Обижая тихоню

Шэнь Муцяо невольно посмотрела на Сун Байяна.

Самое главное, что в его будущем теперь тоже была она.

Когда Шэнь Муцяо в конце прошлого года заняла пятидесятое место в параллели, ее родители, хоть и были приятно удивлены, все же считали, что в этом результате большую роль сыграла «удача».

Тем более что в средней школе Юйчэн разница между первым и вторым местом была огромной.

Не говоря уже об учениках за пределами первой десятки.

Поэтому это «пятидесятое место», хоть и звучало неплохо, не имело особого значения.

Однако, когда на первом месячном тестировании во втором семестре Шэнь Муцяо заняла двадцать третье место, ее родители, взяв табель успеваемости, несколько раз перепроверили результат, чтобы убедиться, что не пропустили цифру «1» перед числом.

Они старались не подавать виду перед дочерью, но как только Шэнь Муцяо ушла в кабинет, тут же начали бурное обсуждение.

— Синь, кто бы мог подумать, что наша Цзяоцзяо — настоящий алмаз в необработанном виде, — удовлетворенно отложив табель, сказал Шэнь Яньцю, собираясь заварить себе хорошего чаю.

Но Цяо Синь, услышав это, недовольно посмотрела на него. — Что ты такое говоришь? Получается, раньше ты считал ее никчемной?

Увидев, что жена рассердилась, Шэнь Яньцю тут же прекратил свои приготовления и принялся ее успокаивать: — Ну что ты.

Он дважды повторил: «Я просто не то сказал», — и лицо Цяо Синь немного смягчилось.

Шэнь Яньцю массировал жене плечи и про себя вздыхал: с тех пор, как у них появилась Цзяоцзяо, он в этой семье стал последним звеном в пищевой цепи.

Вдруг Цяо Синь положила руку на руку мужа, повернула голову и спросила: — Слушай, Лао Шэнь, как думаешь, наша Цзяоцзяо так изменилась, может, она влюбилась?

— Нет-нет, — уверенно покачал головой Шэнь Яньцю. — Разве влюбленные каждый день приходят домой вовремя и сразу же бегут в кабинет? Только если объект их воздыханий — библиотекарь.

— Не может быть, я должна проверить, — сказала Цяо Синь.

Все они прошли через этот возраст, и у каждого были свои маленькие секреты.

Госпожа Цяо встала, уверенная, что Шэнь Муцяо в кабинете тайком пишет сообщения.

Поэтому она пошла на кухню, помыла фрукты, почистила их, порезала на кубики, сделала салат, положила рядом вилку и отнесла все это наверх, чтобы устроить дочери «теплый прием» (проверку).

Госпожа Цяо хотела застать дочь врасплох, поэтому очень тихо повернула ручку двери и вошла.

Она очень доверяла своей интуиции и была уверена, что Шэнь Муцяо выдаст себя.

Но, подойдя ближе, она увидела, что дочь действительно сидит за столом и решает задачи. А телефон? Лежит себе спокойно на другом конце стола.

Цяо Синь, поняв, что ошиблась, почувствовала неловкость. Видя, как усердно занимается дочь, она не могла не переживать за нее.

Но сказать об этом она не могла, боясь помешать ее энтузиазму.

Поэтому Цяо Синь просто тихо поставила салат на стол и на цыпочках вышла.

Шэнь Муцяо и не подозревала о переживаниях матери.

Она действительно была очень сосредоточена и заметила присутствие матери, только когда та поставила на стол тарелку с фруктами. Она хотела отложить ручку и что-то сказать, но госпожа Цяо уже ушла.

Поэтому, жуя манго, Шэнь Муцяо про себя подумала:

«Только мама на свете хороша».

Экран телефона загорелся, показывая новое сообщение.

Шэнь Муцяо не хотелось вставать, поэтому она, словно гиббон, дотянулась до телефона, разблокировала экран и ответила.

[Байян]: Отмечаюсь в восемь.

[Цяо, а не Цзяо]: Тоже отмечаюсь!

Два часа спустя...

Цяо Синь посмотрела на напольные часы в гостиной. Стрелки показывали десять, но Шэнь Муцяо все еще была в кабинете. После долгих колебаний она решила подняться наверх и проверить.

Учеба — это важно, но здоровье, конечно, важнее.

Однако, когда она снова вошла в кабинет, то увидела Шэнь Муцяо, которая уснула за столом, уткнувшись лицом в учебники.

На экране телефона, лежащего слева, светилось сообщение:

[Байян]: Отмечаюсь в десять.

Цяо Синь была в замешательстве.

Что значит «отмечаюсь»? Она же не на работе…

На следующее утро, когда Шэнь Муцяо уплетала за завтраком булочку, Цяо Синь вдруг спросила: — Цзяоцзяо, что значит «отмечаюсь»? Зачем отмечаться?

Шэнь Муцяо вздрогнула и чуть не подавилась.

— Кхм, кхм, кхм! — Она несколько раз закашлялась, сделала пару глотков соевого молока, чтобы прочистить горло, и заодно придумала объяснение.

— А, это… это учебный чат, — вытирая рот салфеткой, сказала Шэнь Муцяо. — «Отмечаться» — это значит ставить отметку каждые два часа занятий, заодно и отдохнуть немного. Так сказать, для чувства выполненного долга.

— А, — Цяо Синь понимающе кивнула.

Шэнь Яньцю улыбнулся. — Я же говорил, что Цзяоцзяо серьезно учится, и тебе не о чем волноваться. А ты еще сомневалась…

Он хотел продолжить, но, встретившись взглядом с женой, промолчал.

— Сомневалась в чем? — небрежно спросила Шэнь Муцяо.

— Не сомневалась, а переживала, — поправила ее Цяо Синь. — Мама переживала, что ты слишком устаешь. Вот, вчера уснула за столом. Хорошо, что я пришла, а то бы точно простудилась.

Шэнь Муцяо смущенно улыбнулась, обняла маму за руку и, прижавшись к ее плечу, сказала: — Хе-хе, я же знаю, что мама у меня самая лучшая.

Шэнь Яньцю перестал улыбаться.

Он молча съел пару ложек рисовой каши.

И подумал, что все в этой семье обижают его, «тихоню».

Позавтракав, Шэнь Муцяо взяла рюкзак и направилась к выходу, но Цяо Синь пошла за ней.

— Цзяоцзяо, дядя У сегодня взял отгул, я отвезу тебя в школу.

— Хорошо, — легко согласилась Шэнь Муцяо, села рядом с мамой на переднее сиденье и пристегнулась.

Когда машина остановилась у школьных ворот, мимо их окна прошел знакомый силуэт. Он направлялся к входу в школу.

Сердце Шэнь Муцяо забилось чаще. К счастью, мама, сидевшая рядом, явно не обращала на нее внимания и ничего не заметила.

Когда Шэнь Муцяо открыла дверь, чтобы выйти, Цяо Синь вдруг пробормотала: — Этот парень, который только что прошел, так похож на кого-то… Но я никак не могу вспомнить, на кого.

У школьных ворот было столько парней, откуда Шэнь Муцяо было знать, о ком говорит ее мама?

К тому же, из-за «виртуозного» вождения госпожи Цяо она чуть не опоздала, и сейчас ей нужно было бежать, чтобы успеть к началу занятий.

Поэтому Шэнь Муцяо, схватив рюкзак, небрежно бросила: — В школьной форме все на одно лицо, — и выскочила из машины.

Когда она добежала до класса, Сун Байян все еще раскладывал книги.

Шэнь Муцяо поставила рюкзак и, стараясь перекричать шум в классе, тихо сказала: — Какое совпадение, ты сегодня тоже опоздал.

— Да, не повезло, пропустил первый автобус.

После этого короткого обмена любезностями Шэнь Муцяо перешла к главному: — Извини за вчерашнее. Я хотела вздремнуть всего чуть-чуть, но случайно уснула.

Не дожидаясь ответа Сун Байяна, она тут же добавила: — В следующий раз обязательно поставлю будильник! Я твердо намерена учиться лучше!

В этот момент Шэнь Муцяо очень боялась, что Сун Байян откажется от нее, решив, что с ней слишком сложно.

Она считала, что, если постарается, еще сможет все исправить!

Сун Байян хотел что-то ответить, но, заметив что-то краем глаза, кашлянул, чтобы предупредить ее, и незаметно перевел взгляд на учебник.

Шэнь Муцяо не поняла, что он имел в виду.

Только когда Старина Ян, заложив руки за спину и слегка сгорбившись, подошел к ней, Шэнь Муцяо поняла намек Сун Байяна.

Оказывается, Старина Ян сегодня решил проверить, как идет утренняя подготовка, зайдя в класс через заднюю дверь. Среди голосов, читающих «Песнь о лютне пипа», он услышал голос Шэнь Муцяо:

— Я твердо намерена учиться лучше!

Старина Ян сначала обрадовался, решив, что самомотивация — это хороший метод обучения, и хотел похвалить ее. Но, подойдя ближе, он увидел, что Шэнь Муцяо держит учебник вверх ногами.

Брови Старины Яна нахмурились, между ними появилась глубокая складка. Он вздохнул и назидательно сказал: — Шэнь Муцяо, одного энтузиазма для хорошей учебы недостаточно. Твой учебник…

Шэнь Муцяо только сейчас заметила, что держит учебник неправильно. Она решила не подавать виду и сказала: — Учитель, я просто учу текст наизусть.

И для убедительности прочитала несколько строк: «Басовые струны гудят, словно ливень, высокие — шепчут, словно тайный разговор…»

Старина Ян еще немного понаблюдал за ней и, убедившись, что она действительно выучила текст, удовлетворенно кивнул и ушел.

Если уж такую ученицу, как Шэнь Муцяо, он смог «образумить», то кого он не сможет научить?

Думая об этом, Старина Ян еще больше расправил плечи.

— Фух, напугал… — Шэнь Муцяо отложила учебник, прижала руку к груди, все еще не отойдя от испуга.

Ее впервые «поймали».

Сун Байян не смог сдержать улыбки. Хотя он и не смеялся вслух, но веселье так и светилось в его глазах.

— Ты еще смеешься! — Шэнь Муцяо схватила книгу, делая вид, что хочет ударить его.

Сун Байян вдруг перестал улыбаться и закашлял. Шэнь Муцяо, испугавшись, замерла, думая, что Старина Ян вернулся. Ее лицо побледнело.

Но, оглянувшись, она не увидела Старину Яна.

Шэнь Муцяо поняла, что ее снова ни за что ни про что разыграли, и со злостью швырнула книгу в Сун Байяна.

Сун Байян сделал вид, что потирает «место ушиба», а затем серьезно сказал: — Вообще-то, у каждого свой подход к учебе. Если тебе тяжело учиться по вечерам, лучше ложись спать пораньше, чтобы хорошо высыпаться.

Шэнь Муцяо кивнула и, осмелев, спросила: — Если на следующем месячном тестировании я поднимусь еще на десять позиций, ты выполнишь одну мою просьбу?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение