Глава 6

Дневное солнце золотыми осколками рассыпалось по пляжу и морю, превращая их в сверкающее полотно.

Я лежал на песке, глядя в ярко-синее небо, слушая шелест ветра и шум волн… Нехотя поднялся и посмотрел на далекий горизонт, где море сливалось с небом, а заходящее солнце медленно исчезало за линией горизонта.

Прошло уже больше двух недель. Пора возвращаться.

За иллюминатором самолета простиралось бескрайнее море облаков. Через несколько часов мы, наконец, приземлились в Пекине. Я открыл дверь квартиры и увидел Ань Сы, сидящего на диване.

— Где отец? — спросил я, удивленный тем, что он один.

Ань Сы взглядом указал на стол, где лежали несколько фотографий. Я застыл на месте. Рука, потянувшаяся к снимкам, невольно задрожала. На фотографиях мой отец лежал на земле, весь в крови. Рядом стояла черная машина с разбитой передней частью.

Я бросил фотографии, схватил Ань Сы за воротник и посмотрел ему прямо в глаза.

— Что случилось?!

Он молчал, опустив голову, на его лице читалась печаль. Я разжал руки.

— Что с отцом сейчас? — стараясь говорить спокойно, спросил я.

Ань Сы глубоко вздохнул и медленно произнес:

— Дядюшка Ляо… Его сбила машина, когда он переходил дорогу. Скорость была слишком высокой, поэтому…

— Почему ты не сказал мне раньше?! — закричал я.

Он ответил все тем же спокойным тоном:

— Я не мог дозвониться до тебя. Твоя мама в Америке, я хотел рассказать ей, когда она вернется.

Я вспомнил, что не взял с собой телефон в поездку.

Опустив голову, я смотрел в одну точку, не видя ничего перед собой. В голове была пустота.

— Я хочу увидеть его, — произнес я безжизненным голосом.

Ань Сы подошел и протянул мне телефон.

— Сходи позже, когда немного успокоишься. Я все уладил. Вот телефон дяди Ляо.

Я взял телефон, провел пальцем по экрану, разблокировал его. На заставке была совместная фотография отца и Ань Сы. Я вернул телефон.

— Оставь себе. Мне нужно побыть одному.

Он взял телефон, похлопал меня по плечу и ушел.

Ночь. Почему так болит в груди? Я хватал одну бутылку пива за другой, запрокидывал голову и пил, не останавливаясь. Слезы смешивались с алкоголем и стекали по щекам, капая с подбородка на рубашку.

Ночь стала тихой. Почему я все еще слышу рыдания? Кто плачет в этой тишине? Зрение затуманилось, и передо мной возник расплывчатый силуэт.

— Отец? Нет, не может быть… Мне кажется?

День, второй, третий…

Я больше не чувствовал ни горя, ни боли. Сидел на полу, прислонившись к дивану, и смотрел в потолок. Не мог вспомнить, что происходило эти дни. Попытался встать, но понял, что у меня нет сил. С трудом добрался до холодильника, открыл его. Внутри еще оставались продукты.

Съев все, что смог найти, я привалился к дивану, постепенно восстанавливая силы. Гостиная была в ужасном состоянии, повсюду валялись пустые пивные банки.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение