Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Се Юйжань побродила по торговому центру, но не нашла галстука по душе. Зато купила себе много платьев, рубашек, шарфов, сумок, туфель...
Ей пришлось походить там ещё пару кругов.
Когда Шэнь Яньлинь нашёл Се Юйжань в торговом центре, она выбирала галстук, а за ней стояли большие и маленькие пакеты.
Он подошёл к ней, его голос был ленивым и смеющимся: — Я же говорил, что не люблю однотонные.
Се Юйжань искоса взглянула на него и легкомысленно ответила: — Это не для тебя.
Улыбка Шэнь Яньлиня застыла, и он низким голосом спросил: — Для кого же?
— Для Фан Каньси.
Шэнь Яньлинь выделил ударением: — Сегодня мой день рождения.
— Я знаю, — ответила Се Юйжань, тщательно выбирая галстук. — Но его день рождения тоже скоро... Эй, как насчёт этого тёмно-синего?
— Уродливо.
— А винно-красный?
— Уродливо.
— Тогда чёрный?
— Ужасно уродливо.
Се Юйжань повернула голову и посмотрела на него с полным отсутствием слов: — Ты можешь нормально говорить?
Шэнь Яньлинь отвернул голову, плотно сжав губы.
Се Юйжань не стала обращать на него внимания. Долго выбирая у витрины, она так и не нашла ничего подходящего и покачала головой: — Ладно, не буду покупать ему галстук.
Шэнь Яньлинь повернул голову обратно, его энергия вернулась, и он слегка приподнял уголки губ: — О, госпожа Се, как это вы вдруг прозрели?
Се Юйжань почувствовала, что он сегодня саркастичный, и закатила глаза. Только из-за того, что он именинник, она соизволила объяснить: — Если я куплю галстук для тебя, а потом ещё и для него, это будет выглядеть бездушно.
Она повернула к отделу сумок, попросила продавца показать базовую чёрную модель и заодно приказала молодому господину Шэню: — Ты тоже не стой без дела, принеси мои пакеты.
— ...
Шэнь Яньлинь с недовольным лицом поднял пакеты с дивана. Пока Се Юйжань не видела, он заглянул внутрь и среди кучи всякого хлама увидел длинную коробку, жалобно придавленную в самом низу.
Он перевёл дух и сказал: — Ты пришла по магазинам?
Она пришла купить ему подарок на день рождения, или просто купила ему галстук по пути, пока ходила по магазинам?
— Да, — Се Юйжань ответила с праведным негодованием: — Я сейчас зарабатываю десятки миллионов в минуту, так что, раз уж я выбралась, конечно, нужно купить побольше.
Ладно, понял, он был по пути.
— Я ещё купила одежду для А'чи и ремень для Ци Ханьчжи.
И он был лишь четвертью того, что купили по пути.
Шэнь Яньлинь больше не хотел ничего говорить.
Се Юйжань вдоволь накупилась в торговом центре, приказала помощнику Шэнь Яньлиня отправить её покупки домой и, взяв один пакет, села в его машину.
— Что несёшь?
— Твой подарок на день рождения.
Разве его подарок на день рождения не был тем одиноким галстуком, придавленным в самом низу?
Се Юйжань искоса взглянула на него: — Что, не хочешь? Если не хочешь, я могу подарить его сотруднику-мужчине.
Не успела она договорить, как пакет выхватили из её рук. Шэнь Яньлинь с любопытством открыл его, достал одну коробку с галстуком, затем ещё одну, и ещё десяток таких же коробок.
— ...Ты купила их мне оптом на улице?
— Чушь! — Се Юйжань достала один галстук. — Я купила его в KingKmn, вот, чёрный.
Она открыла остальные десятки коробок и, словно хвастаясь сокровищами, достала их, улыбаясь: — Однотонные, в горошек, в полоску, официальные, повседневные. Ну как, тебе очень нравится?
Все модели, которые ему не нравились, лежали перед ним аккуратными рядами.
Шэнь Яньлинь глубоко вздохнул, сдерживая свой гнев: — Се Юйжань, я каждый год тщательно выбираю тебе подарки на день рождения.
— Ха, те уродливые картины? Беспорядочные куклы? Тщательно выбираешь? Ты дурачишь кого угодно, только не меня!
— Это я сам нарисовал, сам сделал.
Се Юйжань пожала плечами и неискренне извинилась: — Извини, я выбросила их в мусорку в тот же вечер, как получила.
— ...
Его лицо мгновенно потемнело, он отвернул голову и молчал.
Се Юйжань подумала, что Шэнь Яньлинь просто не хочет тратить на неё деньги. По сравнению с ним, она была просто прародительницей бодхисаттв, слишком доброй.
Поэтому она слегка приподняла подбородок и гордо похвасталась: — Смотри, какие дорогие и красивые я тебе выбрала, и их целых десять с лишним штук.
Шэнь Яньлинь напряг лицо, его уши покраснели от злости. Услышав последние слова, он подумал, что получить от неё так много вещей сразу действительно редкость, поэтому успокоился и удовлетворённо расслабился.
Он взял коробку и бросил ей на колени один галстук.
Се Юйжань на мгновение замерла, немного недоумевая: — Зачем?
— Мне нужно надеть его, чтобы понять, хорошо ли он смотрится, — Шэнь Яньлинь опёрся на сиденье и слегка наклонился вперёд. — Помоги мне надеть.
— Мечтать не вредно!
Он продолжал бесстыдно наклоняться вперёд, лениво повторяя: — Помоги мне надеть.
Се Юйжань бросила на него взгляд, толкнула в плечо и неохотно взяла галстук, накинув его. Другой рукой она обхватила его слева, и как только её пальцы схватили другой конец, Шэнь Яньлинь вдруг откинул голову назад.
Галстук выскользнул из её рук. Се Юйжань снова наклонилась вперёд, чтобы схватить его, но голова Шэнь Яньлиня снова беспокойно двинулась.
Се Юйжань громко крикнула: — Эй, Шэнь!
Его выражение лица было слегка неестественным: — Ты слишком близко ко мне.
— Ты что, напрашиваешься?
Что за чушь про "слишком близко"? Разве он мало обнимал её за плечи с самого детства?
Се Юйжань решила, что он делает это нарочно, и, схватив его за воротник, притянула к себе. Обхватив его шею руками, она свирепо сказала, держа галстук: — Ещё раз попробуешь отпрянуть, я тебя задушу!
Её лёгкое дыхание касалось его шеи, принося тепло и лёгкое покалывание. Сладковатый аромат витал в воздухе. Шэнь Яньлинь сжал правую руку и замер.
Се Юйжань опустила голову, чтобы завязать ему галстук, делая это очень ловко. Он невольно нахмурился и тихо сказал: — Не думал, что ты так хорошо умеешь завязывать галстуки.
— Много чего ты не знаешь.
— Отцу завязывала?
— У моего отца есть моя мама, зачем мне ему что-то завязывать?
Шэнь Яньлинь вдруг приподнял уголки губ: — Точно, между супругами завязать галстук — это нормально.
Се Юйжань почувствовала, что его слова звучат странно, и искоса взглянула на него.
— Так на ком ты тренировалась завязывать галстуки?
— Разве я не могу завязывать галстук себе? — Она подумала, что он спрашивает нарочно, и ответила: — Что, раз у тебя есть невеста, ты осмелился высмеивать меня за то, что я много лет одинока? Забыл, что сам был собакой двадцать пять лет?
Услышав это, улыбка на губах Шэнь Яньлиня стала ещё шире.
Закончив, Се Юйжань достала из сумки зеркало и поднесла его к нему: — Ну как, молодой господин Шэнь, доволен моей работой?
Он поднял руку, погладил галстук и тихо ответил: — Мм, неплохо.
— Доволен? Раз доволен, угости меня тортом, — Се Юйжань пристегнула ремень безопасности. — Поехали, поехали, в Испанский ресторан на Центральной площади, я уже выбрала торт.
Шэнь Яньлинь снова подчеркнул: — Сегодня мой день рождения.
Се Юйжань с искренним лицом: — С днём рождения.
— ...
Се Юйжань сидела в VIP-кабинке Испанского ресторана и на деньги Шэнь Яньлиня купила изысканный трёхъярусный торт ко дню рождения.
Неважно, съедят ли его весь, главное — дорогой аромат, исходящий от первого до третьего яруса.
Она вставила свечи, зажгла их зажигалкой и медленно подтолкнула торт к нему: — Давай, скорее загадывай желание, чтобы Группа Юйда в этом году оставила Группу Цзиншунь далеко позади.
Шэнь Яньлинь приподнял веки и лениво начал: — Надеюсь, Группа Цзиншунь в этом году оставит Группу Юйда... Уф.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|