Двусмысленность, начинающаяся с губ

Хань Янь думала, что Лу Сичэн просто из вежливости предложил ей помочь с покупками, но он не шутил.

Она спустилась вниз и действительно стала его помощницей: он нес тяжелые пакеты, а она — мелочевку.

Когда они вернулись, Лао Ли и Сяо Линь уже почти закончили готовить шашлыки.

Лао Ли угостил Хань Янь шашлыком, чтобы она оценила его кулинарные способности. Хань Янь, чтобы не обидеть его, взяла шампур и сделала небольшой укус.

«М-м… Вкусно», — подумала она.

Лу Сичэн наблюдал за ней, не упуская ни одной детали, и, увидев ее реакцию, усмехнулся.

Хань Янь мгновенно покраснела. «Чему он улыбается?»

Остальные трое пили пиво, но Хань Янь не предложили. На самом деле, ей тоже хотелось выпить.

Но все решили, что она не пьет.

И она постеснялась просить.

Лао Ли, то ли от выпитого, то ли еще почему, схватил Лу Сичэна за руку и со слезами на глазах спросил: — Брат, скажи, я правда такой уродливый?

— У тебя дома зеркала нет? — Лу Сичэн выдернул руку и с отвращением вытер ее салфеткой.

Лао Ли не обратил внимания на его слова и продолжал: — Брат, почему она не хочет со мной встретиться? Я написал ей, спросил, когда она свободна, а она опять нашла отговорку.

Сяо Линь, похоже, ничего не понял и тихо спросил у Лу Сичэна, что происходит.

— Виртуальный роман, — спокойно ответил Лу Сичэн.

— Это не виртуальный роман, а моя девушка! — возмутился Лао Ли.

— Ты даже не знаешь, мужчина это или женщина, а уже называешь ее своей девушкой. Вытри слезы, не позорься, — Лу Сичэн усмехнулся и, протянув ему салфетки, добавил: — Как-нибудь познакомлю тебя с настоящей девушкой.

Лао Ли перестал плакать, посмотрел на него широко раскрытыми глазами и серьезно спросил: — Ты серьезно?

— И меня не забудь, — сказал Сяо Линь.

— Сестра, а вам не нужен парень? — Лао Ли предлагал парней, как редиску на рынке, всем и каждому.

Хань Янь, которая молча наблюдала за их странным разговором, вдруг услышала свое имя и не сразу поняла, что происходит: — Что?

— Мужчина, — Лао Ли, видимо, опьянел от одной бутылки пива. Он совсем забыл про Лу Сичэна и продолжал рекламировать Хань Янь своих несуществующих друзей.

Хань Янь усмехнулась, решила не связываться с пьяными и пошла в дом мыть салат и листья периллы.

Она решила есть шашлыки с зеленью, которую настояла на том, чтобы купить.

Лу Сичэн, увидев, что Хань Янь с недовольным видом ушла в дом, оттолкнул Лао Ли и пошел за ней.

Он увидел, как она открывает один шкафчик за другим.

— Что ищете?

Хань Янь вздрогнула от неожиданности. Обернувшись, она увидела, что он стоит, прислонившись к дверному косяку, скрестив руки на груди, и спокойно наблюдает за ней.

— У вас есть… таз? — она хотела сказать «миска», но, видя, как аскетично живет Лу Сичэн, решила, что миски у него вряд ли найдется.

И она не ошиблась. Он выпрямился, подошел к верхнему шкафчику, благодаря своему росту легко дотянулся до него и достал оттуда два алюминиевых таза.

— Вы вообще готовите дома? — спросила Хань Янь, принимая тазы. Все ингредиенты для маринада они сегодня купили в магазине.

— Нет, — он редко бывал в этой квартире, обычно ночевал в офисе.

— Тогда зачем вы ее снимаете? — Хань Янь, видя, что он не уходит, решила задать вопрос, который ее давно мучил.

— Кто сказал, что я ее снимаю?

— Купили? — Хань Янь перестала мыть салат, положила его в таз и, повернувшись к нему, ждала ответа.

— Да. Друг продавал, вот и купил, — спокойно ответил Лу Сичэн. Тогда он искал жилье для родителей и, не раздумывая, купил эту квартиру.

Конечно, была еще одна причина: денег у него было только на эту квартиру.

Хань Янь хотела спросить: «С вашим состоянием вам пришлось покупать старую квартиру?»,

но решила, что это будет слишком бестактно.

На самом деле, еще в школе она переходила границы дозволенного. На баскетбольной площадке она публично оскорбила его. Все думали, что она разозлилась из-за разбитой кружки, но только Хань Янь знала правду.

Она просто сорвалась.

В глазах одноклассников Хань Янь была примерной ученицей: красивая, умная, любимица учителей.

Никто не знал, что в выпускном классе Хань Янь взбунтовалась и начала встречаться с парнем из другой школы. Ей просто хотелось узнать, что такое любовь.

Этот «роман» длился всего месяц. Слушая, как ее парень постоянно ругается, она поняла, что он ведет себя как ребенок.

Это было ужасно скучно. В романах пишут, что, когда берешься за руки с любимым человеком, чувствуешь, как сердце начинает биться чаще.

Но она ничего такого не чувствовала, ей было просто противно.

В день, когда она решила расстаться с ним, они пошли в кино. Она хотела расстаться мирно, но в торговом центре они столкнулись с Лу Сичэном.

Лу Сичэн явно опешил. Он посмотрел на нее, потом на ее парня. У Хань Янь вспотели ладони. Она не говорила своему парню, в какой школе учится, и боялась, что Лу Сичэн проговорится.

К счастью, он промолчал.

Хань Янь думала, что на этом все закончится, но на следующий день об этом узнал ее отец. Дома разразился скандал, даже ее брата Хань Чжимина, который учился в другом городе, вызвали домой.

У Хань Янь забрали телефон, и она лишилась свободы.

Кроме школы, она должна была все время сидеть дома и готовиться к экзаменам.

Хань Янь подозревала, что ее сдал Лу Сичэн, потому что ее отец был его классным руководителем.

Именно поэтому она набросилась на него на баскетбольной площадке.

Встретившись снова, они молчаливо договорились не вспоминать о прошлом. Хань Янь не хотела ворошить старые раны, а еще ей очень нужна была эта высокооплачиваемая работа.

Что бы она делала, если бы он признался? Как бы она себя вела?

Лучше притвориться, что ничего не было.

Почему Лу Сичэн решил забыть старые обиды и нанять ее на такую хорошую должность, Хань Янь не знала.

Лу Сичэн стоял рядом и смотрел, как она полощет салат уже пятый раз. — Еще немного, и от салата ничего не останется, — сказал он, не выдержав.

У Хань Янь была одна особенность: когда она о чем-то думала, ее руки начинали что-то делать: рвать бумагу на полоски, рисовать каракули в блокноте.

Кстати, из-за этой привычки она как-то изрисовала весь учебник Лу Сичэна. А потом сбежала, так и не узнав, заметил он это или нет.

Она украдкой посмотрела на него.

— Что такое? — спросил Лу Сичэн, не поднимая глаз от телефона. Его голос был немного хриплым.

— Ты что, можешь делать два дела одновременно? — Хань Янь слила воду и с удивлением посмотрела на него. Откуда он знает, что она на него смотрит?

Свет на кухне не горел, было довольно темно.

Хань Янь повернулась к нему. Свет от экрана телефона освещал его лицо, делая черты более четкими.

Пользуясь случаем, Хань Янь вдоволь на него насмотрелась.

— Насмотрелась? — Лу Сичэн убрал телефон и, медленно подняв голову, посмотрел на нее с лукавой улыбкой.

Хань Янь, не отводя взгляда, покачала головой: — Слишком далеко, не разглядела.

Лу Сичэн явно не ожидал такого ответа. Он замер на несколько секунд, а потом тихо рассмеялся: — Правда?

Он слегка наклонился к ней: — А теперь видишь?

Его голос был таким низким и завораживающим.

— Да, — Хань Янь смотрела на его лицо, так близко, что ее ресницы затрепетали. Она протянула к нему руку, мокрую от холодной воды, и коснулась его губ. — Холодные?

— Сама попробуй, — Лу Сичэн приподнял бровь, выпрямился и засунул руки в карманы.

— Не хочу. Не мог бы ты вынести это на террасу? — Хань Янь тихо рассмеялась и протянула ему таз с салатом, словно ничего не произошло.

Лу Сичэн посмотрел на таз, но не взял его. Он немного отстранился и, усмехнувшись, сказал: — Это еще можно есть?

— Попробуешь — узнаешь.

Сказав это, Хань Янь вышла из кухни. Лао Ли, похоже, выпил еще одну бутылку пива. Его лицо покраснело, он обнимал Сяо Линя и рассказывал ему, какая замечательная у него девушка.

Лу Сичэн нахмурился и легонько пнул его ногой: — Вставай, иди спать, не позорься.

— Не хочу! Ик… — Лао Ли громко икнул, прищурился, покачнулся, встал, взял телефон и, потыкав в экран, сказал: — Я вам сейчас докажу, что меня никто не обманывает.

Он кому-то позвонил по WeChat, но после третьего гудка ему ответили отказом.

Лао Ли не сдавался и звонил снова и снова. После третьего отказа его заблокировали.

Хань Янь промолчала.

— Отведи его спать, — Лу Сичэн нахмурился и кивнул на Сяо Линя.

— Я не хочу спать, я не пьян! Почему она не берет трубку? Сестра, почему? — Лао Ли схватил Хань Янь за руку, собираясь снова начать свой плач Ярославны.

Хань Янь отшатнулась. К счастью, Лу Сичэн быстро среагировал, схватил его за шею и потащил в комнату.

Корпоратив закончился пьяным дебошем Лао Ли. Хань Янь поспешила домой.

Она поклялась себе, что больше никогда не будет участвовать в подобных мероприятиях. Это был какой-то кошмар.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение