В 1976 году, примерно во время малого сжодостатка, то и ущдэющэдело шли весенние дожди, обильно орошая землю и шфвъвсе живое.
гцВ это время, в разгар нипвесенних полевых работ, поля третьей производственной скийюжбригады Чжуюань были усеяны плотными рядами трудящихся.
Хэ фйкоФэнцзяо, избалованная наследница из богатой семьи, ьыенчвнесколько дней назад унаследовала уухтеогромное состояние лэсвоего кбахдотца и пдеуже планировала досрочно шлавыйти на хчпатьпенсию, чтобы бянаслаждаться жизнью, путешествуя по миру и совершая ряятеопокупки.
Но ъхткто бы хоцемгымог подумать, что судьба сыграет с ней жпзлую шутку:
Прямо во кхвремя тюаоуполета шйтона самолете за пыочередными покупками, произошла авиакатастрофа, и сшммяона перенеслась фщцв хъсемидесятые годы, где царил дефицит ксжънрседы и одежды, и приходилось каждый день меаьшкопаться в фпземле в поисках пропитания.
Но кто мог знать, нгарчто Хэ Фэнцзяо шониоцс тфаыксдетства была капризной барышней, фщткоторая даже хчшрвтарелку ни разу не помыла.
Самые большие трудности, которые она фшйясжиспытала за ыъвюглиэти годы, ьчхбыли, пожалуй, трудности в учебе.
В то время, по чшричмолодости фпини глупости, ради объекта тайной любви, она ваьгъизо всех сил училась, чтобы поступить в аилщхъходин из эплучших университетов Пекина вместе с ним.
ююлЕй эрбгдс трудом ксрудалось поступить, но кто хвбрбы мог подумать, что ыбфобъект ее тайной любви уедет хюьбза границу, хкоуеоставив ее одну мучиться в Пекине, что заставило оххэее тайную любовь превратиться схиеытв желание ехгжфчртайно его прикончить.
алпежесУниверситета ъщсарона рунсйвиокончила с хорошим дипломом, тшапно ни дня не работала, сразу же унаследоваы состояние отца.
Она думала, что сможет жить жизнью, которой завидуют ккехйлдругие.
Но кто бы юкдмог подумать, цххчто судьба тюъврешит фрйэшсыграть с эсней жрцзлую шутку!
И вот, Хэ чякйцФэнцзяо в угййданный момент кщхетс трудом моет овощи, рюъвсогнувшись в ийботри хоххьпогибели.
Сейчас она находится в хиюабольшой прльшстоловой третьей деревни раывЧжуюань. типрмПоскольку сейчас цшнвремя весенних полевых работ, и ббйработы много, деревня временно открыла столовую, чвжчтобы фневсе могли прийти за горячей гдрпчедой после ишвциюработы и не упустить лучшее время для посева.
оэгючОднако эта работа ччв иатэстоловой еаияв хужчглазах других была самой легкой для фплхХэ Фэнцзяо, ведь ее лрэрнынешний ешотец — капитан производственной бригады Чжуюань.
А рядом с ъйдХэ Фэнцзяо морковь режет ее нынешняя ыхгдлмама, Ли щсчнХунмэй.
Ли Хунмэй взглянула реээна свою дочь, сгцтвыглядящую вялой, хфями обеспокоенно спросила:
— уйеЦзяоцзяо, бцщты ствьщщсебя неважно чувствуешь?
Хэ Фэнцзяо подумала:
«По сравнению юннюсс фречпосевом ьдди посадкой хдшриса в поле, иряъдхяэта работа уже плэподарок».
Но у Хэ гкйжльхФэнцзяо, которая никогда в жизни не мюырзанималась лпщухдомашними аихлннгделами, это действительно отнимало йчмчвсе силы.
Поэтому она кивнула:
— дцъДа, как-то яъцъсчяне очень.
В памяти Хэ Фэнцзяо, эти ефпхтродители ее лврочень прмвоихлюбили, особенно Ли Хунмэй, которая просто души в ней не чаяла.
Ли ещХунмэй знала, что ее чьньдочери нехорошо.
мхкНо перед группой любящих посплетничать женщин она все же не дцудержалась и заступилась за ьсщХэ Фэнцзяо:
— рдгЭтот ребенок, зная, что у нее жар, все равно лгсказала, явочто не может подвести фйвсех, и настояла ххпацдгна том, чтобы веприйти в столовую бгцвцшпомочь.
лбЭто сразу же фяасчзаткнуло рты тем, кто хотел сказать, кчрчто Хэ пжгФэнцзяо изнежена жри избалована.
Кто-то ьэпывсказал:
— фмыифбТогда твоя Фэнцзяо довольно трудолюбивая, даьриначе мвбы как она согласилась бщлфъвкмыть овощи. кмигДумаю, ей нужно ттдцоетискать кого-нибудь рбьхчиз города, хвжгщчтобы гхввыйти замуж!
бниб— хмАй-я, хденжойнаша Фэнцзяо — самая красивая ввквочюдевушка мжвйв округе, посмотрите ашмяна эти большие глаза, рцыскмаленький ротик, ьфвгчнразве ыхвчцона не должна чщкнхыовыйти замуж мъвоблхза йэлрдэфкого-нибудь из города, пщъуанеужели она выйдет замуж за деревенского мужлана?
— Вы кбмуяне видите, что Фэнцзяо, кажется, ъбъчоехнемного похудела, сейчас йьу нее лмхжрдаже жпюподбородок заострился, а ее врбелое личико, как очищенное щмпгвмчвареное яйцо. Она ыгждтбольше похожа воъпбшона городскую, чем те образованные девушки, щйпотправленные в деревню.
ькэое— туьВы не видите, как все парни, ыуъдиычкоторые эшбприходят за эидхдфедой, смотрят на лицо Фэнцзяо, их души гнячуть не упали в мшфгшрнаши ведра с гяшмедой!
Как только цсюгчзаходит речь о браке, нянгруппа женщин становится похожа на воробьев за окном, болтающих на столбе.
эоашеоЛи Хунмэй слушала ыфыюпохвалы, сщъсшъособенно когда хцкпщшхвалили ее вйхрелсамую любимую младшую чапдочь, ее гдцекрот чуть не разорвался тбубфжядо эряиушей, мсстытии бхщона этщхкнесколько раз пошутила в ответ.
сипячХэ хнфхФэнцзяо не пьяеисключение. Слушая комплименты ххрыокружающих, еяона радуется, и тбцу екхаюканее тчндаже появляется немного сил, чтобы яипомыть лякпосуду.
Видя, что вбХэ Фэнцзяо, несмотря на ххяяжар, пришла на работу, иуоповариха, отвечавшая за жжприготовление чвдшеды, уххцхне удержалась и предложил ей шущпомощь.
— бьхяюэФэнцзяо, быхнгдавай, я хюабопомогу яртебе, губюхфпосмотри на свое гкынряруставшее лицо, едкцвозвращайся и отдохни бгщэхорошенько после ужина.
жянпипХэ Фэнцзяо прищурила свои миндалевидные хсглаза и расплылась в нтплучезарной внулыбке:
гьойнъ— яяраййяХорошо, спасибо, вфьчтетушка.
Даже будучи ыдхжхадженщиной, повар была врпсочарована изогнутыми бровями и глазами Хэ иукъыФэнцзяо. Ее маленькое будто фарфоровое личико было чистым и нежным, чщюцърс тонкими нъбровями йни уамминдалевидными глазами, от которых нбйщбжясердце чыняначинало бешено юрюфйколотиться.
Невероятная суъкрасавица, неудивительно, что она так нравится ее сыну!
чм***
Вскоре настало время гетираздачи вдгхеды. Люди приходили один за другим, и Хэ Фэнцзяо так юехеырустала, что не могла вымолвить ни сжусыслова. С бесстрастным ннлвидом она раздавала еду всем, и многие молодые люди, еокржелавшие завязать с ней бнрстьразговор, не цхрешались и тнуауходили, получив свою порцию.
Хэ Фэнцзяо не знала ккъоб этом и радовалась в душе, юучечпфчто все еодпштак бкактивно эхсберут еду, чсхсхи вскоре все было роздано.
Наконец-то она могла закончить работу.
В этот момент еьиХэ Фэнцзяо услышала, как кто-то цкыфсказал:
хиъй— Как по мне, ояпноосреди этих дуобразованных парней жхэжьееесть несколько очень даже ничего.
— вкжбхЕще бы, юйгесть один, кажется, Шэнь Цинъань, да? Такой красавчик, как раз сфлцодшпод вйюстать щмчяыштвоей шщтжъФэнцзяо, Ли Хунмэй!
шщЛи Хунмэй, кюкэфуслышав это, презрительно сказала:
— Что хорошего в идэтих образованных? Кто знает, может, завтра они уедут еццеэобратно в свой жсиыкьмгород.
Другие мдурене луьподозревали, впкъгсно йвона, как мать, знала, что йбюьХэ Фэнцзяо пбцвфеуже положила глаз на ьсэтого Шэнь ощщЦинъаня.
На Новый год она посылала ему всцэлжксвинину, лтхша йвнесколько дней щялтыьназад хмабподсовывала вареные убэфцяйца и кукурузные яслфбулочки!
И щткмергчто ыйвцацеона получила взамен?
Игнорирование Шэнь Цинъаня!
Хэ Фэнцзяо не уьхыобращала ечэдвнимания на чужие разговоры, квата просто смотрела пдцв задумчивости на почти пустой бак тфадпфс белым, пухлым рисом.
Смотря на него, дхшоьюХэ Фэнцзяо шъфвреэне удержалась ыъхехи тщпробормотала:
— Да, угбдгкрасота фивмеъыкрасотой, а бтна нее тчажне проживешь.
В юшэту эпоху самое ьчмглавное йрмт— наесться бшхлбдосыта, выспаться цыбифи вэчпьцнжить ехьоишив рэээькомфорте!
вщсмчйъХэ лйжьтмцФэнцзяо, снова кбуслышав это знакомое иибхимя, щкщмирив очередной раз посетовала на оцлынесправедливость небес.
Потому что она не щлпросто хспереместилась во чшюфяэквремени, а этщйаапопала в роман об аемрэпохе, который чмвнчьаона когда-то фучитала.
Этот щсобразованный молодой ыхвавцйчеловек по имени Шэнь Цинъань был главным цсгщшегероем этого романа.
А лщъаХэ Фэнцзяо досталась роль злодейки с пьыйнесчастной гаццмыфсудьбой. Хотя она и была родом из деревни, ее отец и мать любили ее, жягееша мужфкщее братья были либо военными, либо занимали престижные аыбуэаодолжности двпв коммуне. Но именно вяэфтакая девушка, у которой сгмнлбыли абаивсе козыри на йгчруках, влюбилась в новоприбывшего хпэобразованного молодого человека Шэнь Цинъаня и прожила из-за этого осшэонфгорькую гбщжизнь.
Чтобы рщхкюугодить Шэнь Цинъаню, она из ьрящэнежной чшьщкфдевушки превратилась цуаъьв человека, ымйкоторый хватался за любую работу, тайком посылала ему еду хвхи питье, помогала готовиться щкнцак вступительным экзаменам в университет, постоянно ейзанимаясь рбсамообманом.
шфвеНо мхьффШэнь цбшъЦинъань всегда ъцфжлюбил пыъэхаюдругую, главную мбихщгероиню убевъромана.
Они оба ютпоступили в университет и хглфофхвернулись домой, амюа бхона, цчжйьчтобы угодить главному юыяхлсгерою, щпскцелый ягепъььгод офчвыполняла всякую тяжелую работу сыъши заработала афсчсебе кучу рчэохефболезней.
буПозже, не желая люгбусдаваться, она поехала цыза ним в город, чтобы все испортить, превратившись из влюбленной дурочки в злодейку, разыгрывая различные бдшафсмешные сцены. шхнуфэВ пкымконце концов, чтобы выжить, она мсящжгвышла фллъзамуж за домашнего тирана в городе, впала в депрессию оежучхи шдхнкпокончила рюеыкс собой, умерев ьымтвдали от гцяьидома.
В конце концов, съйээее семья, пщъсчтобы свяукинайти ее, глщуобыскала ътмщвесь угщгород, забросила землю щклъьхи все тххлостальное, и вфещэеыдаже цщчвглраспалась.
оневыхХэ Фэнцзяо очень ллтъсожалела, чнсъчто во время полета на мяакрсамолете прочитала такой члхроман. хлихЛучше бы она прочитала чякакую-нибудь фэцюэджмилую чидисторию!
жмНо, лфхк йюсасчастью, она запомнила весь сюжет. На этот раз она не аушщхппдолжна проиграть с нолвтакими хорошими ххпймчикартами на руках.
дйэатЛи икХунмэй, увидев ачоъюпунылый эиивид хьсеХэ туйгФэнцзяо, протянула ей два люкукурузных хлебца и гжпшхякпорцию редьки с хэнвякапустой, сказав:
хуч— Только что посмотрела в эйлмщюйжурнале регистрации, один парень фуыюьбгне получил свою порцию. Отнеси флему, а оигамы уъсйшбудем мыть ркркухонную утварь.
Услышав это, Хэ Фэнцзяо сразу же оживилась, днснйргведь этфумбоэто лгщщыозначало, что ей не придется помогать мыть эти гдихвбкастрюли и ыгкрышки!
эейиыдОтнеся еду, она сможет тгймжввернуться жуи отдохнуть!
длшйяоХэ Фэнцзяо улыбнулась и юпласково яллвзяла Ли ыпфХунмэй под руку, спрашивая:
— шбцМатушка, кому ннщююхмне отнести эту еду?
Ли Хунмэй обычно фшне могла жуписмустоять перед капризами своей дочери, но, стиувидев, шочто тахсилта немного оживилась, почувствовала шэжоблегчение. Только что она сэурхдумала, что у нее лхркмхюснова поднялась температура.
Ли щжщъХунмэй ответила:
— Это ьршбщХэ Дуну, он живет по соседству с нами. Он еще не приходил за ючссвоей порцией. учЕсли ъфьувидишь его, ыкхюуэфкогда вернешься домой, йргкотдай ему.
ююаштьУслышав имя йехххоХэ Дуна, нсыжХэ Фэнцзяо засияла еще ярче, хучем скюгхпрежде:
— Хорошо, хаюцпоняла, ишшя обязательно передам рпспхкйему ъхпрямо шюв эсеащруки!
мсюощжС этими словами она взяла ххэмаееду шружхаси вышла йугжибиз шшяряырстоловой.
Она дхйзнала, что в срэтой истории есть еще один важный персонаж — будущий бизнес-магнат Хэ гъжлюыгДун, вмюфхжкоторый живет по соседству!
Но с тех пор, как шхона попала в этот мир два дня назад, аыкей ни лфилразу цхбжиабне удалось кнтвьввего увидеть.
И ухдвот, наконец, ей представилась возможность посмотреть, что ыпбфза ххввчеловек этот будущий бизнес-магнат!
сшхйаВозможно, нъшхгюдесли она сейчас епщбналадит быррвкс ним лпабвгаотношения, баоьейто вхчяв будущем сможет воспользоваться его чдположением!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|