Глава 11. «Кровать»

Семья Чжоу была одной из самых влиятельных в Цзяньчэне. Ее корни уходили так глубоко, что даже самый богатый человек в городе относился к ней с уважением.

Однако, начиная с дедушки Чжоу, три поколения семьи словно сговорились — никто из них не пошел в политику.

Старший сын, Чжоу Шипэй, поступил на военную службу. Когда-то он разорвал помолвку и ушел из семьи, вызвав большой скандал. Младший сын, Чжоу Шие, несколько лет учился за границей, путешествовал по миру, а потом вдруг увлекся резьбой по дереву и до сих пор не женат.

Чжоу Жуань слышала об этом, но не более того.

Поэтому, когда внезапно объявившийся «дядя» заявил: «Твой отец — Чжоу Шипэй, а ты — дочь семьи Чжоу», она остолбенела.

Чжоу Жуань не могла вымолвить ни слова. Она не знала, плакать ей или смеяться.

— Дедушка пытался связаться с твоей матерью, но тогда она наотрез отказалась возвращаться, — Чжоу Шие посмотрел на Чжоу Жуань. — На самом деле, дедушка давно сожалеет о случившемся и мечтает о воссоединении семьи.

Отец погиб при исполнении служебных обязанностей, мать отказалась от помощи семьи Чжоу… Она не была внебрачным ребенком, не была беспризорницей.

Чжоу Жуань долго молчала, чувствуя, как рушится ее мир.

Но это запоздалое «счастье» не вызвало у нее радости. Глядя на незваного гостя, который утверждал, что они родственники, она вспомнила встревоженный взгляд матери и вскочила на ноги: — Зачем ты мне все это рассказываешь? Где моя мама?!

— Если бы ее состояние не было критическим, ты бы не отправила ее на лечение за границу. Но с твоими доходами ты не сможешь оплачивать ее лечение и реабилитацию в течение следующих десятилетий, — Чжоу Шие посмотрел на Чжоу Жуань и наконец озвучил свою цель.

— Семья Чжоу может позаботиться о твоей матери и обеспечить тебя всем необходимым. Жуань Жуань, возвращайся домой.

— Вы хотите использовать мою мать, чтобы шантажировать меня? — с подозрением спросила Чжоу Жуань, рассматривая разные варианты.

— Дедушка нашел лучших врачей. Твоя мать получит самое лучшее лечение, — Чжоу Шие достал из кармана визитку и положил ее перед Чжоу Жуань.

Встретившись взглядом с Чжоу Шие, Чжоу Жуань словно услышала продолжение его фразы: «…иначе никому из вас не поздоровится».

С первой встречи с Чжоу Шие она начала расследование, но не смогла найти никакой информации о нем. Тогда ей показалось это странным. Теперь, оглядываясь назад, она понимала, что только семья Чжоу могла так тщательно скрыть все данные.

Чжоу Жуань видела Чжоу Шие всего два раза, но, глядя на его спокойное лицо, понимала, что у нее, как и у ее матери, нет выбора.

Если уговоры не сработают, они применят силу, и тогда у нее не останется шансов.

— Что вы хотите от меня? — спокойно спросила Чжоу Жуань, садясь обратно на диван.

— Какая же ты умная, племянница, — Чжоу Шие был впечатлен ее хладнокровием и проницательностью. Он вдруг понял, почему дедушка так хотел ее увидеть.

— Не нужно прикрываться воссоединением семьи. Говорите прямо, — холодно произнесла Чжоу Жуань, откидывая волосы назад.

— Мы же одна семья, — с улыбкой сказал Чжоу Шие. — Какие «ты» и «вы»? — Видя, что Чжоу Жуань молчит, он продолжил: — В твоих жилах течет кровь семьи Чжоу. Мы, конечно, не бросим твою мать в беде. Но сначала ты должна кое-что для нас сделать.

— Что?

— Сходить на свидание, — протянул Чжоу Шие, улыбаясь.

Вспоминая слова Чжоу Шие, Чжоу Жуань подошла к двери гостиничного номера.

Название «Не в силах сдержать чувств» на табличке словно намекало на что-то. Чжоу Жуань долго стояла у двери, не решаясь войти.

«Это всего лишь свидание, — говорил Чжоу Шие. — Если он тебе понравится — прекрасно, если нет — можешь просто уйти».

Главное, чтобы она появилась. Этого было достаточно.

Поужинать на свидании в обмен на спокойствие матери — это выгодная сделка.

Чжоу Жуань, собравшись с духом, снова подошла к двери, но в этот момент она открылась изнутри.

— Что ты здесь делаешь? — с застывшей улыбкой спросила она, поднимая голову.

— А ты что здесь делаешь?!

Не только Чжоу Жуань, но и Чэнь Цзяо был удивлен.

Он выглянул в коридор, словно ожидая кого-то, а затем, помедлив, втянул Чжоу Жуань в номер.

— Отпусти меня.

Чжоу Жуань попыталась высвободиться, но он прижал ее к стене.

— Что такое? Несколько дней не виделись, и уже соскучилась? — с улыбкой спросил Чэнь Цзяо. От него пахло мятой.

Прижавшись к стене, Чжоу Жуань почувствовала, как рука Чэнь Цзяо, лежащая на ее спине, обжигает ее, словно раскаленный уголь.

— Я пришла не к тебе, — ответила она, отвернувшись.

— Правда? — Чэнь Цзяо посмотрел на барную стойку и, словно между прочим, с едва заметной уверенностью в голосе спросил: — А к кому тогда?

Почувствовав двусмысленность в его тоне, Чжоу Жуань проследила за его взглядом.

За барной стойкой, за занавеской, стояла кровать.

Кровать?! Зачем кровать в комнате для свиданий?

В голове у Чжоу Жуань словно что-то взорвалось. Вспомнив слова Чэнь Цзяо, она почувствовала, как горят ее щеки.

Неужели кто-то приходит в такое место, чтобы просто поесть?

Какого черта здесь кровать?

Чжоу Жуань мысленно проклинала Чжоу Шие. Она хотела что-то сказать, но Чэнь Цзяо прижал ее к себе еще сильнее, и она, потеряв равновесие, упала ему в объятия.

— Похоже, ты неплохо проводишь время, — сказал он.

Посещение такого места посреди ночи действительно наводило на определенные мысли.

Чжоу Жуань посмотрела на Чэнь Цзяо. Сегодня он был особенно элегантен, как в ее мечтах.

Но сейчас он был здесь.

Шампанское на столе, алые розы и… кровать.

Чжоу Жуань вдруг почувствовала, как внутри нее что-то оборвалось.

По телефону они еще могли сохранять видимость приличия, но сейчас, лицом к лицу, продолжать этот разговор было бессмысленно.

Все слова, сказанные Чэнь Цзяо тем вечером, словно осколки стекла, вонзились ей в сердце.

Чжоу Жуань было больно, но ее разум оставался ясным.

— Да, — она прижалась к нему, провела рукой по его рубашке и, сама не зная откуда взялась эта смелость, коснулась его галстука. — Иногда.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение