Ретроградный Меркурий

Ретроградный Меркурий

Лето в уезде И было жарким, как огонь.

Полной противоположностью ему было настроение Хань Янь: мрачное, как грозовые тучи, предвещавшие бурю. Только вот эпицентром этой бури была она сама.

— Ты дома уже почти месяц. Придумала, чем будешь заниматься?

Ее брат, Хань Чжимин, никак не мог смириться с тем, что она уволилась, никому ничего не сказав.

— Не придумала.

На самом деле, работа уже намечалась. Друг порекомендовал ей крупную компанию. Прежде чем вернуться в родной город, она слетала в Шанхай и уже поговорила с ответственным лицом.

Обе стороны сочли условия подходящими и ждали только, когда Хань Янь закончит свой «отпуск» и выйдет на работу.

Но Хань Янь не хотела говорить об этом раньше времени.

— Ничего не придумала и так импульсивно уволилась?

— Тебе уже двадцать шесть, как можно действовать так безрассудно? Я же говорил тебе не идти учиться на стюардессу, а ты настояла на этой дурацкой специальности. И что теперь? Ни то ни сё. Потом и замуж выйти будет трудно, — выговаривал ей Хань Чжимин, накладывая себе еду.

— Это мое дело, не утруждай себя беспокойством.

— Как это «не утруждай»?

— Ты знаешь, что о тебе говорят соседи? Родители прожили здесь всю жизнь, и впервые из-за тебя им стыдно поднять голову.

С тех пор как она уволилась и вернулась домой, Хань Чжимин ни разу не улыбнулся.

Хань Янь знала, что рано или поздно это случится, просто не ожидала, что именно сегодня.

— Хань Чжимин!

— Я работала стюардессой, а не любовницей! Почему родителям должно быть стыдно? Уволилась я или пошла побираться на улицу — я же у тебя ничего не просила, так чего ты на меня лаешь? — Хань Янь положила палочки на стол и, скрестив руки на груди, холодно усмехнулась, глядя на брата.

— А живешь и ешь ты у кого?

Хань Янь поняла. Вот оно что. Ей нечего было сказать.

Лю Фэнъин стукнула палочками по столу: — Я, мать, ни слова не сказала, а тебе, Хань Чжимин, какое дело указывать?

Потом повернулась к Хань Янь: — Он несколько дней работал в ночную смену, вчера еле-еле выспался, а ночью еще и Шошо капризничала. Он не отдохнул, вот и нервничает, говорит не подумав. Не обижайся на него.

Хань Янь по-прежнему сидела с холодным лицом и молчала. Мать посмотрела на нее, вздохнула и сказала: — Уволилась — и хорошо. Готовься дома к экзаменам на госслужбу. Будет официальная работа, и люди помогут тебе найти пару.

Лю Фэнъин завела старую песню. Проработав несколько десятков лет учительницей, она так и не избавилась от этой поучающей манеры говорить.

— Если я не выйду замуж, то не смогу жить в этом доме, да?

Сказав это, Хань Янь, не глядя на лица остальных за столом, взяла телефон и стала листать WeChat.

В комнате воцарилась тишина, нарушаемая лишь скрипом стула по полу.

Эту немую сцену прервал звонок воспитательницы из детского сада племянницы.

У малышки поднялась температура, и воспитательница просила родителей привезти лекарство.

Хань Чжимин воспользовался этим предлогом, чтобы уйти.

Лю Фэнъин начала убирать посуду и скрылась на кухне, гремя тарелками.

Хань Янь, поджав ноги, сидела на диване и переключала каналы телевизора. Глаза смотрели, но смысл увиденного до сознания не доходил.

В прошлом году гадалка сказала ей, что этот год будет неудачным, и велела носить красное белье целый год для защиты.

Хань Янь посчитала это бредом и, конечно, красное белье не носила. В результате... потерпела фиаско и в любви, и на работе.

Пришлось понуро вернуться в этот заштатный уездный городок «зализывать раны». Кто же знал, что в этом доме для нее уже не осталось места?

Некогда просторная трехкомнатная квартира стала тесной с появлением невестки и племянницы. Комната Хань Янь давно была переделана в детскую для малышки.

Когда Хань Янь только вернулась, невестка забрала племянницу в свою комнату, уступив ей детскую.

Хань Янь пришлось с улыбкой благодарить невестку.

В собственном доме она чувствовала себя гостьей.

Хань Янь посмотрела на Лю Фэнъин, все еще возившуюся на кухне, встала и пошла помогать ей протирать вытяжку.

Ни мать, ни дочь не решались первыми нарушить неловкое молчание.

Хань Янь знала, что Лю Фэнъин обижена на нее за то, что она не прислушалась к ее совету сдавать экзамены на госслужбу.

Точно так же было и во время вступительных экзаменов в вуз. Родители спланировали для Хань Янь поступление в педагогический университет, чтобы она, как и они, стала учительницей и прожила спокойную жизнь в этом маленьком городке.

Восемнадцатилетняя Хань Янь внешне не сопротивлялась их планам, но при заполнении заявления первым выбором указала авиационный институт, а вторым — то, что хотели родители.

Правду родители узнали только тогда, когда пришло уведомление о зачислении.

Когда пришло время искать работу после окончания учебы, мать снова приказала Хань Янь вернуться домой и готовиться к экзаменам на госслужбу.

Хань Янь повесила трубку и полгода не общалась с семьей. Лишь когда ее приняли в авиакомпанию, она сообщила им об этом по телефону.

Отец тогда вздохнул в трубку и сказал только: «Это работа, которая зависит от молодости. Ты сама решай».

В то время Хань Янь была полна решимости и верила, что обязательно добьется успеха. Но реальность оказалась такова, что молодость еще не прошла, а работу она потеряла по собственной вине.

Неудивительно, что мама злилась.

— Верхние шкафчики тоже протереть? — Хань Янь сделала шаг к примирению.

Лю Фэнъин обернулась, уголки ее губ были опущены. — Оставь, я сама протру, — сказала она напряженным тоном.

Хань Янь заметила, что у матери на макушке появились седые волосы, и внезапно на душе стало горько.

Она вытерла руки, подошла к матери сзади, обняла ее за талию и прижалась к ее спине. Она отчетливо почувствовала, как мать напряглась.

В этот момент Хань Янь поняла, какой непутевой дочерью она была.

— Давай я вечером тебе волосы покрашу? Та краска для волос очень хорошая.

Мать легонько толкнула ее локтем: — Да брось ты, сколько мне уже лет. Покрасишь, а через несколько дней они снова отрастут. — Но голос ее уже не был таким напряженным.

Хань Янь отпустила мать и выпрямилась. — Сколько бы лет ни было, красивой нужно быть всегда, — сказала она и затем осторожно спросила: — Мам, давай через несколько дней купим тур и съездим куда-нибудь вдвоем?

— Не поеду, Хань Цзяшо не с кем оставить.

Хань Чжимин работал в больнице, а его жена открыла маникюрный салон.

В прошлом году Лю Фэнъин вышла на пенсию, и супруги тут же спихнули на нее ребенка.

Мать была такой «покорной и трудолюбивой», вероятно, потому что боялась, что семья Хань Чжимина распадется.

На самом деле, когда Хань Чжимин только женился, семья купила ему квартиру. Позже он проиграл ее на бирже.

Невестка подала на развод. Родители забрали их семью из трех человек к себе, пообещав, что эта квартира в будущем достанется им.

Только так удалось сохранить этот брак.

Хань Янь горько усмехнулась. На самом деле, у нее давно уже не было дома.

Покупку квартиры пора было ставить в план.

За годы работы она накопила чуть больше трехсот тысяч юаней.

Этих денег не хватило бы даже на туалет в мегаполисе, но в ее родном заштатном уездном городке можно было купить небольшую двухкомнатную квартиру без ипотеки.

Сейчас экономика была в упадке, и по идее, было бы разумнее держать деньги при себе.

Но квартира была для нее насущной необходимостью. Ей нужен был свой собственный дом.

Хань Янь была человеком действия. Решила — сделала, не давая себе шанса передумать.

Она искала готовую квартиру.

По совпадению, продавец-консультант оказалась ее бывшей одноклассницей.

Они учились в одной школе, но в параллельных классах. Хань Янь не очень хорошо помнила эту девушку.

Девушка, возможно, из профессиональной вежливости, была очень любезна и постоянно ее хвалила.

— Ты становишься все красивее и красивее! Слышала, ты после окончания учебы попала в Air China, это так здорово! Ты сейчас в отпуске?

Хань Янь, конечно, не собиралась рассказывать всем подряд о своих проблемах.

Она лишь улыбнулась в ответ, обменялась дежурными комплиментами и быстро сменила тему: — Сейчас можно выбрать только 18-й этаж в пятом корпусе и 10-й этаж в седьмом?

Хань Янь стояла перед макетом жилого комплекса. Пятый корпус был «королем зданий», с отличным расположением, но число 18 Хань Янь не нравилось.

Седьмой корпус не продавался, потому что находился в глубине комплекса, а слева от него проходила улица.

— Но это небольшая улица, машин обычно немного. Окна звуконепроницаемые, так что отдыху это не помешает. Если тебя устроит, я могу выбить для тебя в подарок пару бытовых приборов.

— Можем мы подняться и посмотреть?

Этот жилой комплекс был сдан в прошлом году, и многие квартиры уже были заселены, во дворе было оживленно.

Высотный дом, девяносто два квадратных метра, две комнаты и гостиная, окна выходят на север и юг, с отделкой, небольшая площадь общего пользования, большое расстояние между домами, хорошая освещенность, один лифт на две квартиры.

Инфраструктура комплекса тоже была хорошей, рядом находились школы и торговые центры.

Полная стоимость — триста двадцать тысяч юаней.

Хань Янь не стала принимать решение сразу. Она посмотрела еще несколько вариантов в течение нескольких дней и, сравнив все, все же выбрала этот.

Она заплатила всю сумму сразу.

Хань Янь не хотела брать ипотеку и тратить с трудом заработанные деньги на проценты.

К тому же зарплата в Шанхае была неплохой, так что после покупки квартиры без кредита ей не о чем было беспокоиться.

При подписании контракта одноклассница улыбалась так широко, что ее глаз почти не было видно: — Когда у тебя будет время, давай соберемся с одноклассниками? Помнишь Лу Сичэна? Такой высокий, симпатичный, отлично играл в баскетбол. Его магазинчик как раз тут рядом, на улице Хуэйминь.

Уголки губ Хань Янь слегка приподнялись, выражение лица было безупречным. Она легко кивнула: — Хорошо, как-нибудь соберемся.

Только на ладони остались четыре следа от ногтей.

Одноклассница протянула ей бутылку минеральной воды и продолжила: — Лу Сичэн сейчас очень крут, открыл свою сельскохозяйственную компанию, говорят, зарабатывает немало.

Хань Янь открутила крышку и сделала глоток воды, чтобы смочить горло.

Она улыбнулась и спросила: — После подписания контракта можно сразу въезжать?

Девушка на мгновение замерла, а потом торопливо ответила: — А… да, но лучше бы проверить уровень формальдегида. Управляющая компания предоставляет такую услугу, я могу помочь тебе связаться с ними.

Хань Янь улыбнулась. Когда она улыбалась, на ее щеке появлялась едва заметная ямочка. Она искренне поблагодарила девушку.

Одноклассница махнула рукой: — Не стоит благодарности. Если что, пиши мне в WeChat.

Хань Янь не стала отказываться.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение