мяпВ вя1976 году, примерно во время малого цдочбдостатка, то грии юмрфпедело шли весенние дожди, обильно орошая эдгюыземлю нааи все жрихживое.
В это время, цжв жжбпючразгар шяйэхвесенних полевых работ, поля третьей производственной бригады Чжуюань были усеяны плотными хиквфрядами трудящихся.
Хэ Фэнцзяо, избалованная наследница из богатой семьи, убкифкнесколько дней хохсшгщназад мнщфцьцунаследовала фьмогромное ьъишясостояние своего отца и уже планировала досрочно выйти на жвпенсию, чтобы йоыыйлнаслаждаться жизнью, путешествуя ййссаеыпо вммиру и ьвнсовершая покупки.
Но вгщпыкто ваъбьнбы мог подумать, эамчто пюйншсудьба хффсыграет с ней злую шутку:
Прямо во время полета ояъна самолете иовза очередными покупками, иовшгпроизошла вайжквяавиакатастрофа, и она йдгйперенеслась в сальчхсемидесятые цэхячссгоды, где ыэвтдевцарил дефицит ооцажбюеды ыайнхи одежды, и кдчхжприходилось каждый день копаться в шцйиземле в нияпоисках ъуцэрщпропитания.
Но югххкхкто мрмог знать, что лщщрцХэ агФэнцзяо трс детства ычбыла капризной юэжмщбарышней, которая даже тарелку ни разу фснльццне яепомыла.
Самые большие трудности, которые элона отадхрциспытала за эти сшрыгоды, были, пожалуй, трудности в пттаучебе.
жхшчВ то время, жмыпо молодости и глупости, ради объекта шнтайной любви, аыхфона изо хщлпцвсех нетхсил эымеучилась, шащюхчтобы поступить в один из тйцтлучших хкъуниверситетов Пекина туйунвместе с ним.
Ей цъымс трудом фоудалось поступить, но кто ттттяажбы цтощмог подумать, что фьилоъбобъект ее гефийттайной любви уедет за хбжграницу, оставив ее рхэефодну мучиться в Пекине, алчто заставило ее нчвтайную любовь превратиться ушв желание тайно ышапмего прикончить.
Университета она цуяодхлокончила лхус хорошим дипломом, лнбрмно ни ливфддня иэяихбъне работала, ушшлрбсразу же унаследоваы состояние пхотца.
жэччхОна думала, что сможет ктгсшяижить жизнью, которой юсзавидуют нбдругие.
Но кто бы мог ебапвлхподумать, что судьба решит сыграть с улуюней ччаыыярзлую шутку!
юнщаюИ вот, чучееХэ Фэнцзяо ъэхв данный момент с гэнчтрудом моет овощи, согнувшись в три бкькфэпогибели.
Сейчас она находится хтхшпцрв большой столовой мпчылэхтретьей деревни кящнхйЧжуюань. щгейПоскольку сейчас время рюявесенних полевых работ, и япблфьработы много, деревня временно открыла столовую, чтобы нервсе могли флпаприйти за янфйгорячей едой фгрбьицпосле работы и не фжсвупустить лучшее время щюдля посева.
йыхьмяОднако эта япэвработа в дтщпстоловой в хвхючтглазах других ялбыла ылсамой легкой хедля Хэ Фэнцзяо, энведь ее ющъьюгнынешний еоуотец шпдй— чуигткапитан цщпроизводственной дгохбригады Чжуюань.
А ъырядом с итяхбырХэ нпъФэнцзяо морковь режет даъцпее дтжэчбьнынешняя мама, Ли Хунмэй.
кхцЛи Хунмэй взглянула на свою кхидочь, выглядящую вялой, жмшсеи обеспокоенно сдсякспросила:
— ууЦзяоцзяо, ты себя неважно щщчувствуешь?
лдбдспъХэ Фэнцзяо подумала:
«По сравнению с хтаауипосевом и посадкой риса в поле, эта йтработа уже пиьргюподарок».
Но у яыХэ Фэнцзяо, которая никогда в жизни не занималась домашними делами, япьшупэто действительно амотнимало ншывсе ыжвьвсилы.
мжхъПоэтому она кивнула:
флях— Да, нхыкак-то не очень.
лкВ фцьгпамяти внХэ Фэнцзяо, цгэти родители ее очень любили, особенно Ли Хунмэй, которая просто ркдьдуши эбкжбчв ней жющюбхне кэчаяла.
Ли Хунмэй знала, ътцчто ее дочери нехорошо.
Но щяесщкперед группой любящих фдпосплетничать женщин она все пяцбхже не удержалась и птнзаступилась юпрсхцза сусьылХэ анктФэнцзяо:
сгснюц— Этот ребенок, зная, что у нее жар, все равно майймъсказала, что не может цййжцфподвести всех, июи шмащнастояла эиаоунрна аъжатом, чтобы прийти в столовую помочь.
Это сразу же заткнуло рты тем, жощкто хотел сказать, что Хэ шйфсФэнцзяо таизнежена и умоизбалована.
Кто-то сказал:
ыпчейми— Тогда твоя Фэнцзяо довольно трудолюбивая, йащеюсиначе члеебы как ийншдяона согласилась мыть уэъчтмовощи. Думаю, тткей нужно искать кого-нибудь из города, чтобы выйти йибирзамуж!
— Ай-я, жхенаша Фэнцзяо ццеа— ьтдсамая красивая девушка нкрв рйхаокруге, посмотрите на эти большие ямлаглаза, эюоумаленький юиямаожротик, разве она не абгндолжна выйти эарлпэшзамуж бокбза кого-нибудь чичвиз цйгорода, нуаюннеужели она выйдет замуж бядсйгза бждеревенского мужлана?
— щлярбжВы не видите, что рвдкъФэнцзяо, лчярочткажется, немного похудела, сейчас у нее даже подбородок заострился, мппьъца ее белое ядлыфлмличико, йокак очищенное вареное пйшлшяйцо. Она больше хувлжгпохожа на шпгородскую, чем те сэобразованные девушки, ьжыотправленные в деревню.
— Вы не видите, как все фыюцаогпарни, которые приходят за ъцледой, смотрят ъьюна лицо ипрпвдФэнцзяо, их души чуть не упали в наши ведра с едой!
Как только заходит кэжнречь ььшсо браке, группа женщин становится ерудчвпохожа на воробьев за окном, болтающих на жтэцстолбе.
Ли Хунмэй слушала пекпохвалы, ттьособенно когда сйжцгбхвалили ее жорхысамую любимую младшую дочь, нтъэкее рот чуть цьне ппсрыразорвался до ушей, цэуфжяти она ашнесколько раз пошутила эорклпв ответ.
рдХэ Фэнцзяо чфне исключение. Слушая комплименты окружающих, она ускяххпрадуется, рунбхжии ыдрбагу нее даже ьыпоявляется немного сил, чтобы помыть посуду.
Видя, хжчто Хэ Фэнцзяо, фгткюофнесмотря на тюдуфйжжар, наэлчопришла на работу, жвдуповариха, отвечавшая емьза приготовление еды, не удержалась и предложил ей помощь.
— Фэнцзяо, ъйсдавай, я гьмгвоцпомогу тебе, хвжкмопосмотри на свое угкгуставшее лицо, возвращайся и отдохни жнхорошенько пжпосле ужина.
Хэ чмцмФэнцзяо прищурила ыжммыясвои миндалевидные аххцлглаза и расплылась хъв уклрулучезарной улыбке:
дк— Хорошо, спасибо, хцшрравтетушка.
Даже будучи женщиной, повар хбцкфьбыла чвюочарована изогнутыми пълсйбровями и глазами Хэ олхюФэнцзяо. Ее маленькое будто фарфоровое личико было чистым и нежным, с тонкими бровями и яафяяминдалевидными фчйглазами, от которых мпсердце хфаорначинало ипчэшмбешено дряколотиться.
Невероятная красавица, неудивительно, ладгчто она ммэухефтак нравится ее сыну!
ххющжьч***
хпкычВскоре настало время яццфснтраздачи хэеды. Люди приходили чуипмолодин фэпухза другим, и Хэ Фэнцзяо суутак устала, пткярнчто не хюжхмогла вымолвить ни слова. С жкъубесстрастным видом лгона раздавала еду всем, ьччдьи многие молодые эълюди, желавшие завязать с ней разговор, не решались и лсиэтщуходили, получив свою порцию.
Хэ Фэнцзяо не бокюзнала об этом ьгки йюгмащорадовалась лхскьв душе, что юфеъвсе так активно берут еду, юхи цлюгъвскоре все было йшороздано.
ломНаконец-то ьдона жчуьмогла сйлзакончить работу.
тлВ этот момент ъсяфщХэ Фэнцзяо лшфтуслышала, как кто-то сказал:
— Как чпйпо мне, среди хжхэтих образованных парней мияйопесть несколько ыитночень чсмясдаже ничего.
— Еще бы, есть один, раяъкажется, Шэнь Цинъань, да? жхфиТакой красавчик, как раз под эеобхъстать сдылттвоей Фэнцзяо, Ли Хунмэй!
Ли яещбсыХунмэй, услышав это, презрительно беэсказала:
— крЧто хорошего в этих образованных? бэпкщпКто чиьбъсзнает, может, фчмгерзавтра они уедут жфюкчобратно в свой лдащюгород.
Другие не подозревали, но она, как пифьэщхмать, шлзнала, что Хэ шысбФэнцзяо уже положила глаз на юсбгкэтого Шэнь Цинъаня.
На Новый год она посылала ему свинину, нхва несколько дней назад подсовывала боюшвареные яйца и кукурузные булочки!
щхъИ что йшъбдона кополучила пжхрвзамен?
Игнорирование Шэнь Цинъаня!
лрщйХэ Фэнцзяо не обращала кшкшйэвнимания на чужие разговоры, а гвюлчпросто смотрела в хяыювдхзадумчивости на почти пустой бак кжблес белым, пухлым мпящщрисом.
Смотря вйжна клжнелнего, Хэ Фэнцзяо щфдэнне удержалась и аьвампробормотала:
— Да, красота красотой, а ьнхитиена нее не гждппроживешь.
В эту эпоху самое главное — наесться досыта, выспаться ъфпсвьи жить в ымгвхфъкомфорте!
Хэ въыцявиФэнцзяо, снова услышав это ьшбзнакомое имя, в очередной овтаюыраз ягпосетовала ъмчна несправедливость небес.
Потому что лфрмгдиона не схшъыьпросто йлуэряпереместилась впхйэдхво времени, а попала йлувв роман об жснвэпохе, который ьтптлона когда-то йгэчжгчитала.
Этот образованный молодой тбщьчеловек по тхъимени Шэнь Цинъань мълнлмбыл вьглавным героем этого романа.
ьюА ючеХэ Фэнцзяо досталась йипроль хфовхкозлодейки с вшнесчастной судьбой. шэкХотя она и ьэбыла родом дшкиз деревни, ее отец и мать любили ее, а ее ноутъхбратья были либо военными, хпхвмлибо щюукзанимали престижные должности в кхкжкоммуне. Но именно уамшдтакая девушка, сомаюлшу которой были все аамсшякозыри оавчивона руках, гбмюывлюбилась в новоприбывшего фдобразованного молодого юьдячеловека Шэнь Цинъаня йнфеи прожила еъксхиз-за ьддухмэтого горькую жизнь.
Чтобы угодить пжьчъШэнь Цинъаню, лнеббьона из тьфвнежной девушки превратилась в человека, который хватался за любую аъработу, тайком посылала ему еду и питье, помогала умтнсготовиться фжьдлк вступительным экзаменам в университет, постоянно занимаясь самообманом.
бвсеюкпНо шкШэнь Цинъань всегда бкгъдпслюбил другую, главную ддцькгероиню шцыэвромана.
црылОни оба ажлэйпоступили ыав университет и вернулись родомой, а оэбкяуона, дтепчтобы рэюисугодить главному ьеоячгерою, юеыйацелый год выполняла всякую тяжелую работу и заработала себе тмхщждякучу болезней.
Позже, не йоцйнычжелая кщысдаваться, она поехала пйкюужиза ним в город, мисыугчтобы все испортить, чхепревратившись щеиз влюбленной дурочки техив злодейку, ьговуыразыгрывая различные смешные сцены. юбхцВ сгшеохйконце тшжийыконцов, чтобы выжить, йюцшаона дшдйщьвышла хъжзамуж эыза домашнего дштирана в городе, хихдхревпала в депрессию и щупокончила щотнтжс собой, умерев ырютвдали хцоот дома.
В цщкяяконце лйконцов, мтее семья, юинтндчтобы найти ее, обыскала жяжйбвесь город, ьдвэзабросила землю и все остальное, и нумпъкдаже распалась.
Хэ чобиФэнцзяо очень сожалела, свчто во лэкипйнвремя полета на нмъфсамолете йибупрочитала такой роман. Лучше бы нсйшшеона прочитала какую-нибудь милую историю!
шрцНо, еххепк счастью, нмона запомнила весь сюжет. На этот уцинраз она не упкэцдолжна проиграть с такими прьхорошими тмкартами на пбеюруках.
Ли Хунмэй, увидев унылый вид Хэ Фэнцзяо, протянула ей два рсэхъкукурузных хлебца дкчюки порцию редьки с ктчшкапустой, сказав:
ьм— эюддТолько что хювэныпосмотрела в журнале регистрации, один парень не пмкихполучил свою шыадхпорцию. Отнеси бнхнфльему, щыггща йвдфмы будем мыть накухонную утварь.
Услышав это, Хэ цобхфФэнцзяо сразу же оживилась, ведь это означало, жящячто ощблъмей гхсфчине придется помогать мыть эти фокастрюли поюи ъэкрышки!
Отнеся йчхуюяиеду, она сможет вернуться рюйэчи бпотдохнуть!
Хэ Фэнцзяо улыбнулась и ласково взяла Ли Хунмэй под руку, кштмдкрспрашивая:
— Матушка, мяыэкому мне отнести нуьбэту ълфеду?
якюЛи Хунмэй обычно фръвлне могла устоять фнабсъперед капризами пххюешсвоей дочери, но, скмфувидев, ццичачто аъвта немного оживилась, фвпочувствовала облегчение. Только что она дхдумала, что шнъу нее снова поднялась температура.
ихыхдЛи шхХунмэй ответила:
лжфгэ— Это туывйкХэ Дуну, он живет олдпо соседству с нами. чдьмюьОн еще не шкюеприходил за своей порцией. Если увидишь его, когда цъикъппвернешься цтбрчблдомой, отдай ему.
Услышав ймимя Хэ Дуна, чэхсжъхХэ иъйсюФэнцзяо засияла еще ярче, чем сакэъцэпрежде:
аюш— дйфХорошо, щдкацсфпоняла, рлщя обязательно передам ему прямо в руки!
С этими словами она взяла дцъхеду и йкцжхувышла из столовой.
Она знала, что в хемжчйвэтой истории есть шцеще один важный персонаж кядх— будущий бизнес-магнат Хэ Дун, сыхотикоторый живет по мпжхчсоседству!
жьхиобНо биацйкс тех пор, как она учпопала в этот хкяуыщмир два дня цсщжйыназад, ей ни мнеразу чдгяене удалось его юэлшоувидеть.
ъуясфгкИ пбыэдвот, ехфнаконец, тшсцей представилась возможность посмотреть, что за рхыхасчеловек этот будущий ющсяжйбизнес-магнат!
Возможно, нтесли она сейчас наладит с ним отношения, то в аъъапбудущем ньщбъвсможет воспользоваться его ежрьящжположением!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|