный! Какая жалость! Маршрут, которым я летела, был таким захолустным, я совсем не увидела ничего оживлённого, досадно!

— И в «Путеводителе по отдалённым планетам» об этом ни слова не сказано, вот же! Вы, жители Млечного Пути, такие скучные, почему издаёте только в своей галактике? Хотя, может, вы просто слишком далеко, не связаны со вселенной? Непонятно… — бормоча себе под нос, Чжэ Чжэньчжэнь снова неизвестно откуда достала книгу, на обложке которой красовались восемь больших иероглифов «Путеводитель по отдалённым планетам». Книга в действительно популярном на Земле формате носителя текста парила перед ней, пока она быстро перелистывала страницы до самого конца.

Видя, что Чжэ Чжэньчжэнь бормочет: «Надо спросить автора, не является ли это земным лимитированным бонусом или пасхалкой», и всем своим видом демонстрирует готовность немедленно начать межзвёздное общение, Шэнь Чжисуй наконец не выдержала.

Она, ленивица, вскочила как ошпаренная и выхватила из рук Чжэ Чжэньчжэнь книгу, отстояв доброе имя земных углеродных людей, Млечного Пути и авторов научной фантастики.

Хотя, судя по тому, как Чжэ Чжэньчжэнь охотно протянула руку, можно было сказать, что она сама вернула книгу Шэнь Чжисуй.

Шэнь Чжисуй смотрела на книгу в своих руках — «Автостопом по Галактике», о которой она давно забыла и которую когда-то купила из любопытства, увидев рекламу, — и никогда ещё так не жалела об этом.

Кто бы мог подумать, что восемь лет спустя какая-то инопланетная туристка, держащая в руках непонятно что, написанное непонятно кем, под названием «Путеводитель по отдалённым планетам», снова вытащит на свет эту устаревшую научно-фантастическую книгу?

Шэнь Чжисуй сжимала книгу в руке и мгновение не знала, как всё объяснить.

Глядя на две книги, обе переведённые с иностранного языка на китайский, с названиями, имеющими поразительно схожий формат, она сама на секунду засомневалась: а вдруг это действительно бонусная пасхалка, оставленная тем непутёвым инопланетным автором?

Конечно, это нелепое подозрение быстро развеялось, как только Шэнь Чжисуй схватила телефон и начала активно искать подробную биографию автора-фантаста.

Итак, теперь возник вопрос: как ей объяснить инопланетянке, которая явно любит совать нос не в свои дела, что это просто совпадение?

В итоге Шэнь Чжисуй решила сказать как есть, и Чжэ Чжэньчжэнь очень покладисто поверила — по крайней мере, выглядела так, будто поверила:

— А, так это просто фантазия, неудивительно, что я подумала, почему некоторые базовые вселенские настройки неверны. Я-то думала, это особенность Млечного Пути!

От весёлого смеха Чжэ Чжэньчжэнь Шэнь Чжисуй очень захотелось спросить: каким же таким волшебным местом, искажающим базовые свойства, ты считаешь Млечный Путь?

Очевидно, если бы у Шэнь Чжисуй был хоть какой-то актёрский талант, она бы не выглядела такой бездарной актрисой. Недоумение на её лице легко прочитала даже только что прибывшая на Землю инопланетянка.

Чжэ Чжэньчжэнь почесала подбородок, её черты лица сморщились, она выглядела очень озадаченной:

— Млечный Путь… действительно очень странный! До прибытия на Землю я и не думала, что здесь могут существовать разумные существа, я думала, это фантазия автора! В конце концов, как во вселенной может существовать галактика, похожая на клетку, где нет явных каналов перехода, а изначальное излучение почти отсутствует? Разве это не запирает всю материю внутри галактики?

— Хоть я и не знаю, почему ты, считая это фантазией, всё равно хотела прорваться сквозь барьер измерений, и не знаю, что такое это твоё изначальное излучение и явные каналы перехода и для чего они нужны, но не могла бы ты следить за выражением своего лица?! Я понимаю, что ты инопланетный друг и можешь выглядеть не так, как земные существа, но, но! Раз уж ты используешь мимикрию, не могла бы ты имитировать получше?!

Шэнь Чжисуй чувствовала, что в словах Чжэ Чжэньчжэнь только что было много моментов, над которыми можно было бы задуматься, но ей было просто не до этого.

Пусть она и восклицала в интернете «Люблю нелюдей!», это не означало, что она могла спокойно смотреть, как некое гуманоидное существо прямо перед ней физически демонстрирует, что значит «черты лица смялись» — в такие моменты уж лучше бы оно с самого начала не было похоже на человека!

Быстро выпалив длинную тираду, она опустошила лёгкие, и чувство жути немного отступило.