Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Ше Юйжань закрыла ему рот и злобно сказала: «Загаданные вслух желания не сбываются!»
— Тогда зачем ты меня останавливаешь?
— Конечно, я беспокоюсь о вашей группе Цзиншунь, — неискренне ответила Се Юйжань, отпустила его руку, приподняла подбородок, показывая, чтобы он поскорее задул свечи.
Шэнь Яньлинь не поддался, достал телефон и улыбнулся: «Разве не будет жаль такой красивый торт, если не сфотографировать его?»
— Я не буду фотографироваться! — Се Юйжань повернулась, чтобы убежать, но он притянул ее обратно, крепко обняв за плечи.
Она изо всех сил извивалась, отчаянно крича: «А-а-а-а, ты силой похищаешь красавицу, ты бесстыдник, а-а-а-а!»
Шэнь Яньлинь прижал ее маленькую голову к своей груди и, улыбаясь, сказал: «Красавицы любят фотографироваться».
— А-а-а-а, я не люблю, а-а-а-а.
— Сейчас будем фотографировать.
— А-а-а-а, я не буду, а-а-а-а.
— Ты уверена, что хочешь выглядеть так жутко?
Се Юйжань тут же замолчала, поправила выражение лица и улыбнулась в камеру. Шэнь Яньлинь одним движением нажал кнопку блокировки экрана, не дав ей даже шанса выхватить телефон.
Черт, этот ублюдок.
— Если ты посмеешь выложить это в моменты, чтобы все увидели, я тебя задушу!
Как она, уважаемая маленькая госпожа Се из группы Юйда, могла праздновать день рождения со своим заклятым врагом наедине? Это было бы слишком позорно.
Шэнь Яньлинь проигнорировал ее угрозы, приподняв бровь.
— Ты слышал меня?! — Се Юйжань пнула его по ботинку.
— Понял, понял, — он протянул руку и погладил ее по голове, словно успокаивал капризного ребенка.
— Не трогай, ты мне всю прическу испортил, — недовольно оттолкнула его руку Се Юйжань и взяла расческу, чтобы поправить волосы.
Шэнь Яньлинь протяжно хмыкнул и игриво рассмеялся: «Значит, ты специально сделала прическу для меня».
— Лучше посмотрись в зеркало!
Шэнь Яньлинь снова рассмеялся, задул свечи, отодвинул торт в сторону и спросил: «Ты решила, что делать с моим брачным союзом с Хунчуань?»
— Нет, — она никак не могла придумать идеального решения.
— Так что ты собираешься делать?
— Ничего не собираюсь, — Се Юйжань, вспомнив бессонницу прошлой ночи и прерванный дневной сон, недовольно сказала: «С твоим скверным характером и сквернословием, если ты смог закадрить третью мисс группы Хунчуань, будь доволен».
Шэнь Яньлинь повернул голову и пристально посмотрел на нее. В его темных глазах, глубоких, как море, бурлили скрытые, непонятные эмоции.
Се Юйжань странно спросила: «Чего ты на меня смотришь? Разве я не права? Хотя она, конечно, не сравнится со мной, но для тебя ее более чем достаточно».
Он отвел взгляд, его тонкие губы сжались еще сильнее.
Официант принес паэлью с морепродуктами и жареные крылышки. Шэнь Яньлинь первым взял ложку и начал есть, с каменным лицом, не говоря ни слова. Похоже, он был не очень доволен.
Неужели он с опозданием рассердился, что она хочет разрушить его брачный союз? Или потому, что она сказала, что третья мисс Хунчуань хуже нее?
Вероятно, и то, и другое, ведь вчера он даже не хотел, чтобы она прикасалась к его руке.
Он и правда воспринимает этот брачный союз всерьез.
Се Юйжань потрогала кончик носа и тоже взяла ложку, чтобы поесть.
Атмосфера в кабинке была немного гнетущей.
Шэнь Яньлинь молчал, и Се Юйжань не заговаривала первой, молча ела вкусную еду, выглядя беззаботной.
После тихого ужина Шэнь Яньлинь отвез Се Юйжань обратно в район вилл Шэньтан, припарковал машину и смотрел прямо перед собой, его выражение лица было расслабленным и равнодушным.
— Я пошла.
Он не издал ни звука.
— Иди в House, найди А'чи и Ханьчжи.
Все еще молчал.
— Не забудь представить меня Гао Цзинъи.
Его брови нахмурились еще сильнее.
Се Юйжань была крайне удивлена. Неужели это всего лишь третья мисс Хунчуань? Стоит ли так злиться? В конце концов, у них двадцать лет дружбы, и из-за незнакомой невесты... Ладно, какая там дружба, пусть не обращает на нее внимания.
Шэнь Яньлинь продолжал молчать, его длинные пальцы лежали на руле. Только когда Се Юйжань отстегнула ремень безопасности и собиралась выйти из машины, он заговорил, его голос был немного хриплым: «Ты живешь здесь одна?»
— Да.
Мягкий свет уличного фонаря проникал в машину, окутывая его профиль, делая его смутно виднеющимся. Се Юйжань не успела отвести взгляд, и их взгляды встретились.
— Ночью не страшно? — тихо спросил он.
Се Юйжань почти рефлекторно упрямилась: «Что за шутки, разве я этого боюсь?»
Шэнь Яньлинь посмотрел на темную область перед двором и медленно сказал: «Значит, мне не нужно заезжать?»
Се Юйжань проследила за его взглядом и увидела свой дом. Во дворе не горел свет.
Черт, должно быть, тетушка забыла.
Она прикусила нижнюю губу, не желая показывать слабость: «Не нужно».
Шэнь Яньлинь холодно усмехнулся, откинулся назад и лениво сказал: «Хорошо, тогда иди».
Се Юйжань достала телефон, включила фонарик, глубоко вздохнула, словно подбадривая себя, с грохотом закрыла дверцу машины и быстро зашагала на высоких каблуках в сторону двора.
Она очень боялась темноты, свет в гостиной всегда горел, и даже ночью она оставляла маленький ночник. Эту ее слабость Шэнь Яньлинь знал лично.
На полпути внезапно подул прохладный ветерок, отчего стало особенно жутко. Она немного пожалела.
Не стоило действовать назло, она все равно никогда не выигрывала.
Зачем он спрашивал? Разве нельзя было просто заехать?
По спине Се Юйжань пробежал холодок. Она только хотела одним махом побежать обратно, как вдруг увидела яркий белый свет, освещающий ворота. Ее шаги замедлились, и она обернулась.
Черный седан неизвестно когда развернулся и теперь стоял прямо напротив ворот ее дома, включив яркие фары.
Она замерла на две секунды, невольно изогнула губы и, глядя на свет, помахала в сторону машины.
Затем Шэнь Яньлинь открыл дверь, вышел из машины и подошел к ней.
— Почему ты выбежал?
— Разве не ты меня позвала? — его тон был само собой разумеющимся.
...Она же просто махала на прощание.
Се Юйжань только хотела объяснить, но Шэнь Яньлинь уже схватил ее за одежду, затащил во двор и отпустил только под маленьким фонарем у входной двери.
Она подняла на него глаза, чувствуя себя немного виноватой. Вспомнив, как ранее пыталась разрушить его брачный союз, она почувствовала легкое раскаяние, опустила голову и сухо призналась: «Я была неправа».
Он, засунув одну руку в карман, как родитель, воспитывающий непослушного ребенка, спросил: «В чем ты была неправа?»
— Не стоило молча протестовать против твоих беспричинных скандалов.
— ...
— Я беспричинно скандалил? — его тон слегка повысился. Он чувствовал, что ему до сих пор повезло не умереть от злости.
Се Юйжань серьезно кивнула, приводя веские аргументы: «Да, хотя мы и заклятые враги много лет, но все же у нас есть какая-то дружба. Ты не сказал мне заранее о своем брачном союзе, ладно, но ты еще и злишься на меня из-за незнакомого тебе человека! Если бы я знала, что ты так сильно заботишься о ней, я бы точно...»
Ладонь Шэнь Яньлиня внезапно легла ей на лоб. Ладонь была теплой и мягкой на ощупь.
Остальные слова застряли у Се Юйжань в горле, и она ошеломленно смотрела на него.
Он легонько похлопал ее по лбу, движение было естественным и нежным, а затем в ушах раздался низкий, глубокий и немного беспомощный голос:
— Глупышка.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|