Глава 2 (Часть 2)

Весь приветственный ужин Чэн Сыцзинь наблюдала, как мужчина, сидящий напротив, чокается с остальными. Сама же она обсуждала с Лю Лили блюда на столе.

— Вот странные люди! Картофель у нас — как рис, а здесь его едят как закуску. Кисло-острый картофель… — Лю Лили не понимала всеобщего восхищения этим блюдом, которое так хвалила Чэн Сыцзинь.

Чэн Сыцзинь не знала, как ей объяснить, что там, где она выросла, картофель — это овощ.

Три года назад она узнала, что есть места, где картофель — основной продукт питания, важнее риса.

Кстати о рисе… Она снова начала волноваться. Жители северо-запада предпочитали мучные изделия, без лапши не обходился ни один прием пищи. Она, южанка, не могла есть ее каждый день.

Лю Лили продолжала рассуждать о тертом картофеле. Чэн Сыцзинь вздохнула. Если бы не ее собственные проблемы, она бы обязательно вступилась за картофель: «Я тоже могу быть овощным блюдом!»

Чжан Сычэн действительно не мог тягаться с Юань Е в выпивке. Не успели выпить и три рюмки, как он уже лежал на столе пьяный в стельку.

«О! Если я провожу Чжан Сычэна в комнату, то смогу уйти вместе с ним!» — Чэн Сыцзинь решила воспользоваться прекрасной возможностью улизнуть. Но не успела она встать, как Юань Е крепко прижал ее к стулу.

— Ли Чэнхуань, Чжао Пин, отведите господина Чжана в комнату, — тут же скомандовал он. Молодые люди подхватили Чжан Сычэна и повели в комнату.

— Госпожа Чэн, поешьте как следует. Здесь магазины рано закрываются, и вам негде будет купить перекусить, — сказал Юань Е с улыбкой, прищурив глаза.

— Да, госпожа Чэн, поешьте побольше. У нас здесь все закрывается до шести, купить будет нечего. Картофеля еще много, не пропадать же добру, — вовремя добавила Лю Лили.

Настоящая хозяйка, экономная.

Чэн Сыцзинь посмотрела на большую тарелку тертого картофеля. Кроме нее и Чжан Сычэна, никто к нему, похоже, не притронулся.

Они действительно не считали картофель овощем.

Она вздохнула и отправила в рот полную ложку кисло-острого картофеля.

Какая вкуснятина!

— Быстро доедайте и помогите дядюшке и тетушке Лю убрать со стола, а потом идите спать, — сказал Юань Е. Он, похоже, уже был пьян и попросил одного из парней проводить его в комнату.

«Ура! Теперь можно не волноваться!» — Чэн Сыцзинь была вне себя от радости, хотя и старалась не показывать этого.

Юань Е, глядя на ее лицо, понял, о чем она думает.

«Хмф! Девочка, ты разве не знаешь, что старый конь борозды не портит?»

Парень, который отвел его в комнату, быстро вернулся.

Чэн Сыцзинь пожелала всем спокойной ночи и вальяжно поднялась наверх.

Она подошла к своей двери, но не успела достать ключ, как вдруг открылась дверь соседней комнаты. Начальник Юань стоял, прислонившись к косяку, и ухмылялся.

— Ты что здесь делаешь? — спросила Чэн Сыцзинь, взглянув на свою комнату рядом. Неужели… Этот негодяй!

— Не в своей же комнате мне быть? Или мне следовало ждать тебя в твоей, госпожа Чэн?! — Юань Е сделал шаг к ней.

Чэн Сыцзинь поспешно отступила на безопасное расстояние.

— Ты же пьян был! — Чэн Сыцзинь вспомнила, как его только что уводили, и как он спотыкался.

— Ты так хотела, чтобы я напился? Или у тебя есть другие желания, моя госпожа Чэн? — Юань Е легко притянул ее к себе.

— Юань Е, негодяй! Отпусти меня! — чем больше Чэн Сыцзинь сопротивлялась, тем крепче он ее обнимал.

— Кричи, кричи громче! Я здесь главный, мне ничего не будет. А вот ты, девушка, напала на меня, пока я был пьян. Что люди подумают, если узнают?

От Юань Е сильно пахло алкоголем, Чэн Сыцзинь казалось, что она задыхается.

За три года он почти не изменился, только стал еще наглее.

— Юань Е, отпусти меня немедленно! — Чэн Сыцзинь изо всех сил наступила ему на ногу.

Она не хотела продолжать эту бессмысленную борьбу.

Но не успела она опустить ногу, как он подхватил ее на руки.

— Начальник Юань, ты пьян. Пожалуйста, отпусти меня, — раз жесткий подход не сработал, пришлось перейти к мягкому. Чэн Сыцзинь знала, что на начальника Юаня это подействует.

Три года назад он попался на удочку торговки древностями именно из-за своей мягкосердечности.

Юань Е действительно остановился, но через несколько секунд снова понес ее в комнату и бросил на кровать.

Чэн Сыцзинь больше не сопротивлялась и спокойно лежала на кровати.

Когда он наклонился к ней, она вдруг распахнула рот и громко заплакала.

Слезы текли по ее щекам и оставляли отчетливые пятна на его серой простыне.

Юань Е замер. Прошло три года, а его девочка все так же любила плакать.

Он помнил, как провожал ее три года назад, и как она плакала всю дорогу до вокзала.

Даже его, взрослого мужчину, тронули до глубины души ее слезы.

— Ладно, ладно, не буду тебя больше дразнить, — он встал, взял полотенце, висевшее на двери, намочил его теплой водой и осторожно вытер ей слезы.

— Большая уже девочка, а все плачешь. Стыдно должно быть!

Его последние слова рассмешили Чэн Сыцзинь.

— Это ты плакса! Ты плакса! — капризно повторяла она, размахивая кулачками.

Вдруг она почувствовала, что атмосфера изменилась, что-то было не так.

Они расстались, как она может так себя вести?

Она замолчала, опустила руки и встала, чтобы уйти.

— Сяо Цзинь, не уходи, — умоляюще произнес Юань Е, хватая ее за руку.

— Юань Е, негодяй! Ты только и знаешь, что издеваться надо мной! — крикнула Чэн Сыцзинь, подбегая к двери.

Затем она быстро открыла дверь и юркнула в соседнюю комнату.

Раздался громкий хлопок — она захлопнула дверь.

Кулон в форме чайного листа качался у нее перед глазами.

Как же он ее раздражал!

В сердцах она сорвала его с шеи и бросила в мусорное ведро.

«Вот тебе! За то, что издеваешься надо мной! Постоянно издеваешься!»

— Что поделать, стоит мне тебя увидеть, как я теряю голову, — пробормотал Юань Е, сидя на кровати после ее ухода.

Сяо Цзинь, его Сяо Цзинь вернулась.

На этот раз он ее никуда не отпустит.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com).

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение