Нежное цветение (Часть 3)

— У них спокойный характер, они любят слабокислую мягкую воду, температура содержания 23-26℃, предпочитают животный корм, являются икромечущими рыбами, выбирающими пару самостоятельно.

— Значит, это твой подарок для меня? — Сюй Цяньсюнь смотрела на милых рыбок.

Янь Шияо сказал: — Те два краба тоже для тебя. Я сам лично выловил этих больших крабов сачком в море.

— Ловил крабов? — удивленно сказала Сюй Цяньсюнь. — У тебя действительно много свободного времени. Пфф, кто дарит крабов в подарок? Крабов везде можно купить, знаешь ли?

Янь Шияо сказал с лукавой улыбкой: — Выловленные лично — это искренне. Эта пара крабов — влюбленные. Когда я их ловил, они крепко обнимались в воде, нежно воркуя. Их маленькие лапки так переплелись, это было так трогательно!

Сюй Цяньсюнь фыркнула, развеселившись, и взяла аквариум с крабами. — Ладно, крабов я возьму, а рыбок забери. Такую дорогую рыбу я точно не смогу содержать долго, они скоро помрут. — Хотя ей очень нравились эти скалярии.

Янь Шияо вытащил аквариум со скаляриями, закрыл багажник и пошел с ней к подъезду, хитро сказав: — Я помогу тебе их содержать.

Разве это не означало, что он будет приходить каждые несколько дней? Она должна была бы возмущаться, что кто-то постоянно вторгается в ее дом, но почему-то ей было приятно на душе...

— Эй, быстро забери все те вещи, которые мне подарили сотрудники твоего бара! У меня с тобой нет никаких отношений, пожалуйста, объясни им все ясно и восстанови мою репутацию!

— Ты слышал?

— Слы-шал, или нет!

Но стоило Янь Шияо взглянуть на нее с этой дьявольски очаровательной улыбкой, как ее рычание стало беспомощным!

Но, черт возьми, почему ей все равно было приятно на душе, а уголки губ невольно поднимались... Должно быть, ее околдовал эффект его красоты.

Янь Шияо вошел с ней в дом и, конечно же, увидел две огромные кучи подарков от людей из бара, сваленные в гостиной.

Едва освободив место для аквариумов, Сюй Цяньсюнь с энтузиазмом показывала ему на вещи и говорила: — Это вино подарил такой-то, а это местные продукты от такого-то, ты обязательно должен им все вернуть.

Только две большие бутылки странной формы она пропустила, ничего не сказав.

Янь Шияо увидел две большие бутылки необычной формы, которые выглядели довольно странно, и спросил: — Эти две бутылки тоже вино?

— Э-э... — Сюй Цяньсюнь дважды кашлянула и сказала: — Эти две бутылки подарил гитарист Да Лао Ван... Это, наверное, не мне, а тебе, забери их...

— Мне? Что, это новое изобретение вина? — Янь Шияо вытащил пробку, понюхал и сказал: — Ого, запах неплохой! — Он поднес бутылку к губам, собираясь попробовать, но Сюй Цяньсюнь поспешно крикнула: — Не пей!

Он остановился, увидев, что лицо Сюй Цяньсюнь позеленело, и она выдавила сквозь зубы: — Эти две бутылки — афродизиак...

Тогда и лицо Янь Шияо позеленело...

— Я же говорила, они такие странные, что угодно дарят... Как будто у нас с тобой что-то есть. А главный виновник — ты! Зачем ты сказал Алану, что я с тобой...

— А что, тебе со мной нельзя? — спросил он в ответ.

— Я? Что мне с тобой делать?

Янь Шияо сказал: — Может, просто останешься со мной?

— Ты с ума сошел? Я с тобой? Стать твоей любовницей? Тебе следует быть порядочным! У тебя уже есть девушка, не будь таким неопределенным!

Янь Шияо не ответил, но в душе все понял.

Увидев на экране телевизора кадры из «Один литр слез», а рядом с DVD-плеером коробку с дисками, он улыбнулся: — Ты так плакала из-за телевизора?

— Да, — ответила Сюй Цяньсюнь, подошла, взяла диск и положила его обратно в коробку, снова немного вздохнув.

— Смотри, какая ты чувствительная.

Уголки губ Сюй Цяньсюнь опустились, нос защипало, и ей снова захотелось расплакаться. Она не могла не вздохнуть: — В мире нет постоянства, судьба не подвластна нам! У героини такая горькая судьба, просто красавица с несчастливой долей. Жаль, что она была такой сильной, но все равно не смогла избежать трагической участи. Судьба не управляется людьми... Я никогда в жизни не смогу написать такой классический роман.

Янь Шияо кивнул и сказал: — Ты пишешь только комедии.

— Потому что у меня недостаточно жизненного опыта.

— Быть простой — это хорошо. Зачем девушке столько жизненного опыта?

— Люди скажут, что я наивная.

Ха, опять вернулись к этой теме.

Сюй Цяньсюнь теребила воротник, словно сомневаясь в себе, и, конечно же, спросила: — Скажи, то, что я пишу, действительно так плохо?

— Не плохо. Твои произведения легкие и юмористические, у них есть своя развлекательная ценность.

Сюй Цяньсюнь торжественно заявила: — Нет, я больше не хочу писать развлекательное! В следующем романе я убью главного героя, сделаю главную героиню инвалидом, а их детей сведу с ума!

— Э-э, это будет очень интересно...

— Читатели точно будут рыдать.

— Да, они будут плакать от злости на тебя...

С горечью она сказала: — Это судьба каждого персонажа, их судьбы в моих руках. Вдруг мне показалось, что за спиной каждого человека есть невидимая рука, которая все контролирует. Есть причины и следствия, все предначертано.

— Мм, судьба в браке предначертана Богом брака, — сказал он полусерьезно, переводя разговор на тему судьбы в отношениях.

— Судьба в браке... — Сюй Цяньсюнь наконец отбросила свой холодный юмор, задумалась на мгновение и серьезно посмотрев на Янь Шияо, спросила: — Какая судьба связала тебя с Лю Тяньсинь? Вы хоть немного искренне любите друг друга?

Улыбка Янь Шияо тут же исчезла. После долгого молчания он сказал: — Я не испытываю к ней искренней любви.

— О... — Она больше ничего не сказала.

Янь Шияо очень не любил говорить об этом. Его ледяное выражение лица было довольно пугающим.

— Ты, наверное, пока не очень хочешь искать парня? — спросил он ее.

Она ошарашенно сказала: — Да.

— Тогда давай встречаться со мной.

Словно гром грянул сверху. Сюй Цяньсюнь была поражена. — Я буду с тобой встречаться? Ты не шутишь? У тебя есть девушка, а ты хочешь встречаться со мной? Это совершенно нелогично...

— Ты мне нравишься, — сказал он искренне, без намека на шутку.

Сюй Цяньсюнь закрыла лицо руками, чувствуя головокружение, словно ее ударило молнией. Ей снится, наверное, снится? У нее нет ни вкуса, ни стиля, ни внешности, они виделись всего несколько раз, в общей сложности меньше ста часов, а он говорит, что она ему нравится. Кто в это поверит?

— Ха-ха, может, хватит шутить, это смешно?

— Я похож на того, кто шутит?

— А, ха-ха-ха, подарок доставлен, тебе пора идти. Я провожу тебя до двери, помогу вынести вещи, ха.

Увидев, что он не реагирует, Сюй Цяньсюнь неловко толкнула его, но Янь Шияо остался неподвижен.

Внезапно он развернул ее и усадил на диван, наклонился и пристально посмотрел на нее. Сюй Цяньсюнь затаила дыхание, сердце бешено колотилось, тело напряглось. Его лицо приблизилось к ее лицу, почти касаясь, их дыхание смешалось.

— Я тебе нравлюсь?

— Нет.

— Тогда почему ты нервничаешь?

— Я нервничаю?

— Твое сердце бьется очень быстро.

— Совершенно нет! А! — Сюй Цяньсюнь вскрикнула. Рука Янь Шияо уже лежала у нее на груди, и она слышала, как ее сердце колотится, словно ударяясь о стену.

Тук, тук, тук, тук...

— Все еще упрямишься, — сказал Янь Шияо, выпрямляясь. — Решено. Все равно ты не можешь найти парня, так что с этого момента я твой парень.

— А? — Сюй Цяньсюнь была в полном замешательстве. Не успев опомниться, Янь Шияо уже взял ее за руку, схватил ключи от двери со столика и силой вытащил ее наружу!

— Куда мы идем? Куда мы идем! — упрямо крикнула она.

Янь Шияо изогнул уголок губ и двусмысленно сказал: — Отношения установлены, конечно, мы идем на свидание.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Нежное цветение (Часть 3)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение