Глава 13. Позвольте сказать вам «спасибо»

Глава 13. Позвольте сказать вам «спасибо»

Цэнь Вань с трудом просыпалась по утрам, и, будь на месте Лу Бэйсюня кто-то другой, она бы уже взорвалась, обругала бы его с ног до головы и выгнала.

Она лежала с видом обречённости, словно цыплёнок в руках Лу Бэйсюня:

— Лу Бэйсюнь, ну что ты делаешь? — в голосе Цэнь Вань не было ни раздражения, ни злости, он был мягким и нежным, скорее похожим на каприз, а если прислушаться, можно было уловить нотки снисходительности, обращённой к Лу Бэйсюню.

— Заниматься спортом, — если её слабое тело не начнёт тренироваться, то совсем развалится. Пока ещё не поздно, нужно срочно принимать меры.

— Я не хочу… — не успела Цэнь Вань договорить, как, встретившись с холодным взглядом Лу Бэйсюня, тут же замолчала.

— Хорошо, — сказал Лу Бэйсюнь. — Тогда на завтрак, обед и ужин будешь есть только овощи.

— …

Похоже, он твёрдо решил заставить её заниматься спортом.

Лу Бэйсюнь уже собирался уходить, но Цэнь Вань, закрыв глаза и стиснув зубы, выпалила:

— Я пойду!

С другой стороны, Лу Бэйсюнь заботился о её здоровье. Подумав об этом, она почувствовала себя немного лучше, даже немного радостно.

Лу Бэйсюнь настроил беговую дорожку. Цэнь Вань сначала пять минут шла медленно, затем десять минут — быстро. Она слегка запыхалась, но не слишком устала, это было терпимо.

— Я хочу немного отдохнуть, — Цэнь Вань вытерла пот со лба полотенцем.

— Ещё десять минут, — Лу Бэйсюнь увеличил скорость дорожки, и быстрая ходьба перешла в лёгкий бег.

Цэнь Вань чуть не расплакалась. Ну почему ей так не везёт? Ей уже двадцать два, она закончила университет, а её заставляют бегать! Причём этого человека она не могла ни отругать, ни ударить, даже грубого слова ему сказать не могла.

Что ей оставалось? Только бежать, обливаясь слезами.

— А ты почему не бежишь? — спросила она.

— Слежу за тобой.

Глядя на Лу Бэйсюня, Цэнь Вань вспомнила своего учителя физкультуры из университета. Впрочем, Лу Бэйсюнь был красивее. Если бы он был её учителем физкультуры и стоял бы на финише, она бы, наверное, не бежала восемьсот метров восемь с лишним минут.

Последние несколько метров она просто проползла.

Обычно в университете она всегда следила за своим внешним видом, но в тот момент ей было всё равно. Добравшись до финиша, она потеряла сознание и её отнесли в медпункт.

Она и не подозревала, что Лу Бэйсюнь был там и видел всё это своими глазами. Именно он отнёс её в медпункт.

Лу Бэйсюнь всегда знал, что большинство девушек из богатых семей капризны, но он не ожидал, что Цэнь Вань будет настолько избалованной.

Пробежав десять минут, Цэнь Вань выключила беговую дорожку и хотела слезть, но Лу Бэйсюнь остановил её, уменьшив скорость:

— Минуту походи.

Цэнь Вань тяжело вздохнула. Раз уж она пробежала десять минут, то одна минута погоды не сделает.

Закончив, она рухнула на коврик для йоги, раскинув руки и ноги. Она чувствовала только усталость, в отличие от вчерашнего дня.

— Господин Лу, завтра можно будет не заниматься?

— Будешь заниматься в таком режиме неделю, — едва заметно улыбнулся Лу Бэйсюнь, видя её унылый вид.

— …

— Господин Лу, я хочу спеть тебе песню.

Цэнь Вань встала и, напевая, начала кланяться в такт музыке:

— Позвольте сказать вам «спасибо»…

— За то, что вы…

— Согреваете меня…

Её высокий хвост раскачивался взад-вперёд в такт её поклонам.

Закончив песню, Цэнь Вань сложила руки над головой в форме сердца. Её улыбка была хуже, чем плач.

— …

Цэнь Вань надеялась, что Лу Бэйсюнь скажет что-нибудь ободряющее или хотя бы объяснит, что заставляет её заниматься спортом ради её же блага.

Но вместо этого Лу Бэйсюнь серьёзно посмотрел на неё и сказал:

— Не за что.

Цэнь Вань чуть не умерла на месте.

— Товарищ Ваньвань, завтра продолжим, — бросив эту фразу, Лу Бэйсюнь развернулся и ушёл.

Товарищ Ваньвань? Лу Бэйсюнь назвал её товарищем Ваньвань?

Она не ослышалась…

Цэнь Вань расплылась в улыбке. Она, конечно, не любила бегать, но он назвал её Ваньвань!

— Господин Лу! — крикнула она ему вслед. — Я буду стараться!

На завтрак Цэнь Вань, как и хотела, получила хот-дог.

Когда Лу Бэйсюнь уехал на работу, она отправилась на встречу с Сюй Чжитан. Водитель отвёз её в кафе, где они договорились встретиться.

Выйдя из машины, Цэнь Вань сразу увидела у окна девушку — свою «пластиковую» подругу, Сюй Чжитан.

У Сюй Чжитан было милое имя, но внешность у неё была яркая и соблазнительная, запоминающаяся с первого взгляда.

Цэнь Вань вошла в кафе и, сев напротив неё, улыбнулась:

— Красотка, добавимся в WeChat?

Сюй Чжитан поправила волосы, подпёрла подбородок рукой и кокетливо улыбнулась:

— Конечно! Я всегда рада познакомиться с красивыми девушками. Мне нравятся и парни, и девушки.

Сюй Чжитан была дочерью богатой семьи Сюй из Киото. У неё было три старших брата, и она была младшей, любимицей всей семьи. Капризная, своевольная, не считающаяся ни с кем — так о ней говорили в их кругу.

Ей было двадцать четыре, на два года больше, чем Цэнь Вань. Когда Цэнь Вань что-то от неё хотела, она называла её сестрой.

И ещё кое-что: парней, с которыми она встречалась, и которых она соблазняла, если преувеличить, можно было выстроить в очередь отсюда и до окраины города. За месяц она меняла парней чаще, чем другие за несколько лет.

Она просто играла, не влюбляясь.

Но никто и подумать не мог, что Сюй Чжитан, которая относилась к мужчинам как к игрушкам, через полгода влюбится. И влюбится в мужчину, которого Цэнь Вань знала, хотя и не очень близко.

— Почему ты сегодня свободна? — спросила Цэнь Вань.

— Только что рассталась с одним, — со смехом ответила Сюй Чжитан. — Да и вообще, разве эти мужчины могут сравниться с тобой?

— Сюй Чжитан, советую тебе быть поосторожнее, — улыбнулась Цэнь Вань. — Что посеешь, то и пожнёшь.

Но, к счастью, всё закончилось хорошо, и Цэнь Вань больше не волновалась.

— Я в эту ерунду не верю, — Сюй Чжитан окинула её взглядом и с улыбкой спросила: — Цэнь Вань, ты сама-то в это веришь? Ты ведь тоже изрядно потрепала нервы своему мужу.

Цэнь Вань опустила глаза на чашку кофе.

Она уже получила по заслугам:

— Да, я много раз причиняла ему боль. Я жалею об этом. Сейчас я хочу только одного — любить его.

— Ты серьёзно? — Сюй Чжитан помешала кофе в чашке. — Разве ты не говорила, что проблемы в твоей семье — дело рук Лу Бэйсюня? И ты просто так всё забыла…

Она не понимала. Будь она на месте Цэнь Вань, она бы этого не простила. В отношениях главное — взаимность. Она бы не потерпела такого отношения к себе.

— Это не он, — объяснила Цэнь Вань. — Проблемы в «Группе Цэнь» не имеют к Лу Бэйсюню никакого отношения.

— Я ошиблась.

Сюй Чжитан, не зная всех подробностей, не стала вдаваться в расспросы:

— Тогда Лу Бэйсюню не повезло. Раз уж это было недоразумение, относись к нему получше.

— Буду.

— Если это не Лу Бэйсюнь, то кто тогда навлёк проблемы на «Группу Цэнь»? — спросила Сюй Чжитан.

— Я знаю, кто это, — в глазах Цэнь Вань мелькнула ненависть. — Но у меня пока нет доказательств.

— Нужна помощь?

— Нет, я справлюсь.

Цэнь Вань сделала глоток кофе и нахмурилась:

— Какой горький!

Сюй Чжитан положила ей в кофе два кусочка сахара:

— Вот.

— Ты всё-таки самая лучшая!

— Не называй меня «сахарком», противно, — с отвращением сказала Сюй Чжитан.

— Хорошо, госпожа Сюй!

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 13. Позвольте сказать вам «спасибо»

Настройки


Сообщение