Глава 4. Личное

Золотой свет софитов собрался в пучок, а затем рассыпался дождем блесток.

Лучи, падающие за кулисы, очерчивали золотым контуром спину Чжоу Жуань, стоявшей лицом к залу.

Но еще ярче сиял блеск в ее глазах.

Чжоу Жуань положила руки на пояс своего изящного, богато украшенного платья. Легким движением пальцев она сняла верхний слой юбки из органзы, открыв взорам свободные фиолетовые шаровары.

Под светом софитов Чжоу Жуань вынула из волос заколку, которая удерживала ее длинные локоны.

Мягкие волны волос рассыпались по ее изящной шее и спине, достигая талии. Фиолетовая ткань шаровар подчеркивала белизну ее босых ног.

В мгновение ока Чжоу Жуань преобразилась. Ее прежняя элегантность и торжественность сменились дикой грацией, проявившейся в ее темных глазах.

Сяо Лай впервые видела Чжоу Жуань такой. Казалось, она мгновенно перевоплотилась в другой образ, став совершенно неузнаваемой.

В зале снова раздались аплодисменты, и ведущий объявил: — …Встречайте! Обладательница премии «Золотой Лун» за лучшую женскую роль, восходящая звезда эстрады, любимая молодая актриса поколения двухтысячных, представительница Kaller в Китае — госпожа Чжоу Жуань!

В прямом эфире посыпались комментарии фанатов.

— Чжоу Жуань танцует? Вы шутите?

— Кажется, программу изменили. Изначально было другое выступление.

— Это же самоунижение!

— У пародистов новый материал.

Чжоу Жуань вышла на правую сторону сцены под звуки ритмичной музыки.

Стоя в свете софитов, слегка приподняв подбородок, она увидела мужчину, который встал в VIP-зоне на втором этаже.

Его взгляд жег.

А она, паря в танце, была все той же.

На ее лице мелькнуло удивление, но с появлением партнера по баттлу она быстро взяла себя в руки.

— Сосредоточься, — прошептал ее партнер. — Не позорься на сцене.

Фристайл предполагал импровизацию под случайную музыку, а Чжоу Жуань еще и предстояло соревноваться с партнером.

Победа или поражение не имели значения, главное — выложиться на полную и заслужить аплодисменты.

Но в случае с Чжоу Жуань это выглядело как грандиозный фарс.

Чжэн Иян был профессиональным танцором народных танцев и прославился своим дебютным выступлением, которое поразило зрителей по всему миру.

А Чжоу Жуань слыла безнадежной.

Во время работы в группе она постоянно отлынивала от репетиций, и даже под давлением ее танцевальные навыки едва достигали проходного балла.

Как она могла за два года достичь такого уровня, чтобы соревноваться с профессионалом? Тем более, что в эти два года Чжоу Жуань была постоянно занята на съемках, чередуя успешные проекты с провальными, работая на износ. Где ей было найти время для танцев?

Комментарии в чате пестрели сообщениями:

— Кто составил эту программу? Слишком жестоко.

— Кто-то посмел ее поставить, а Чжоу Жуань еще и согласилась!

— Ей все равно, что о ней подумают.

— Ждем провала и оправданий фанатов.

— С такими навыками и представительницей Kaller в Китае называется… БК.

Чжоу Жуань на сцене не думала ни о чем, кроме танца. Она была благодарна за выдержку, приобретенную за годы работы в индустрии, и за мышечную память, выработанную годами танцевальных тренировок. Иначе…

На месте обычного человека, после такого взгляда Чэнь Цзяо, она бы, вероятно, упала в обморок.

Что ни говори, а сила его взгляда стала еще более убийственной.

Чжоу Жуань даже подумала, что если бы Чэнь Цзяо сыграл роль жестокого императора, он бы точно вжился в образ и стал звездой.

Некоторые люди рождаются с амбициями. Внешне они мягкие, но внутри — дикие.

Например, Чэнь Цзяо.

Чжоу Жуань с горечью подумала, что какими бы ни были его желания и цели, это ее больше не касается.

Она больше не будет колебаться и поддаваться его чарам.

В Чжоу Жуань проснулся азарт. Вспоминая знакомые ощущения, она четко попадала в такт музыке, меняя движения и стиль в соответствии с ритмом.

Длинные волосы, изящная шея, тонкая талия, стройные ноги.

Идеальная фигура, о которой мечтают все актрисы, блистала на сцене.

Взгляды зрителей были прикованы к фиолетовому силуэту. Казалось бы, хрупкая, но полная страсти, она словно шептала, но в ее глазах бушевал огонь.

Как бутон, готовый распуститься, она вдруг раскрылась в самый неожиданный момент.

Никто не мог устоять перед ее очарованием.

Чжэн Иян с неохотой согласился на это внеплановое выступление. Но сейчас, столкнувшись с серьезным настроем партнерши, он почувствовал напряжение.

Энергия Чжоу Жуань заставляла его отвлекаться, и он танцевал хуже обычного.

В самый разгар баттла музыка резко сменилась. Чжэн Иян споткнулся о ковер и чуть не упал.

Но в следующее мгновение Чжоу Жуань ловко подхватила его за талию, замаскировав оплошность сложным движением.

— Сосредоточься, не позорься на сцене, — прошептала она ему на ухо. Ее губы пахли розой, и на мгновение Чжэн Иян потерял голову.

Чжоу Жуань знала, как обращаться с соперниками.

Сцена священна для каждого танцора. Неважно, кто твой партнер — любимый человек или враг, если он выкладывается на полную, он заслуживает уважения.

Она верила, что Чжэн Иян, считающий себя танцором, понимает это еще лучше нее.

Две минуты показались Чжоу Жуань двумя часами.

Она знала, что в этот момент он, возможно, наблюдает за ней, а возможно, и вовсе не смотрит. Но она хотела показать ему, что и без него у нее все хорошо.

Все сделки, выгода, все это не имело значения. Все это осталось в прошлом, вместе с ее юношеской влюбленностью.

С того момента, как она решила отпустить его, ее любовь к нему была похоронена временем.

Раздались бурные аплодисменты. Чжоу Жуань даже услышала, как кто-то из сотрудников шепчет:

— Сестра Жуань! Вечно лучшая!

Чжоу Жуань, слегка опираясь на руку Чжэн Ияна, раскланивалась, когда услышала, как он неловко произнес: — Вы прекрасно танцуете, я признаю свое поражение.

Чжоу Жуань удивленно обернулась. Она не ожидала услышать от него похвалу.

— Спасибо, — ответила она. Ее щеки раскраснелись от напряжения. Заметив, что Чжэн Иян медлит, она любезно указала в сторону: — Мужская гримерка рядом.

Лицо Чжэн Ияна дрогнуло, он неловко улыбнулся: — Я знаю.

Он помедлил и добавил: — Спасибо вам за то, что сделали на сцене.

Так вот в чем дело.

Чжоу Жуань хотела ответить «не за что», но Чжэн Иян продолжил с уверенностью: — У вас отличная реакция, каждое движение выверено. Видно, что у вас хорошая подготовка. Вы с детства занимаетесь танцами? Почему вы это скрываете?

Чжоу Жуань нахмурилась.

Ее единственный принцип в этом мире — соблюдать границы.

Она никогда не лезла в чужие дела и не хотела, чтобы кто-то лез в ее.

Даже близким подругам Чжоу Жуань не рассказывала о своей личной жизни.

А теперь этот Чжэн, который явно не испытывал к ней симпатии и всего лишь раз выступил с ней на одной сцене, задавал такие вопросы.

У каждого есть свои секреты, и Чжоу Жуань почувствовала себя оскорбленной.

Но она быстро надела свою профессиональную улыбку.

— Спасибо за комплимент, — ответила она, но в ее глазах читался холод. — Но мы с вами не знакомы. Пожалуйста, в следующий раз не затрагивайте такие личные темы.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение