Его день рождения

Его день рождения

«Ваньвань, желаю, чтобы ты, как и я, смогла найти в жизни свет, ради которого стоит жить. Желаю, чтобы твое солнце нашло тебя, чтобы ты нашла свое солнце. Желаю тебе мира и благополучия год за годом».

Эти слова он сказал мне, а теперь я дарю их вам.

«Чжоу Ци, а что, если я действительно буду ждать тебя всю жизнь, как в кино? Ты рассердишься на меня? Ты наверняка будешь меня винить, но я не жалею, что жду тебя всю жизнь, потому что тот, кого я жду, — это ты».

«В тот год было разгар лета, когда мой юноша уснул вечным сном. С тех пор я ненавижу лето».

«Мы встретились в разгар лета, и расстались навсегда тоже в разгар лета».

«Когда-то я любила разгар лета, потому что мы с ним встретились именно тогда. Теперь я ненавижу разгар лета, потому что мой юноша уснул вечным сном именно в это время».

«Чжоу Ци умер в разгар лета, когда ему было семнадцать. Поэтому число семнадцать я всегда ненавидела».

«Если бы тоска имела голос, она была бы оглушительной».

4 февраля 2013 года

До дня рождения Чжоу Ци оставалось два дня. Я пошла в храм и долго стояла на коленях перед Буддой, моля его даровать брату больше времени.

Одна госпожа сказала мне: «Девочка, зачем ты это делаешь? Его судьба предрешена — он обречен на угасание. Этого не изменить, это невозможно изменить…»

Услышав слова госпожи, мое сердце будто ножом резанули, но я сдержала слезы и, посмотрев на нее, ответила: «Госпожа, я знаю, что его судьба — угаснуть. Поэтому я тем более прошу Будду защитить его. Я делаю это добровольно».

Госпожа спросила: «А если Будда не защитит его, ты пожалеешь?»

Цзян Цинвань ответила: «Нет, я никогда не пожалею. Потому что этот человек — он. Достаточно того, что это он. Если это касается его, для меня не существует слова „сожаление“… Я верю, Будда защитит его».

Но слезы все же полились из моих глаз. Я знала, что однажды его судьба приведет к угасанию, но я не могла смириться. Я действительно не могла смириться. Его судьба не должна быть такой. Он такой хороший человек, его судьба не должна быть такой. Небеса несправедливы, это все несправедливость небес…

5 февраля 2013 года

«За день до дня рождения брата я пошла и купила большой кусок нефрита, чтобы сделать для него буддийские чётки. Но лезвие нечаянно порезало руку, и кровь чуть не капнула на бусины. Я запаниковала, забыв о ране на руке… Но, к счастью, кровь не попала на чётки».

«…»

6 февраля 2013 года

Сегодня день рождения Чжоу Ци, но я не осмелилась надеть короткий рукав из-за раны на руке, поэтому надела кофту с длинным рукавом. Он заметил это, но мне удалось его отвлечь.

— Брат, с днем рождения! — сказала Цзян Цинвань.

Она достала приготовленный подарок: — Брат, это тебе подарок. Надеюсь, тебе понравится.

— Все, что дарит Ваньвань, брату нравится, — ответил Чжоу Ци. — Неважно, что подарит Ваньвань, брату все понравится.

— Ваньвань, тебя тоже с днем рождения, — добавил Чжоу Ци. — У брата тоже есть подарок для Ваньвань.

«…»

Через некоторое время дядя Чжоу позвал: «А-Ци, Ваньвань, идите скорее сюда, загадывайте желания!»

Сегодня был и мой день рождения, потому что я родилась всего на час позже Чжоу Ци.

— Идем! — радостно откликнулась Цзян Цинвань.

За столом я загадала желание над тортом.

«Я пожелала, чтобы брат был здоров и счастлив год за годом…»

В тот момент, загадывая желание, я была полна радости и надежды, что оно сбудется. Я мысленно повторяла несколько раз: «Пусть мое желание сбудется…»

Я надеялась, что желание сбудется поскорее, лучше всего — сразу же, как только я его загадаю.

Начало марта 2013 года

Сегодня мы с братом ходили в парк развлечений. Я увидела в игровом автомате с игрушками куклу с одуванчиком и долго на нее смотрела. Брат, кажется, заметил мой взгляд, проследил за ним и увидел, что я смотрю на тот автомат. Вдруг он попросил меня подождать здесь. Я подумала, что брат рассердился, и немного пожалела…

Через некоторое время брат взял меня за руку и повел туда.

Брат улыбнулся мне.

— Ваньвань, я заметил, что ты смотрела на тот автомат с игрушками, — сказал Чжоу Ци. — Я догадался, что тебе понравилась кукла, и выиграл все до единой. Я не знал, какая именно понравилась Ваньвань, поэтому выиграл все игрушки из автомата.

Цзян Цинвань была немного удивлена. Оказывается, брат не сердился, а ходил выигрывать для меня игрушки.

— Спасибо, брат, — сказала Цзян Цинвань.

«…»

Начало апреля 2013 года

Время летит так быстро, март прошел.

Сегодня брат похвалил меня, назвав маленьким героем, потому что я увидела, как одноклассники обижают Сюй Нянь, и заступилась за нее… Но брат сказал, что в следующий раз, помогая другим, я должна и себя беречь.

Начало мая 2013 года

Сегодня учитель задал сочинение на тему «Мой…». Я написала про брата.

«В моей жизни есть луч света. Этот луч освещал меня очень-очень долго, и я им восхищаюсь.

Но рано или поздно мне придется попрощаться с этим лучом. Но я не хочу расставаться с ним. Я надеюсь, что это прощание можно отложить. Очень-очень надеюсь.

Я знаю, что нельзя слишком сильно зависеть от этого луча, но я действительно не могу без него.

Я знаю, что этот луч погаснет, но я не хочу, чтобы он гас».

«…»

На следующий день учитель похвалил мое сочинение перед всем классом.

После уроков я пошла с сочинением к брату.

Брат сказал, что я молодец.

«…»